東京と新潟を結ぶ国道を一台のワゴンがひた走りに走っていた。運転しているのは、自動車修理工の渡辺三郎。東京を正午に発ち、翌日午前10時に新潟駅に到着予定だ。新潟駅には許婚者・道田とし江が待っている。出逢いは三年前、修理工達行きつけの食堂に、とし江は勤めていた。二人は愛の巣を築くため、三郎は東京、とし江は新潟で懸命に働き続けた。三郎は好きな酒も煙草も止めて貯金し、やっと念願のワゴンを買い、新潟で独立する自信を得て結婚することになった。ハンドルさばきも軽く、三郎は山間の国道を突っ走った。車は三国峠の頂上を越え、これから新潟へは一本道。約束の午前10時には充分間に合う。峠を下り、小さな部落にさしかかったとき、手を振っていた男を便乗させた。とし江と結婚できる嬉しさで幸福感にひたっていた三郎は、その見ず知らずの青年にも恋人の話をしてしまうほどの陽気さだった。ところが男を駅近くの雑木林で降ろし、駅前広場にさしかかったとき、突如現れた警官によって停止命令を受けた三郎は、逮捕されてしまった。なぜ逮捕されたのか知る由もない三郎は、怒り狂ってわめいたが、何か重大な事件に巻き込まれたということは判った。やがて刑事に連れられ町の郵便局に一歩踏み込んだ三郎は、あっ！と叫び目を蔽った。そこは一面の血の海、頭を割られた男の死体が転がり、横には血まみれの女が突伏していた。三郎はやっと事態を呑みこみ「違う！俺じゃない！」と慄然として叫ぶが…

望以这样一部半记录、不成熟、甚至有些情绪化的影片来剖析以前的自我，看看在故乡“消失”之后，我都失去了些什么，得到了些什么，也以此片，献给我的故土，献给人们的一切。

The world is alive, but maybe without mirrors and images, none of it would exist. The blind create images in a different way – with sounds, textures and experiences. When you enter the rabbit hole, imagination plays the main part.

The world is alive, but maybe without mirrors and images, none of it would exist. The blind create images in a different way – with sounds, textures and experiences. When you enter the rabbit hole, imagination plays the main part.

本片是导演安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的一部自传体电影。幼年的塔科夫斯基随着母亲（玛格瑞塔·泰瑞柯娃 Margarita Terekhova 饰）去亲戚家借钱，他独自在一个陌生的房间里发现了一面镜子，并通过镜子审视自己，在巴赫的音乐中，塔可夫斯基的回忆慢慢带出了一系列的事件：电视上在播报一个口吃的年轻人通过催眠治痊了自己；一个被家庭忽视的妻子遇上一位迷路的乡村医生，两人之间产生若即若离的关系；一个未曾露面的叙述者与前妻在争吵；一个早熟的年轻人备受军事指导员的呵责。这些毫无关联的片段式回忆通过镜子串联起来，展现了导演对时间、历史、生活、土地、梦境等意象的哲学思考。 　　导演的母亲在影片中扮演艺术家的母亲；他的父亲，一位著名的俄罗斯诗人，在画外音中朗读自己的诗作。

本片是导演安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的一部自传体电影。幼年的塔科夫斯基随着母亲（玛格瑞塔·泰瑞柯娃 Margarita Terekhova 饰）去亲戚家借钱，他独自在一个陌生的房间里发现了一面镜子，并通过镜子审视自己，在巴赫的音乐中，塔可夫斯基的回忆慢慢带出了一系列的事件：电视上在播报一个口吃的年轻人通过催眠治痊了自己；一个被家庭忽视的妻子遇上一位迷路的乡村医生，两人之间产生若即若离的关系；一个未曾露面的叙述者与前妻在争吵；一个早熟的年轻人备受军事指导员的呵责。这些毫无关联的片段式回忆通过镜子串联起来，展现了导演对时间、历史、生活、土地、梦境等意象的哲学思考。 　　导演的母亲在影片中扮演艺术家的母亲；他的父亲，一位著名的俄罗斯诗人，在画外音中朗读自己的诗作。

它是浴室里的一面镜子，它见证一个男人的一生。 　　当男人还是刚牙牙学语的孩童时，镜子高大到映不出他的面孔；当男人长高了一些时，他在镜中看见自己脱落的牙齿；男人变成青春期叛逆的男孩，镜子里是他英俊稚嫩的面庞；他学着刮胡子、纹身、喷香水，这时镜中的他已是青年。然后他有了女友，结婚生子。可当镜头再次摇回镜子时，幸福的生活破碎了。而此时的他，已步入老年。不可逆转地，发胖、咳嗽、脱发……一切衰老的征兆，唯有那面浴室里的镜子，静默地注视着一切也窥伺着一切。只有，当男人关灯之后，这面见证他一生的镜子，停止了记录。 　　本片荣获2011年瑞士电影奖最佳影片。

它是浴室里的一面镜子，它见证一个男人的一生。 　　当男人还是刚牙牙学语的孩童时，镜子高大到映不出他的面孔；当男人长高了一些时，他在镜中看见自己脱落的牙齿；男人变成青春期叛逆的男孩，镜子里是他英俊稚嫩的面庞；他学着刮胡子、纹身、喷香水，这时镜中的他已是青年。然后他有了女友，结婚生子。可当镜头再次摇回镜子时，幸福的生活破碎了。而此时的他，已步入老年。不可逆转地，发胖、咳嗽、脱发……一切衰老的征兆，唯有那面浴室里的镜子，静默地注视着一切也窥伺着一切。只有，当男人关灯之后，这面见证他一生的镜子，停止了记录。 　　本片荣获2011年瑞士电影奖最佳影片。

这是一个关于心灵回家的故事。三个家庭因孩子辍学而陷入困境，父母们无奈将孩子送入一所特殊学校接受“改造”，却意外地让自己接受了一次触及灵魂的启蒙教育。父母对孩子满满的爱有时却造成了满满的伤害，这究竟是为什么？“问题孩子”的背后往往有一个问题家庭教育模式的存在。影片以代际情感问题为切入点，通过客观冷静地真实纪录，呈现三个家庭的社会学样本，以情感教育缺失这一新视角，重新审视当今时代中国家庭面临的亲子关系、亲密关系等情感问题。孩子是家庭的一面镜子，而家庭更是社会的一面镜子。 　　"This is a story about a soul back home. 　　Three families stuck into serious trouble as their children had dropped out of school, therefore, helpless parents had to send children to a special school to get ""remould"", but accidentally gained enlightenment education which touched their own soul. 　　Parents who tend to give their full of love to children sometimes inflict full damage. Why does such thing happen? There often exists a wrong mode of family education behind a “Problem Child"". Taking intergenerational emotional problems as a starting point, this documentary film shows sociology samples from three families by a dispassionate true record."

Production Co: National Film Board of Canada (NFB)