米利阿姆（Anouk Aimée 阿努克•艾梅 饰）参加一个奥斯维辛幸存者的聚会，但没过多久欢乐的气氛就转变成难以逃避的忧伤。米利阿姆曾错过一次拯救他人的机会，为此耿耿于怀。她踏上前往波兰的旅途，拜访熟悉或陌生的人们，回到曾遭受巨大磨难和痛苦的集中营遗址以及早已物是人非的故居。在这里，童年的点点滴滴一并涌现。 　　旅行中，米利阿姆邂逅了年轻的摄影师奥斯卡（August Diehl 奥古斯特•迪德 饰），两人一路同行，用回忆和照片再现出那段已渐渐为人们所遗忘的灰色过去，以及那永远也无法摆脱的孤独感……

A bullied schoolboy takes drastic measures against his tormenter, summoning an ancient being in the woods using a spellbound book passed down through the generations of his family.

A bullied schoolboy takes drastic measures against his tormenter, summoning an ancient being in the woods using a spellbound book passed down through the generations of his family.

《白桦树》(THE BIRCH TREE)的灵感来自一幅民间绘画，它讲述了一个美丽但虚弱的农家女孩Janica (Manca Kosir)的悲惨死亡，他与纤细脆弱的白桦树有着隐喻的关系。著名的克罗地亚摄影师Tomislav Pinter的精彩而美丽的镜 头。这是一幅充满悲剧、幽默和感情的农民生活的画像。

《白桦树》(THE BIRCH TREE)的灵感来自一幅民间绘画，它讲述了一个美丽但虚弱的农家女孩Janica (Manca Kosir)的悲惨死亡，他与纤细脆弱的白桦树有着隐喻的关系。著名的克罗地亚摄影师Tomislav Pinter的精彩而美丽的镜 头。这是一幅充满悲剧、幽默和感情的农民生活的画像。

米利阿姆（Anouk Aimée 阿努克•艾梅 饰）参加一个奥斯维辛幸存者的聚会，但没过多久欢乐的气氛就转变成难以逃避的忧伤。米利阿姆曾错过一次拯救他人的机会，为此耿耿于怀。她踏上前往波兰的旅途，拜访熟悉或陌生的人们，回到曾遭受巨大磨难和痛苦的集中营遗址以及早已物是人非的故居。在这里，童年的点点滴滴一并涌现。 　　旅行中，米利阿姆邂逅了年轻的摄影师奥斯卡（August Diehl 奥古斯特•迪德 饰），两人一路同行，用回忆和照片再现出那段已渐渐为人们所遗忘的灰色过去，以及那永远也无法摆脱的孤独感……

Climb up, let’s jump, the fields are green and the houses grey. We’re all small. It feels like the pores of my skin have become gigantic.

祖父去世后，他的灵魂想要离开，但他的家人却始终不愿接受这个事实。每当他试图“逃走”，总会被“爱”与“亲情”的名义拉回家中。最后，一家人终于学会了告别，却也悄然继承了祖父那些令人啼笑皆非的“坏毛病”。这是一部风格稚拙却充满智慧的二维动画短片，以幽默荒诞的魔幻现实主义笔触探讨死亡与亲情的边界。影片运用绘本化构图和轻松明快的节奏，在欢笑中缓缓揭示生命终结的重量与家庭情感的牵绊。导演纳沃伊卡·维日博夫斯卡毕业于卡托维兹电影学院。其毕业作品《糟糕的睡前故事》曾入选波兰多项重要电影节并获奖。

祖父去世后，他的灵魂想要离开，但他的家人却始终不愿接受这个事实。每当他试图“逃走”，总会被“爱”与“亲情”的名义拉回家中。最后，一家人终于学会了告别，却也悄然继承了祖父那些令人啼笑皆非的“坏毛病”。这是一部风格稚拙却充满智慧的二维动画短片，以幽默荒诞的魔幻现实主义笔触探讨死亡与亲情的边界。影片运用绘本化构图和轻松明快的节奏，在欢笑中缓缓揭示生命终结的重量与家庭情感的牵绊。导演纳沃伊卡·维日博夫斯卡毕业于卡托维兹电影学院。其毕业作品《糟糕的睡前故事》曾入选波兰多项重要电影节并获奖。

Climb up, let’s jump, the fields are green and the houses grey. We’re all small. It feels like the pores of my skin have become gigantic.