精通八国语言的林曜遭昔日伙伴陷害，隐身在公司做普通翻译，年会故意装作听不懂德语。谈判时组长失误，他流利德语救场被总裁顾凝看中。对方邀其跳槽并帮他洗刷冤屈，林曜升任翻译主任，人生迎来全新转机。

顶尖翻译天才陆言为爱隐身份入赘苏家，隐忍卑微受尽欺辱、屡立大功却被抢功构陷。他愤然创业强势反击，打脸势利苏家，凭过硬实力逆袭登顶行业巅峰。

中央新闻纪录电影制片厂摄制

一段不堪回首的中国近代历史，由大导演张彻娓娓道来。清朝末年政局腐败，社会民不聊生，慈禧太后与一群愚昧无知的权贵大臣不但毫无抵御外国列强侵占，以及保护人民的能力，反而迷信以吞符念咒，自称无坚不摧的「义和团」可以抵御洋人，决意向列强宣战。结果导致八国联军攻陷北京，慈禧太后仓 惶逃难；人民这才醒悟到，只有孙中山先生领导的革命运动，才是挽救中国的唯一希望。本片于台湾实景拍摄，战争场面浩大，并由钻石级演员压阵，包括「影坛长青树」李丽华饰演慈禧太后、「功夫小子」傅声饰演刀枪不入的「义和团」铁汉曾献汉、性感尤物胡锦饰演一代名妓赛金花、红歌星甄妮饰演赛金花义妹小菊，编写出一阙英雄儿女的壮志悲歌。

林瑶是个英语翻译，公司所有人都以为她只会英语，实际她精通八国语言。在公司的一个德语项目中，同事翻译失误，导致客户要取消合作。在众人害怕要因此失去工作时，林瑶及时开口救场，同时引来总裁顾辰洲的赏识与追求。在顾辰洲的开导下，林瑶放下心结，勇敢面对父母的离去，最终用八国语言为世界文化交流做出卓越贡献。

我和顾程相爱八年，订婚宴上他却当众用德语宣布要娶白薇，让我颜面尽失。我原本是外语学院尖子生，曾为顾程放弃名牌大学机会，进他的公司做翻译，陪他一步步做大。没想到我的付出换来的却是背叛和羞辱。为了维护尊严，我用多国语言当众回应，现场宾客都震惊于我竟会八国语言。顾程却说我不过是卖弄洋文，白薇更骂我是只会做饭的黄脸婆。我看透了这段感情，当场提出离职，并宣布取消婚礼，成全他们。

沈静宜常年为家庭操劳，在儿媳丽娜眼里只是免费保姆。生日她煮长寿面，遭儿媳嫌弃、儿子漠视，儿子还端走荷包蛋面，只留清汤。她拿出卖房转账凭证质问，只得到冷眼，最终被赶出家门，拖着行李箱落魄离去。

This glasnost-era documentary, which incorporates footage from films from the 1920s through the 1980s, looks at the history of women in Russian cinema through the eyes of Russian women directors, actors, and scriptwriters. The film’s title refers to a WWII slogan about women doing the work of absent men in the fields and at home.

影片讲述了被遗弃的小男孩孔德尔（彼得·贾戈尔斯基 Piotr Jagielski 饰）不断寻求自身归属感，找寻精神家园的命运故事。从小被母亲遗弃的孔德尔，在孤儿院的生活充满压抑和克制。母亲一心寻找所谓的真爱，嫌弃孔德尔是自己的累赘，非但不收留儿子，反而置自己的亲生骨肉于不顾。面对母亲的抛弃，小孔德尔失声痛哭。终于，才十一岁大的孔德尔毅然逃离孤儿院，去追寻属于自己的家园。孔德尔开始了他的流浪生活，寄住在一艘废弃的破船上，于此有了一个“家”。弃船对面住着一户富裕人家，小女孩跟他年纪相仿，受过良好的教育生活条件优越。然而因为长相难看，总是受到排挤和冷落，直到遇见一样孤独的孔德尔，幼小的心灵自此有了彼此的慰藉。 本片荣获2006年柏林电影节特别致意最佳影片奖。

这是一个多段式故事，四个人的命运相互交织，却各自有着不为人知的秘密。所有的人一边找寻着尊严，一边战胜着恐惧。