戴季陶（1891-1949）清末留学日本，归国后作为孙中山的心腹、机要秘书兼日语翻译，始终活跃于近代中日关系第一线，后成为中国国民党史上著名的政治家。并且，他还以其一部《日本论》闻名于世。本书充分发掘海内外第一手档案资料，考察戴季陶活动，以戴季陶的经历、思想及日本观的变迁为纵轴，以各时期中国的政治形势、对日舆论及孙中山的日本观为横轴，从整体上立体地捕捉戴季陶对日本的认识。书稿基础为2002年完成的东京大学博士论文，2011年2月刊行日文版《戴季陶と近代日本》（法政大学出版社），得到学界好评，并荣获第三届山口一朗纪念奖。今由作者本人译为中文，日方出版社免费授予中文出版权。

戴季陶（1891-1949）清末留学日本，归国后作为孙中山的心腹、机要秘书兼日语翻译，始终活跃于近代中日关系第一线，后成为中国国民党史上著名的政治家。并且，他还以其一部《日本论》闻名于世。本书充分发掘海内外第一手档案资料，考察戴季陶活动，以戴季陶的经历、思想及日本观的变迁为纵轴，以各时期中国的政治形势、对日舆论及孙中山的日本观为横轴，从整体上立体地捕捉戴季陶对日本的认识。书稿基础为2002年完成的东京大学博士论文，2011年2月刊行日文版《戴季陶と近代日本》（法政大学出版社），得到学界好评，并荣获第三届山口一朗纪念奖。今由作者本人译为中文，日方出版社免费授予中文出版权。

戴季陶は、日本での留学経験を経て、ジャーナリスト、のちに中国国民党の有力政治家となり、孫文の来日の際には通訳として活躍した。日本に関する著作も多く、その集大成である『日本論』は有名。戴は近代日本にいったい何を見、考えたのだろうか。本書は、戴の政治活動、思想、日本観の変遷を縦軸とし、中国の政治状況や孫文の日本観を横軸として、その日本観を立体的に考察する。

本书从“生逢时代聚于一处”“亡命日本依偎扶助”“共事广州不离不弃”“创办杂志共研理论”“建立军校相伴北上”“戴季陶主义与孙中山”六个篇章讲述了孙中山与戴季陶的故事，图文并茂地缅怀了革命先驱孙中山的伟大功绩，同时也深度展现了中国近代史上另一位重要的思想家、理论家和政治人物戴季陶的尽忠职守与反复多变。

本书从“生逢时代聚于一处”“亡命日本依偎扶助”“共事广州不离不弃”“创办杂志共研理论”“建立军校相伴北上”“戴季陶主义与孙中山”六个篇章讲述了孙中山与戴季陶的故事，图文并茂地缅怀了革命先驱孙中山的伟大功绩，同时也深度展现了中国近代史上另一位重要的思想家、理论家和政治人物戴季陶的尽忠职守与反复多变。

鲁迅为何选择森田思轩《随见录》作为外国文学翻译的起点？《藤野先生》究竟是回忆散文还是自叙传风格的小说？青年鲁迅的观念世界是如何在留日时期逐渐建构形成的？鲁迅对于日本文化界又有着怎样的接受史和传播史？鲁迅与西方现代性的关联，主要是以日本作为中介获得和完成的，探讨鲁迅与日本这一问题对“鲁迅”的形成至关重要。 -- 本书聚焦鲁迅留日的时代脉络与话语空间，在还原鲁迅寄身之日本语境的基础上，追索鲁迅与明治日本教育制度、知识转型以及思想文艺新潮的关联交涉，诠释鲁迅对异域新兴思想文化资源的判断、选择和改创，进而呈现留日时期鲁迅的人生及精神历程，明确其果敢独创的思想与实践结构。

鲁迅为何选择森田思轩《随见录》作为外国文学翻译的起点？《藤野先生》究竟是回忆散文还是自叙传风格的小说？青年鲁迅的观念世界是如何在留日时期逐渐建构形成的？鲁迅对于日本文化界又有着怎样的接受史和传播史？鲁迅与西方现代性的关联，主要是以日本作为中介获得和完成的，探讨鲁迅与日本这一问题对“鲁迅”的形成至关重要。 -- 本书聚焦鲁迅留日的时代脉络与话语空间，在还原鲁迅寄身之日本语境的基础上，追索鲁迅与明治日本教育制度、知识转型以及思想文艺新潮的关联交涉，诠释鲁迅对异域新兴思想文化资源的判断、选择和改创，进而呈现留日时期鲁迅的人生及精神历程，明确其果敢独创的思想与实践结构。

本书是近三年间王向远教授以“日本之文与日本之美”为主题的作品自选集，包括十三篇论文和两篇译文。作者在系统翻译日文原典的基础上，以日本古典文论与美学的若干关键词入手，运用比较语义学的方法，对日本古典文论的发生、发展及基本特点做了梳理、总结，对“道”、“文”、“心”、“气”等基本概念的意义构成及与中国文论的关系做了深入研究和比较分析；对日本古典美学与文论中的四大基本范畴——物哀、幽玄、寂、意气——做了审美语义的剖析与概括，作为原创性研究，填补了中日比较文学、比较诗学和美学研究的空白。最后的两篇译文也都是日本“物哀”论的名篇，在本书中系初次翻译发表。 作者在谈文论美的同时，注重行文的流畅与严谨，在文字表现上追求美感。本书对于进一步了解日本传统审美文化、民族心理、文学与美学，具有重要的参考价值。

《日本与日本人》是落合贞三部从小泉八云评论日本与日本人的著作中选编辑录而成的一本书，可以说是小泉八云的日本观的代表作品。人生有限，书海无涯，故不能不慎择所读之书。现在是改革开放的时代，是全球文明的时代，读书的内容、方式和习惯自不能不异于昔时。现代人不能像申公豹，脸永远朝着背后，而应该面向前方，面向未来；同时为了向前，又必须先弄清自己是何而来，现在又立足何处……

一个拥有吉普赛血统和经历的欧洲人，最爱的是日本文化，没有之一；一个神经质的诗人，将敏感的触角探到日本民族的灵魂深处，让它的思想一览无余。此书作者小泉八云是欧洲人，曾在英法美等国学习、工作，最后来到日本，加入日本国籍，是近代史上有名的日本通。作者来自西方文明，又能体察并认同日本文明的种种独特之处，所以见解格外深刻。译者是民国时期知名学者胡山源。