【解V坑文，勿入！！QAQ】

【解V坑文，勿入！！QAQ】

全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览，便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例，分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译，以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题，并为未来的研究提出建议。

典故有很多种，具体地说，包括历史记载的神话传说、历史故事、民俗掌故、宗教故事或人物、寓言逸闻、成语故事以及流传下来的古书成句等。大到治国安邦，小到处事为人，中华五千年的历史文化，在一个个简短的典故中得到了充分体现。“鸿门宴”让我们了解到楚汉争霸时的一段历史；“吕蒙正赶斋”让我们品味到了世态的炎凉；“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”让我们知道了李后主被杀的真正原因；“苛政猛于虎”揭露了反动统治者暴政的可怕；“牛角挂书”堪称历代读书人的榜样……梦华主编的《中华典故》精选了近600则典故，分为言志、情感、形貌、经济、世态、闲趣、言语、勤政、国家、司法、品行、学问、谋略、景物、时令、人伦、哲理、功业、技艺、军事、境遇、罪戾、交往、失策等篇。编者不仅对典故进行了解释，还点明了它的出处，并将每一个典故背后的人物和故事娓娓道来。阅读典故最原始的故事，了解它们的来龙去脉，不仅可以培养、提高阅读能力，更有助于加深对历史知识的理解，增强学习的趣味。

典故有很多种，具体地说，包括历史记载的神话传说、历史故事、民俗掌故、宗教故事或人物、寓言逸闻、成语故事以及流传下来的古书成句等。大到治国安邦，小到处事为人，中华五千年的历史文化，在一个个简短的典故中得到了充分体现。“鸿门宴”让我们了解到楚汉争霸时的一段历史；“吕蒙正赶斋”让我们品味到了世态的炎凉；“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”让我们知道了李后主被杀的真正原因；“苛政猛于虎”揭露了反动统治者暴政的可怕；“牛角挂书”堪称历代读书人的榜样……梦华主编的《中华典故》精选了近600则典故，分为言志、情感、形貌、经济、世态、闲趣、言语、勤政、国家、司法、品行、学问、谋略、景物、时令、人伦、哲理、功业、技艺、军事、境遇、罪戾、交往、失策等篇。编者不仅对典故进行了解释，还点明了它的出处，并将每一个典故背后的人物和故事娓娓道来。阅读典故最原始的故事，了解它们的来龙去脉，不仅可以培养、提高阅读能力，更有助于加深对历史知识的理解，增强学习的趣味。

“人生的悲喜转换就是如此突然。”陈晗如是说。好消息，我自带了个金手指坏消息，金手指只能看狗血文，还只有简介和片段盲盒（流泪）。倒霉的陈晗在医院一觉醒来，就发现自己穿越到了古代。封建的爸，宅斗的妈，步步紧逼的庶弟，还有摇摇欲坠的她，也是他。《谁能理解为了争家产，让自己的女儿女扮男装的行为！》陈晗不能理……emmm，有权利，不用伺候公婆，好像也可以理解了哈。不是她口嫌体正直，主要她这个人心软，实在不忍心母亲大人失望。于是，陈晗迅速开始基层群众路线与高层领导路线的两手抓。没想到她干的太好，顶层上司太爱她，要给她赐婚公主。WTF？首先，她并不想和那位——心眼比莲藕还多的公主成婚。其次，她也没法和公主洞房。但……老登就是这样的，牛马也就是没有人权的。陈晗心中悲伤逆流成河，面上只能惊喜若狂。“听说，阁下特别想和我成婚？”公主李望舒优雅发问。所以说，负负真的会得正啊！看着对面男扮女装的公主，再看看女扮男装的自己。凑合过吧，还能离咋的。不过看着他块垒分明的腹肌，穿衣显瘦脱衣有肉的身材……陈晗泪水从嘴角流了出来。但她嘴硬，坚称自己不是馋他的身子，只是想找个盟友一起干事业（擦口水）。于是，靠着金手指预知剧情，她抓了好多牛马，给自己和盟友干苦力~虽说金手指狗血了点，但真好用啊。你说是吧，贪污赈灾银的赵御史？还有你们，贪污军需的王侍郎、谋反篡位的皇子们……你们怎么能这样！陈晗痛心疾首，有你们这群虫豸在，怎么搞的好我大雍！！！嘻嘻，当然得我和我香香老婆来了。韭菜的积分？收割，异界的商品？收割。《首辅的人生，易如反掌啊》

【叮！绑定功德无量（负）系统！】 【终极目标：做最缺德的圣人，刷爆负功德！】 别人在诡异复苏里瑟瑟发抖，林缺却像进了自助餐厅。 厉鬼？那都是行走的功德（负）提款机！ 他的处世哲学就一个字：缺！ 能气死鬼绝不动手，能动嘴绝不挪腚！ 道德？那玩意儿兑换成负功德它不香吗？ 碾压是基操，但姿势必须骚断鬼腰、笑出腹肌！

本书旨在调查《论语》英译本在海外的传播与接受情况，并基于实证数据以及“翻译说服论”的相关提示，分析和探讨影响译本传播与接受效果的因素，从而为推动《论语》更好地外译，提出若干理论见解与策略建议，在促进译本的接受和流传、塑造经典优质译本方面，给予译者启示。同时，本书也会对个别的《论语》译本展开文本层面的细致分析，并关注特殊的译者群体的共性，以求在主体性方面有所发现。此外，本书的关注点还将扩大到《论语》以外的其他典籍和领域，试图从更宏观的视角，对跨文化交流与传播进行审视和思考，从而总结相关经验，以资借鉴。本书适合广大典籍翻译者、翻译研究者、国家传播和外宣人员，以及对典籍翻译感兴趣的读者阅读使用。

想改名字……啊……白浅不会无缘无故杀人，懂吗？她也不会和没脑子的笨蛋一样，一开始就使用暴力手段，她是有思想的。 双女主，白浅*洛蝉 白浅有点神经，喜欢剥夺他人性命，以鲨人为乐（无辜的人不鲨） 洛蝉，具体参考末日萌行动的洛沁，占有欲很强，对于...

想改名字……啊……白浅不会无缘无故杀人，懂吗？她也不会和没脑子的笨蛋一样，一开始就使用暴力手段，她是有思想的。 双女主，白浅*洛蝉 白浅有点神经，喜欢剥夺他人性命，以鲨人为乐（无辜的人不鲨） 洛蝉，具体参考末日萌行动的洛沁，占有欲很强，对于...