咖啡馆是浓缩的人间，在这小小的方寸之地，人们散布消息获取消息，透过人与人交谈的方式，可以窥见人生百态。 　　有喜欢对他人喋喋不休的讲者，就有擅用左耳朵进右耳朵出功夫的听者；有礼貌地向他人打招呼者，就有同样礼貌地给予配合者，至于彼此寒暄是为什么，各自心知；有毫无情趣的男人，就有想以自己的万种风情将另一种男人征服的女人；有滔滔不绝讲别人是非的女人，就有配合着和她说得不亦乐乎的同伴……爱情伴随人们一生，咖啡馆里最少不了的便是，经常有人奏响爱情的悲喜协奏曲，经常有人侧耳将这协奏曲倾听。

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

影片讲述日本殖民统治时期，为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事。

传奇大盗亚历桑德罗·托莱多（费尔南多·克伦加 Fernando Colunga 饰）重出江湖，他必须从美丽又凶残的女贼手中收回被偷走的土地，他找来新搭档圣地亚哥·古斯曼（艾杜亚多·雅内兹 Eduardo Yáñez 饰）入伙，两人组成了拉丁版“罗宾汉”，开始了职业生涯中最大一次抢劫，而这一票的成败关系到整个城市的未来。

Lazarus Fell, a former naval intelligence officer trained in black ops and tasked with tracking down the most wanted Terrorist in the world, has gone rogue, realizing his mission has been inexplicably compromised by his own chain of command. As a result, Lazarus has faked his own death, forsaken his life, his family and all that matters to him in the world, to continue his solitary pursuit. But he has personal motivations as well, believing his father, Solomon Fell, Chief of Operations for the Office of Naval Intelligence, was killed in the attacks of 9/11 – the event masterminded by the selfsame Terrorist.

本片是1992年经典迪士尼电影《阿拉丁》的真人翻拍版。讲诉阿拉伯少年阿拉丁在闹市中过着无忧无虑的快乐生活，而且还得到了能够实现他的任意愿望的神灯的…

真人版《阿拉丁》根据1992年的同名经典动画改编，从世界名著《一千零一夜》中汲取灵感。影片讲述在充满异域风情的古代阿拉伯王国，善良的穷小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅，在可以满足主人三个愿望的灯神帮助下，两人踏上了一次寻找真爱和自我的魔幻冒险。

少年阿拉丁同他忠实的猴子阿布居住在一个繁华的都市中。公主佳斯敏厌倦了王宫中的生活和各国王公贵族的求婚，偷偷离开王宫来到闹市，并巧遇阿拉丁。与此同时，阴险狡诈的苏丹国师贾发为了统治整个国度，梦想找到传说中的神灯，因为它能满足获得者的三大愿望。但传说中只有一个人可以接近藏有神灯的山洞，那就是阿拉丁。

阿拉伯少年阿拉丁不仅拥有忠实的朋友猴子阿布的友谊，还拥有一条神奇的魔法飞毡，他们在闹市中过着无忧无虑的快乐生活。一天，城堡里的公主厌倦了无聊透…

11世纪末，以英、法、德等国组成的十字军发动了第三次东征，大肆侵略阿拉伯土地。埃及军民在萨拉丁苏丹（即国王）的亲自率领下，奋起反抗。在亚历山大港一战中，击退了十字军的进攻，给十字军以沉重打击。为了收复圣地耶路撒冷，萨拉丁积极准备，联合阿拉伯各国军队，共同对敌。在赫淀山战役中，萨拉丁派主将阿瓦姆夜袭敌营，捣毁敌军的蓄水罐，引敌下山，采用“火墙战术”，打得十字军落花流水。结果，狂妄自大的法军首领里诺被俘，并得到了应有的惩罚。 　　为了实现占有耶路撒冷的野心，法军首领里诺的妻子弗吉尼亚从欧洲请来以英王理查为首的各国援军。十字军凭借战略优势向阿克要塞进攻，由于阿克城总督利欲熏心，卖身投敌，阿拉伯军民虽经苦战，但阿克城最终失守。十字军占领了阿克城，继而又发动了对阿什克伦城的进攻，英王理查急于取胜，动用大型战车攻城。萨拉丁面对强敌，暂时弃城而走，诱敌于沼泽地带，变被动为主动，大量杀伤敌人有生力量。 　　英王理查在惨败之余，企图以暂时停战议和的方式来争取时间卷土重来。但法王菲力普、弗吉尼亚、康拉德伯爵等各怀野心，狼狈为奸，他们一面暗派使者告诉萨拉丁，愿以获得几个城市为条件，放弃进攻耶路撒冷；一方面却又极力怂恿英王立即进攻耶路撒冷。萨拉丁沉着应战，并派遣主将阿瓦姆去同大马士革人取得联系，引进大量液体燃烧剂，用以对付十字军的大型战车。为了争取和平、避免更多的流血牺牲，萨拉丁利用敌人内部矛盾，邀请英王理查朝拜圣地。一心想当耶路撒冷国王的阿塞尔公爵乘机暗箭射伤英王，并嫁祸于萨拉丁，妄图破坏和平。萨拉丁为了表明和谈诚意，只身一人化装潜入敌营为英王治伤，晓以大义。不料刚愎自用的英王理查在法王菲利普等人的挑唆下，为了所谓“圣战”荣誉，非但不听萨拉丁的忠告，反而一意孤行，执意要与萨拉丁决一死战。在阿拉伯军民痛击之下，英王理查一败涂地，终于不得不投降求和、撤军回国。 　　（作者为本片翻译之一。原文刊载于1980-8-16《解放日报》）