社畜祝伶韵突然得知自己是首富的女儿。然而还没高兴三分钟，她爸就让她去相亲。祝伶韵冷笑，相亲是不可能相的！她放飞自我，却意外和自己的相亲对象一夜沉沦！两个欢喜冤家为了躲避相亲，一个假扮穷人，一个屈尊打工，兜兜转转还是走到了一起。

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

《中华好诗词》是一档中国传统诗词记忆大考验的大型季播节目。节目以大力弘扬中国传统诗词文化为宗旨，集娱乐性和知识性于一体，运用闯关、益智、综艺等电视包装手法，通过寓教于乐的轻松形式，打造出一档广大观众喜闻乐见的优质节目。节目盛情邀请著名表演艺术家、文化大师王凯担纲主持。另外有两位诗词专家做为节目的评点顾问。节目将遴选出100位诗词记忆达人作为选手，集合六位有文化的各界明星作为守关者。如果达人闯关成功，即可获得某样奖品。通过抢答、对战、终极挑战等一系列紧张而又充满乐趣的环节，决出本场的优胜者，可得到一定金额的助学奖金。

从古老的“关关雎鸠，在河之洲”，到“老骥伏枥，志在千里”；从“春江潮水连海平，海上明月共潮生”到“明月几时有，把酒问青天”，历朝历代众多诗人们留下了无数脍炙人口、灿若星河的美丽诗篇。诗词是情感的高度浓缩，是文字的精华凝练，我们在诗歌的滋养下，感受着文字与韵律之美，让古老而醇厚的文化在灵魂深处深深扎根。 尽管曾历经波折，忙碌的现代人也曾一度忘却诗词的优雅与灵动，但如今我们重新拾起这尘封的宝藏，领略它千百年来不曾消逝的璀璨光辉。 中华诗词蕴含着民族文化的精华，是五千年华夏文明传承的重要载体。本片以诗词为线索，沿着历史的轨迹，从诗歌的起源讲起，涵盖远古时期的中国第一首诗歌、《诗经》《楚辞》，汉魏六朝诗歌、唐诗宋词，再到元曲、明清诗词以及新中国的优秀诗作，全面展现中华诗词几千年发展历程中伟大诗人、经典诗作及其背后的故事，让广大观众感受到“生当作人杰”“海内存知己”等诗句的魅力。

《向上吧！诗词》是浙江卫视推出的一档大型文化传承竞技类节目。 作为文化类节目，《向上吧！诗词》首次引入综艺感极强的“打关”模式，从100位诗词爱好者组成的“英雄挑战团”中脱颖而出者，将获得闯关机会，逐层挑战“荣耀守关团”。

中华诗词蕴含的民族文化精华，是五千年华夏文明传承的重要载体，本片沿着历史的脚步，以诗词为脉络,从诗的起源讲起。由远古时期的中国第一首诗歌到《诗经》、《楚辞》；由汉魏六朝诗歌到唐诗宋词；再到元曲、明清诗词以及新中国的优秀诗篇。充分涵括中华诗词几千年发展历程中那些伟大诗人、诗作及其背后的故事。使广大观众感受到生当作人杰、海内存知己、红豆生南国、江山留胜迹、采菊东篱下、月是故乡明的独特魅力，在思索感悟之余获得智慧与宁静。

中华诗词蕴含的民族文化精华，是五千年华夏文明传承的重要载体，本片沿着历史的脚步，以诗词为脉络,从诗的起源讲起。由远古时期的中国第一首诗歌到《诗经》、《楚辞》；由汉魏六朝诗歌到唐诗宋词；再到元曲、明清诗词以及新中国的优秀诗篇。充分涵括中华诗词几千年发展历程中那些伟大诗人、诗作及其背后的故事。使广大观众感受到生当作人杰、海内存知己、红豆生南国、江山留胜迹、采菊东篱下、月是故乡明的独特魅力，在思索感悟之余获得智慧与宁静。