《拉丁语语法新编》是 20 世纪以来英语世界最权威也最受欢迎的拉丁语语法书，经过多次修订和重版。本书对拉丁语语法的解释细致、全面、井井有条，兼具深度和广度。 本书主要分为三个部分。第一部分是词与词形，包括变格、变位和单词的构成； 第二部分是句法，介绍格、时态、语式的用法以及各种从句的句法；第三部分讲解诗律。书中还有附录多种。《拉丁语语法新编》对于初学者和资深学者而言都是必备的工具书。 《拉丁语语法新编》的中文版还具有如下特点： • 汉语学界中首次系统、完整并且详细地介绍拉丁语词法、句法以及诗歌格律。 • 编译自英语世界最权威、流通最广泛的拉丁语语法工具书 。 • 全部例词、例句皆附有汉译；例句近3000条，大多选自经典拉丁语作品 。 • 订正原书各类排印错误、引文标注错误232处 。 • 补充译注451条、 译按108条，便于自学。

《拉丁语语法新编》是 20 世纪以来英语世界最权威也最受欢迎的拉丁语语法书，经过多次修订和重版。本书对拉丁语语法的解释细致、全面、井井有条，兼具深度和广度。 本书主要分为三个部分。第一部分是词与词形，包括变格、变位和单词的构成； 第二部分是句法，介绍格、时态、语式的用法以及各种从句的句法；第三部分讲解诗律。书中还有附录多种。《拉丁语语法新编》对于初学者和资深学者而言都是必备的工具书。 《拉丁语语法新编》的中文版还具有如下特点： • 汉语学界中首次系统、完整并且详细地介绍拉丁语词法、句法以及诗歌格律。 • 编译自英语世界最权威、流通最广泛的拉丁语语法工具书 。 • 全部例词、例句皆附有汉译；例句近3000条，大多选自经典拉丁语作品 。 • 订正原书各类排印错误、引文标注错误232处 。 • 补充译注451条、 译按108条，便于自学。

华东师范大学出版社于201 7年出版了该书的中译本，将拉丁单词、例句的相应英文，也都翻译成了中文，但其实直接以英文来理解拉丁单词、例句的语法结构反而更容易，故影印出版Ginn & Company Publishers的1903年版。 Allen与Greenough的这本拉丁语语法书初版于1872年，名为《拉丁语语法》，仅274页；第二版问世于1877年，共329页；第三版（1888年）篇幅大为扩充，共488页；第四版（1903年版）共计490页，更名为《拉丁语语法新编》。

艾伦（Joseph Henry Allen，1820–1898），神学学者。 格里诺（James Bradstreet Greenough，1833–1901），古典语文学者。 译注者简介 顾枝鹰，1993年生于上海，中国人民大学古典学专业2015级硕士研究 生，译有《 高卢战记译笺•第一卷》（2015）、《拉丁语语法新编》（2017）。 杨志城，1992年生于广东惠州，中国人民大学古典学专业首届硕士研究生，译有《自建城以来•卷一至卷十》（2018）。

华东师范大学出版社于201 7年出版了该书的中译本，将拉丁单词、例句的相应英文，也都翻译成了中文，但其实直接以英文来理解拉丁单词、例句的语法结构反而更容易，故影印出版Ginn & Company Publishers的1903年版。 Allen与Greenough的这本拉丁语语法书初版于1872年，名为《拉丁语语法》，仅274页；第二版问世于1877年，共329页；第三版（1888年）篇幅大为扩充，共488页；第四版（1903年版）共计490页，更名为《拉丁语语法新编》。

《拉丁语语法》是一本语言学参考书，主要对象是外语院系的本科生、研究生和青年教师。它是一本从语言学的视角介绍拉丁语的自学读物，是一本兼顾通读与选读、精读与浏览之便的案头书。《拉丁语语法》也可供广大外语工作者翻阅检索，从中获得需要的信息。 书中在概述印欧语系的基础上，逐一介绍拉丁语的历史背景、文字沿革、语音、形态、构词和句法。每条规则都有充分的实例，所有单词和例句都附译文，例句中的生词也有注释，重要单词重复出现时则重复注释。有些地方还借用英语来辅助解释。为便于读者查找，凡有关联的内容都注明参见的节码。书末附有拉丁语词汇索引和英语词汇索引。

《拉丁语语法》是一本语言学参考书，主要对象是外语院系的本科生、研究生和青年教师。它是一本从语言学的视角介绍拉丁语的自学读物，是一本兼顾通读与选读、精读与浏览之便的案头书。《拉丁语语法》也可供广大外语工作者翻阅检索，从中获得需要的信息。 书中在概述印欧语系的基础上，逐一介绍拉丁语的历史背景、文字沿革、语音、形态、构词和句法。每条规则都有充分的实例，所有单词和例句都附译文，例句中的生词也有注释，重要单词重复出现时则重复注释。有些地方还借用英语来辅助解释。为便于读者查找，凡有关联的内容都注明参见的节码。书末附有拉丁语词汇索引和英语词汇索引。

本书主要由拉丁语语法速记表和拉丁语基本词汇手册两部分组成。 拉丁语语法速记表为双份防水四折页，囊括拉丁语语法基本内容，表格清晰，携带方便，便于学习背诵。 拉丁语基本词汇手册收录拉丁语基本词汇2000余个，按字母排序和主题分类双面编排，便于查阅记忆。

本书主要由拉丁语语法速记表和拉丁语基本词汇手册两部分组成。 拉丁语语法速记表为双份防水四折页，囊括拉丁语语法基本内容，表格清晰，携带方便，便于学习背诵。 拉丁语基本词汇手册收录拉丁语基本词汇2000余个，按字母排序和主题分类双面编排，便于查阅记忆。

《古典拉丁语语音》（Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin）是西方古典学界最具权威的古典拉丁语语音学著作。作者从详尽分殊辅音和元音字母发音入手，深入分析了古典拉丁语的语音学特征，包括元音音长、元音关联、重音、音量等内容。本书对于从古典语文学、音韵学、语言学、语音学角度研究古典希腊语具有无可替代的重要学术价值。