Films playing with the integrated use of Artificial Intelligence are beginning to proliferate and in this short film we navigate through a world of images created in this way, but also through conversations with a chatbot that reveals all the tendencies and prejudices of human beings. 　　Artificial intelligence is not something new, but in recent years there has been a dominance of the subject in culture that has been impossible to deny or avoid. Society is permeable, and should be, to new technologies, but it is inevitable that we talk about what is lost with their introduction. AI, like many other technologies before it, replaces human resources, but in this case it also replaces psychological and emotional resources. This is where Replika comes in, a chatbot where we can create romantic or friendly relationships with an artificial intelligence. Our Replika won’t criticize us; on the contrary, it will comfort us in any moment of emotional turmoil. Humanized by some, mistreated by others, Inès Sieulle’s film uses Replika not to talk about the machine’s dominance over human beings, but rather to hold up a mirror to humanity itself. (Rui Mendes)

Films playing with the integrated use of Artificial Intelligence are beginning to proliferate and in this short film we navigate through a world of images created in this way, but also through conversations with a chatbot that reveals all the tendencies and prejudices of human beings. 　　Artificial intelligence is not something new, but in recent years there has been a dominance of the subject in culture that has been impossible to deny or avoid. Society is permeable, and should be, to new technologies, but it is inevitable that we talk about what is lost with their introduction. AI, like many other technologies before it, replaces human resources, but in this case it also replaces psychological and emotional resources. This is where Replika comes in, a chatbot where we can create romantic or friendly relationships with an artificial intelligence. Our Replika won’t criticize us; on the contrary, it will comfort us in any moment of emotional turmoil. Humanized by some, mistreated by others, Inès Sieulle’s film uses Replika not to talk about the machine’s dominance over human beings, but rather to hold up a mirror to humanity itself. (Rui Mendes)

刑满释放的洪忠都（薛景求饰）出狱后，家人对他横加排斥，而他之所以被判入狱，只是为了顶替哥哥的罪名。之后心冷意凉的他，来到车祸死者的住所拜访家属，遇到死者的女儿韩恭洙（文素利饰）——一名重度脑麻痹患者，面容扭曲、手脚抽搐。但忠都却被她吸引，并在冲动下做出大胆之举。 　　但在意外事件后，两人彼此都萌生了情感思念，孤独的心灵就此渐渐靠拢。他们看似身心不甚健全的非正常人，却遭遇着赤裸裸的现实不公。不过，命运并没有就此放过戏弄他们的机会。

刑满释放的洪忠都（薛景求饰）出狱后，家人对他横加排斥，而他之所以被判入狱，只是为了顶替哥哥的罪名。之后心冷意凉的他，来到车祸死者的住所拜访家属，遇到死者的女儿韩恭洙（文素利饰）——一名重度脑麻痹患者，面容扭曲、手脚抽搐。但忠都却被她吸引，并在冲动下做出大胆之举。 　　但在意外事件后，两人彼此都萌生了情感思念，孤独的心灵就此渐渐靠拢。他们看似身心不甚健全的非正常人，却遭遇着赤裸裸的现实不公。不过，命运并没有就此放过戏弄他们的机会。

アーティストの舞と自転車ビルダーの林太郎。ふたりは自転車で都市を縫って走る。高架下の川、溝に生える蔦、解体工事中の都営住宅……移動しながら、心に引っかかったものを写真に収めていく。個人から出発する小さな物語も都市の文化である、という視点から、集めたものたちが舞の作品に昇華していく過程を追う。本作品は、港区という都市に息づく文化を多様な視点から物語り、つないでゆくプロジェクト「都市のカルチュラル・ナラティヴ」の一環として制作された。

アーティストの舞と自転車ビルダーの林太郎。ふたりは自転車で都市を縫って走る。高架下の川、溝に生える蔦、解体工事中の都営住宅……移動しながら、心に引っかかったものを写真に収めていく。個人から出発する小さな物語も都市の文化である、という視点から、集めたものたちが舞の作品に昇華していく過程を追う。本作品は、港区という都市に息づく文化を多様な視点から物語り、つないでゆくプロジェクト「都市のカルチュラル・ナラティヴ」の一環として制作された。

为救治生病女儿，冒险走私钻石的海员于和安，在走私途中不幸遭遇海难，漂流至一个陌生孤岛，并结识了当地的渔民虎爷及其妻儿。然而，慢慢的，于和安发现在这海岛平静的表面下隐藏着黑暗的罪恶。一面是奄奄一息的女儿，一面是被拐卖的悲惨妇女，面对两难的处境，他必须作出选择。 　　第四届重庆青年电影展短片竞赛单元入围的剧情短片之一。

アーティストの舞と自転車ビルダーの林太郎。ふたりは自転車で都市を縫って走る。高架下の川、溝に生える蔦、解体工事中の都営住宅……移動しながら、心に引っかかったものを写真に収めていく。個人から出発する小さな物語も都市の文化である、という視点から、集めたものたちが舞の作品に昇華していく過程を追う。本作品は、港区という都市に息づく文化を多様な視点から物語り、つないでゆくプロジェクト「都市のカルチュラル・ナラティヴ」の一環として制作された。

在智力发展障碍青少年疗护中心里，玛利亚（玛鲁萨·马杰尔 Marusa Majer 饰）遇见了德拉加纳，一拍即合的两人很快就成为了彼此生命力最重要的伙伴。当一个名为罗伯特（戈兰·波格丹 Goran Bogdan 饰）的男人出现在了两个姑娘的世界里后，她们双双无法自持的坠入了情网。这段三角恋情给玛利亚和德拉加纳之间的友谊带来了裂痕。 　　为了得到罗伯特的关注，玛利亚和德拉加纳花招尽出，随着时间的推移，原本的小打小闹逐渐升级成为充满了危险意味的猫鼠游戏。在戒备森严的疗护中心里，行动处处受限的青少年们将对爱的追求逐渐转化成为了对自由的追求。

在智力发展障碍青少年疗护中心里，玛利亚（玛鲁萨·马杰尔 Marusa Majer 饰）遇见了德拉加纳，一拍即合的两人很快就成为了彼此生命力最重要的伙伴。当一个名为罗伯特（戈兰·波格丹 Goran Bogdan 饰）的男人出现在了两个姑娘的世界里后，她们双双无法自持的坠入了情网。这段三角恋情给玛利亚和德拉加纳之间的友谊带来了裂痕。 　　为了得到罗伯特的关注，玛利亚和德拉加纳花招尽出，随着时间的推移，原本的小打小闹逐渐升级成为充满了危险意味的猫鼠游戏。在戒备森严的疗护中心里，行动处处受限的青少年们将对爱的追求逐渐转化成为了对自由的追求。