“Tocar Y Luchar”（“去演奏 去战斗”或“演奏并抗争”）是委内瑞拉“音乐救助系统”(El Sistema)的口号，这部纪录片也以次为精神展开。 　　Miami Film Festival 　　Year Result Award Category/Recipient(s) 　　2007 Won Audience Award Best Documentary 　　Alberto Arvelo Mendoza 　　To Play and To Fight presents the captivating story of the Venezuelan Youth Orchestra System - an incredible network of hundreds of orchestras formed within most of Venezuela's towns and villages. Once a modest program designed to expose rural children to the wonders of music, the system has become one of the most important and beautiful social phenomena in modern history. The documentary portrays the inspirational stories of world class musicians trained by the Venezuelan system, including the Berlin Philharmonic's youngest player Edicson Ruiz and world renowned conductor Gustavo Dudamel. With interviews with many of the world's most celebrated musicians including the great tenor Placido Domingo, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Guiseppe Sinopoli, and Eduardo Mata, To Play and To Fight is an inspirational story of courage, determination, ambition, and love showing us that... only those who dream can achieve the impossible.

“Tocar Y Luchar”（“去演奏 去战斗”或“演奏并抗争”）是委内瑞拉“音乐救助系统”(El Sistema)的口号，这部纪录片也以次为精神展开。 　　Miami Film Festival 　　Year Result Award Category/Recipient(s) 　　2007 Won Audience Award Best Documentary 　　Alberto Arvelo Mendoza 　　To Play and To Fight presents the captivating story of the Venezuelan Youth Orchestra System - an incredible network of hundreds of orchestras formed within most of Venezuela's towns and villages. Once a modest program designed to expose rural children to the wonders of music, the system has become one of the most important and beautiful social phenomena in modern history. The documentary portrays the inspirational stories of world class musicians trained by the Venezuelan system, including the Berlin Philharmonic's youngest player Edicson Ruiz and world renowned conductor Gustavo Dudamel. With interviews with many of the world's most celebrated musicians including the great tenor Placido Domingo, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Guiseppe Sinopoli, and Eduardo Mata, To Play and To Fight is an inspirational story of courage, determination, ambition, and love showing us that... only those who dream can achieve the impossible.

A short animation about a sculptor and his sculpture.

中央调查局(CBI) 警官丽迪.欧比瑞(Preity Zinta) 求助在关牢里犯人阿曼.威尔马帮抓住犯罪头子拉贾.山卡尔.番蒂(Ashutosh Rana) . 山卡尔.番蒂经常绑架无辜的孩子而杀死的可恶的通缉犯 . 但阿曼.威尔马不愿意接受丽迪.欧比瑞警官的求助. 根不愿意看到山卡尔.番蒂害死的儿童家长的痛苦 .

讲述一队美军士兵从D日一直打到德国的战斗历程。 　　此片基本上是小分队作战，没有大规模的战役

中央调查局(CBI) 警官丽迪.欧比瑞(Preity Zinta) 求助在关牢里犯人阿曼.威尔马帮抓住犯罪头子拉贾.山卡尔.番蒂(Ashutosh Rana) . 山卡尔.番蒂经常绑架无辜的孩子而杀死的可恶的通缉犯 . 但阿曼.威尔马不愿意接受丽迪.欧比瑞警官的求助. 根不愿意看到山卡尔.番蒂害死的儿童家长的痛苦 .

讲述一队美军士兵从D日一直打到德国的战斗历程。 　　此片基本上是小分队作战，没有大规模的战役

2008年，高中开学前的暑假，13岁的亚裔美国男孩“王王”正处在青春期，他有许多烦恼没有答案：如何面对妈妈的唠叨，如何缓解与姐姐的矛盾，如何表达对异性的爱慕，如何面对老朋友的疏远和新朋友的隔阂。整个暑假，他只有跌跌撞撞，独自摸索那些他人无法教给他的成长经验。

2008年，高中开学前的暑假，13岁的亚裔美国男孩“王王”正处在青春期，他有许多烦恼没有答案：如何面对妈妈的唠叨，如何缓解与姐姐的矛盾，如何表达对异性的爱慕，如何面对老朋友的疏远和新朋友的隔阂。整个暑假，他只有跌跌撞撞，独自摸索那些他人无法教给他的成长经验。