《莱蒙托夫诗选》讲的是莱蒙托夫短短的一生为人类创造了大量艺术财富：四百多首抒情诗、二十五首长诗和两个长诗片段、三部长篇和两部中篇小说、五个剧本和其他。他所处的沙皇暴政的时代一去不复返了，但是他用生命的代价反映人民心愿的精神品格，用独创的风格再现历史真实的艺术业绩，已载入史册。

1980年6月第1版 有1981年12月2印本

《莱蒙托夫诗选》由俄国著名诗人米哈伊尔·莱蒙托夫创作。他是公认的普希金的继承者，他的诗歌气象磅薄，语言细腻，感悟真挚。本书收录了莱蒙托夫的抒情诗100首和叙事长诗3首，涵盖了诗人创作的全部时期，反映了他主要的诗歌创作主题，折射了诗人的主要创作特色。这些代表性诗歌奠定了诗人在俄国文学史上乃至世界文学史上的重要地位，同时反映了俄国当时的历史与文化风貌。译本出自余振和顾蕴璞，他们都是北京大学俄语专业的教授，长期研究俄罗斯文学，而且长期从事莱蒙托夫的翻译。余振不仅是国内第一代莱蒙托夫翻译中的第一人，而且培养了下一代莱蒙托夫翻译家，包括顾蕴璞教授。译本经过时间考验，堪称精品。

1980年6月第1版 有1981年12月2印本

《莱蒙托夫诗选》由俄国著名诗人米哈伊尔·莱蒙托夫创作。他是公认的普希金的继承者，他的诗歌气象磅薄，语言细腻，感悟真挚。本书收录了莱蒙托夫的抒情诗100首和叙事长诗3首，涵盖了诗人创作的全部时期，反映了他主要的诗歌创作主题，折射了诗人的主要创作特色。这些代表性诗歌奠定了诗人在俄国文学史上乃至世界文学史上的重要地位，同时反映了俄国当时的历史与文化风貌。译本出自余振和顾蕴璞，他们都是北京大学俄语专业的教授，长期研究俄罗斯文学，而且长期从事莱蒙托夫的翻译。余振不仅是国内第一代莱蒙托夫翻译中的第一人，而且培养了下一代莱蒙托夫翻译家，包括顾蕴璞教授。译本经过时间考验，堪称精品。

俄罗斯“民族诗人”天才作家莱蒙托夫，虽然仅在世上生活了二十七个年头，但他以四百四十九首抒情诗和二十七篇长诗攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的顶峰，在读者心目中树立起一尊“自由之子”的雕像，飘扬着一面反抗暴政的大旗，唱响了一首首昂扬的战歌。不仅如此，他的《假面舞会》等戏剧，使他赢得戏剧家的荣誉；《当代英雄》等小说，更开创了俄罗斯现实主义小说的未来，成为屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等人心理描写小说的先驱。在这套国内的第一部莱蒙托夫的全集中，抒情诗的翻译以1989年的俄语原版为底本，其他作品以1986年版为底本，堪称最新最完备。力冈等十一位俄苏文学的专家及著名翻译家的鼎力合作，也使本书的翻译水平得到了根本保证。 莱蒙托夫(1814～1841)，俄国诗人。1814年10月15日生于莫斯科。1828年入贵族寄宿中学，此时开始写诗。1834年于士官学...(展开全部)

本书是莱蒙托夫借鉴普希金诗体小说《叶夫盖尼·奥涅金》创作经验，经过大胆创新而在俄罗斯文学史上树起的又一丰碑，它所采用的多渠道，多角度而又给读者留下想象空间的新的描写方法和对作品人物心理深层剖析，形成了社会心理与哲理小说的新文体，对屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫等斯基等人的心理描写起了开拓者的作用。如果说《叶夫盖尼·奥涅金》是诗歌中的散文，那么，本书便是散文中的诗，两部杰作双双成为俄罗斯长篇小说的源头，连朵果戈理的《死魂灵》一起，牢牢地奠定了近代俄罗斯长篇小说的基础。

俄国诗歌史和小说史上的杰作。莱蒙托夫最有代表性的100首诗和最优秀的小说。本书具有丰厚的社会内容和心理内容，并用极其优美的散文体写成，在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。 这部小说的叙述手法亦略有特别之处：由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称，也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事，借助叙述主体的递进关系，寄寓了逐层深入的自审意识。