本手册是在1981年版《意大利姓名译名手册》的基础上增补修订而成，共收录意大利语中常用姓氏、人名、教名68500余条，并加以汉语译名，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名是参照使用。 前言中介绍意大利人取名的习俗，如：意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前姓在后；意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习俗，女子婚后，要在本名和本姓后面加上夫姓等。书前附意大利语汉语译音表，方便查用。

本书是专门为意大利语刚入门或基础较弱、急于开口说意大利语的读者量身定制的一本实用意大利语速成工具书，能帮助他们轻轻松松快速掌握简单意大利语。 全书分为四大部分，将日常必需单词、日常生活用语、情景应急口语全部覆盖，第四部分附录对意大利国情、节日和习俗做了介绍。这是一本即翻即用型的便携工具书，是赴意大利语国家学习、生活、工作、旅游和购物的好帮手。

本书是专门为意大利语刚入门或基础较弱、急于开口说意大利语的读者量身定制的一本实用意大利语速成工具书，能帮助他们轻轻松松快速掌握简单意大利语。 全书分为四大部分，将日常必需单词、日常生活用语、情景应急口语全部覆盖，第四部分附录对意大利国情、节日和习俗做了介绍。这是一本即翻即用型的便携工具书，是赴意大利语国家学习、生活、工作、旅游和购物的好帮手。

本教材主要针对师范院校音乐类专业学生使用，也适用于其他音乐学院声乐专业学生及社会音乐工作者。因此，与外语学院通用的意大利语语言文学专业类教材相比，此教材课程难度和教学进度适中，为意大利语入门教程。其主要特点是在侧重意大利语语音训练的同时，兼顾日常词汇和基本语法的讲解，特别加入学生情景对话演绎、绕口令、歌曲、诗词等拓展训练；教学部分为意大利文，在使用时与教参部分配合使用，这有利于培养学生入门即进入意大利语语境阅读学习的习惯。

为了实现外国地名汉字译写的统一和规范，逐步消除社会上外国地名译名的混乱现象，继《外国地名译名手册》出版后，我们又先后编译了《美国地名译名手册》、《联邦德国地名译名手册》和《苏联地名译名手册》，均由商务印书馆出版。 1983年出版的《外国地名译名手册》，为国外重要的地理实体名称和城镇名称的汉字译名规范化起了积极的作用；然而由于条目较少(一万七千多条)，还不能满足社会的需求。为了适应“对外开放”的形势，我们编辑了这本九万五千多条目的中型本《外国地名译名手册》，作为统一规范化的外国地名译名，供社会各有关方面的同志们使用。由于本手册包括了除中国以外各个国家和地区的地名，条目较多，涉及的语言问题十分复杂，因此，在处理外国地名译名过程中可能会存在一些不妥之处，希望各方面读者提出宝贵意见，以便今后再版时修订。 本手册汇集了九万五千多条外国地名，包括国家(地区)名、...(展开全部)

《英语姓名译名手册》是在1984年出版的《英语姓名译名手册》第二次修订本的基础上再次修改，并根据国外最新出版的权威性人名录、发音和姓氏、教名词典增补了2万余个新译名，共收录姓氏和教名6万余个，以适应新形势下广大翻译工作者的需要。 本手册译名适用于一切操英语国家和民族的姓名。当今英语国家，民族构成复杂，尤其是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，有的已在所在国政府及各领域中占有重要地位，他们的名字常在各种媒体和出版物中出现。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料，对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族语言特征明显的，参照原民族语言译名规则汉译，其它按英语译名规则汉译。

与那些长途跋涉欣赏美景或观赏艺术珍品的意大利爱好者不同，黛安娜•黑尔斯更喜爱的是意大利语，因为它既美丽又粗俗。它体现出意大利人的天赋：能将任何事物——从大理石到旋律，从不起眼的面条到生活本身——转化成一种欢乐的艺术。 仅凭语言，意大利人就培养出了一种简单而积极向上的生活方式，能把沉闷的日子变得生趣盎然，把平凡琐事变成难忘的记忆。例如独具特色的意大利语时态“未完成过去时”：在意大利，未完成的事可能花很长的时间仍未完成，一位研究员告诉黛安娜，他曾向图书馆借阅一本编目内的书，结果收到一份通知，上面写着“此书自1530年出借至今未归还”。 黛安娜将自己在意大利游历、探访的经历，与意大利历史、文学、电影、戏剧、美食等领域的奇闻逸事结合在一起，写成了这本小书。热闹、丰富、性感且有趣的意大利，曾带给黛安娜欣喜，希望能将这喜悦也传递给你。 Cominciamo! 让...(展开全部)

与那些长途跋涉欣赏美景或观赏艺术珍品的意大利爱好者不同，黛安娜•黑尔斯更喜爱的是意大利语，因为它既美丽又粗俗。它体现出意大利人的天赋：能将任何事物——从大理石到旋律，从不起眼的面条到生活本身——转化成一种欢乐的艺术。 仅凭语言，意大利人就培养出了一种简单而积极向上的生活方式，能把沉闷的日子变得生趣盎然，把平凡琐事变成难忘的记忆。例如独具特色的意大利语时态“未完成过去时”：在意大利，未完成的事可能花很长的时间仍未完成，一位研究员告诉黛安娜，他曾向图书馆借阅一本编目内的书，结果收到一份通知，上面写着“此书自1530年出借至今未归还”。 黛安娜将自己在意大利游历、探访的经历，与意大利历史、文学、电影、戏剧、美食等领域的奇闻逸事结合在一起，写成了这本小书。热闹、丰富、性感且有趣的意大利，曾带给黛安娜欣喜，希望能将这喜悦也传递给你。 Cominciamo! 让...(展开全部)

“剑桥国别简史丛书”（Cambridge Concise Histories）是剑桥大学出版社自20世纪九十年代陆续推出的一套插图版国家简史丛书。丛书作者均为英国、美国、澳大利亚等国的历史学教授或知名专家。他们用通俗易懂的语言向读者介绍了所述国家的政治、经济、文化和社会历史变迁。图书权威、通俗、可读性强。丛书出版后获得了巨大成功，有的品种重印达10余次。我社从中精选10本奉献人读者。 《意大利简史》为丛书中的一本。自1861年独立以来，意大利一直致力营建高效的政治体系并争取一个稳固的国家身份。本书简述了意大利罗马帝国崩溃至今的历史，着重描写了近两个世纪以来意大利主权国家形成过程中经历的种种困难和挫折。 开篇数章不仅阐述了该国走向统一所面临的地域和文化障碍，也回顾了自六世纪始亚宁半岛上长达数个世纪的政治分裂。当意大利最终于1859-60...(展开全部)

图书目录 地图图标 如何使用本书 意大利政区图 以艺术的名义探访意大利 认识意大利 意大利旅游一点通 拉齐奥 罗马 顺道一游：梵蒂冈 蒂沃利 皮埃蒙特 奥斯塔河谷 都灵 奥斯塔河谷 利古里亚 热那亚 利古里亚海岸 伦巴第 米兰 湖区 威尼托 威尼斯 维罗纳 艾米利亚-罗马涅 波洛尼亚 拉韦纳 托斯卡纳 翁布里亚 马尔凯 佛罗伦萨 比萨 ……