《情人的礼物》、《渡》 根据The MacMillan & Co., London 1921年版译出。

《情人的沉默》是一本诗集，共收集了作者在各个时期创作的一百多篇短诗，其中大多数是抒情诗，如《情人的沉默》、《离别》、《寂寞的夜晚》、《后悔》等；也有哲理诗、叙事诗等，真实反映了作者对爱情、生活、社会以及各种事物和人物的真实感情。译交流畅、优美。 《情人的沉默》已被译成英文、法文、德文等多种文字。中译本的出版对发展中韩两国的文化交流，增进两国人民的友谊，将会起到一个积极的作用。

《情人的礼物》、《渡》 根据The MacMillan & Co., London 1921年版译出。

恶名远播的藤井朋章是镰仓一家规模颇大的妇产副院长之独子，据闻现时一个人住，并且时常带女生回家。把人家肚子搞大后，便要求女方到父亲的医院里堕胎，可以说是坏到不能再坏的人。在一个早上，里伽子与朋章在海边相遇后，两之间就发展出一段奇妙的关系。

国内首次推出中英法独家三语版，《情人》是一部自传性质的小说，获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。

杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧，具有极强的感染力。

穿越是开始另一种生命的契机。女大学生南华与两名同学：小盘、阿奇被冥冥的约定召唤，穿去三国，分别流落于蜀汉、江东与曹魏。南华——在三国时她有了另一个名字叫“游尘”——惊讶地发现，年仅二十九岁、“名草有主”的诸葛亮，居然是她在现代频频梦见的“爱人”！要怎么去争取到“诸葛亮”的“爱”？游尘踏上了艰苦而烂漫的旅程，与一个个古代名人：赵云、刘备、周瑜、马良、刘禅……或擦身而过，或纠葛缠绕。皇帝喜欢她、文臣崇拜她、武将敬佩她--她是怎么合理而顽强地做到这一切？纵横沙场、出入庙堂的光耀之外，她的友谊、她的爱情，又将有个怎样的归属……？故国神游，多情应笑我。

渡边淳一（1933－2014） 日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

一位找寻自己妻子情人的丈夫，每天夜半时分像幽灵一样驾车逡巡在城市郊野的各个角落，他心怀友善，却陷入赎罪日战争后的社会纷争和家庭困扰之中。这部现实和梦幻交织的小说以此为线索展开，故事中出现的妻子、情人、女儿和女儿的未成年情人，以各自不同的经历和内心倾诉，描绘出一幅现代以色列社会的生动场景，折射出在复杂政治环境下犹太人的特殊生存环境。 这部现实和梦幻交织的小说以此为线索展开，故事中出现的妻子、情人、女儿和女儿的未成年情人，以各自不同的经历和内心倾诉，描绘出一幅现代以色列社会的生动场景，折射出在复杂政治环境下犹太人的特殊生存环境。