一对骨肉兄弟，却走上了不同的人生道路。哥哥加布里耶尔（François Cluzet 饰）混迹黑道，因杀人罪锒铛入狱；弟弟弗朗西斯（Guillaume Canet 饰）进入警察系统，随处处维护哥哥，却仍有心无力。 　　经过数年牢狱之灾，加布里耶尔回到家中，决定作一份正当行业。他在超市当装运工时，结识了收银员娜塔莉（Marie Denarnaud 饰），两人陷入热恋之中；弗朗西斯则爱上了嫌疑犯的妻子，他不顾一切，表白心迹。 　　然而一曾踏入江湖，便难以摆脱，兄弟俩不得不去面对即将到来的危险……

Homicide detective Steve Carella is trying to solve the brutal murder of 17-year-old Muriel Stark. Her younger cousin Patricia, who saw the killer and barely escaped with her life, helps him. However, the case soon takes a bizarre turn.

罗兰大陆，群雄并起；魔法学徒，直面诸神。在魔法大陆上，预言中罗兰帝国千年的繁荣即将崩塌，而一个天选之人将像千年之前创建罗兰帝国的开国皇帝阿拉贡一样力挽狂澜。 帝国大将军杜雷伯爵的长子杜维身体羸弱，被家族遣回罗林平原。他误打误撞坠落荒岛与恶魔仆人做了交易，获得了无穷力量，一段传奇的王者历程就此开始...

罗兰大陆，群雄并起；魔法学徒，直面诸神。在魔法大陆上，预言中罗兰帝国千年的繁荣即将崩塌，而一个天选之人将像千年之前创建罗兰帝国的开国皇帝阿拉贡一样力挽狂澜。 帝国大将军杜雷伯爵的长子杜维身体羸弱，被家族遣回罗林平原。他误打误撞坠落荒岛与恶魔仆人做了交易，获得了无穷力量，一段传奇的王者历程就此开始...

帝都政变后，杜维被册封为郁金香公爵，为保雷蒙性命而选择了帝国西北最落后的土地——德萨行省作为领地。 对此，杜维凭着智慧，谋略与魔法天赋，发展领地。组建魔法武装，智斗龙族，灭草原人，歼西北叛军……搅动风云，除异平乱，杜维将在这片祸乱之地撰写新的传奇。

帝都政变后，杜维被册封为郁金香公爵，为保雷蒙性命而选择了帝国西北最落后的土地——德萨行省作为领地。 对此，杜维凭着智慧，谋略与魔法天赋，发展领地。组建魔法武装，智斗龙族，灭草原人，歼西北叛军……搅动风云，除异平乱，杜维将在这片祸乱之地撰写新的传奇。

这是一部描写由部队转业的年轻党员主动回乡，不顾个人病痛，以独特的方式带领兄弟和乡亲们建设环境友好、人际和谐的社会主义新农村的故事，这是一个描写…