学園側と対立してプレハブに立てこもる学生。彼らはあくまでも身内で妥協なく議論を展開する。あまりに長い議論の一部を捉えているので話の流れは見えて来ないが、学園側が折れるまで占拠を続ける気だ。ところが学園側は不気味に沈黙したまま時が流れる。兵糧攻めだ。若者達は時間を失うに従って現実に引き戻される。それぞれ生活の為にバイトをしなければならないし、養って貰っている者は親が心配する。 　　当時、体制への抵抗を掲げて抵抗する個人の側からドキュメントを撮っていた小川組だが、この作品を冷静に見ると、皮肉にも学生運動の幼稚さが感じられる。

学園側と対立してプレハブに立てこもる学生。彼らはあくまでも身内で妥協なく議論を展開する。あまりに長い議論の一部を捉えているので話の流れは見えて来ないが、学園側が折れるまで占拠を続ける気だ。ところが学園側は不気味に沈黙したまま時が流れる。兵糧攻めだ。若者達は時間を失うに従って現実に引き戻される。それぞれ生活の為にバイトをしなければならないし、養って貰っている者は親が心配する。 　　当時、体制への抵抗を掲げて抵抗する個人の側からドキュメントを撮っていた小川組だが、この作品を冷静に見ると、皮肉にも学生運動の幼稚さが感じられる。

Elroy, a depressive cop with burned facial skin, is doing an investigation on a Scottish island. A teenage girl has disappeared, and her mother testifies, seemingly unaffected. The teenager reappears, in fact it is the mother who plays at being her daughter. The cop doesn't seem to be aware of anything, too lost in his depression.

男主在母亲和抑郁症的女友间难以抉择

男主在母亲和抑郁症的女友间难以抉择

Elroy, a depressive cop with burned facial skin, is doing an investigation on a Scottish island. A teenage girl has disappeared, and her mother testifies, seemingly unaffected. The teenager reappears, in fact it is the mother who plays at being her daughter. The cop doesn't seem to be aware of anything, too lost in his depression.

The Misunderstood Epidemic: Depression is the newest documentary by filmmaker Susan Polis Schutz. It is an intimate look at how depression affects its victims and their families. 　　The film explores through firsthand accounts how depression can happen to anyone regardless of age, race, or socioeconomic background. One by one the topics are addressed in candid detail: symptoms; suicide; the stigma and lack of understanding; the stress in families and relationships; the loss of ability to work. The film also discusses the pros and cons of medication, different types of therapy, and support groups. It contains uplifting advice to families and friends of people who are depressed. It inspires hope for happiness and a path to get better.

The Misunderstood Epidemic: Depression is the newest documentary by filmmaker Susan Polis Schutz. It is an intimate look at how depression affects its victims and their families. 　　The film explores through firsthand accounts how depression can happen to anyone regardless of age, race, or socioeconomic background. One by one the topics are addressed in candid detail: symptoms; suicide; the stigma and lack of understanding; the stress in families and relationships; the loss of ability to work. The film also discusses the pros and cons of medication, different types of therapy, and support groups. It contains uplifting advice to families and friends of people who are depressed. It inspires hope for happiness and a path to get better.

美国国立精神卫生研究所的报告指出，大约1880万美国成年人有抑郁的症状。不同年龄层、不同种族、不同性别和不同社会经济群体都有可能得抑郁症。它使人无心工作，人际关系紧张，有时候甚至使人了无生趣。 　　所以，如果有许多人为抑郁所困扰，我们为什么要对此现象保持沉默？ 《走出抑郁阴影》就是PBS的一期多向探索抑郁的复杂问题的节目，为这种疾病展开广泛而及时的调查。 　　The National Institute of Mental Health reports that approximately 18.8 million American adults have a depressive disorder. The disease is not discriminating, seeping into all age, race, gender, and socioeconomic groups. Depression stalls careers, strains relationships, and sometimes ends lives. 　　So if this many people are living with the disease, why the silence? DEPRESSION: Out of the Shadows is a multi-dimensional PBS project that explores the disease's complex terrain, offering a comprehensive and timely examination of this devastating disorder.

美国国立精神卫生研究所的报告指出，大约1880万美国成年人有抑郁的症状。不同年龄层、不同种族、不同性别和不同社会经济群体都有可能得抑郁症。它使人无心工作，人际关系紧张，有时候甚至使人了无生趣。 　　所以，如果有许多人为抑郁所困扰，我们为什么要对此现象保持沉默？ 《走出抑郁阴影》就是PBS的一期多向探索抑郁的复杂问题的节目，为这种疾病展开广泛而及时的调查。 　　The National Institute of Mental Health reports that approximately 18.8 million American adults have a depressive disorder. The disease is not discriminating, seeping into all age, race, gender, and socioeconomic groups. Depression stalls careers, strains relationships, and sometimes ends lives. 　　So if this many people are living with the disease, why the silence? DEPRESSION: Out of the Shadows is a multi-dimensional PBS project that explores the disease's complex terrain, offering a comprehensive and timely examination of this devastating disorder.