本书从形式语言学的角度研究自然语言数词系统句法语义接口现象，涉及大约100种各语系语言，基本上代表了自然语言数词系统的主要语言特征，包括句法构成和语义诠释。本书重点探讨数词的句法语义现象，目的是以汉语为代表性语言建立一种数词系统的结构-诠释接口理论（structure-interpretation mapping），为自然语言处理提供理论基础。为了达到这个目的，本书从中国南方民族语言以及部分境外语言中提出句法的、语义的、形态音系的证据论证数词（特别是复合数词）的成分结构分析，在此基础上提出数词的组合语义具体分析步骤和程序，并且通过大量语言事实论证数词的语义观点。本书的成果代表了国际语言学界的一流水平，书中很多内容属于首次挖掘报道和原创研究。

本书从形式语言学的角度研究自然语言数词系统句法语义接口现象，涉及大约100种各语系语言，基本上代表了自然语言数词系统的主要语言特征，包括句法构成和语义诠释。本书重点探讨数词的句法语义现象，目的是以汉语为代表性语言建立一种数词系统的结构-诠释接口理论（structure-interpretation mapping），为自然语言处理提供理论基础。为了达到这个目的，本书从中国南方民族语言以及部分境外语言中提出句法的、语义的、形态音系的证据论证数词（特别是复合数词）的成分结构分析，在此基础上提出数词的组合语义具体分析步骤和程序，并且通过大量语言事实论证数词的语义观点。本书的成果代表了国际语言学界的一流水平，书中很多内容属于首次挖掘报道和原创研究。

《西方最新语言学理论译介丛书•句法-语义界面研究》应用西方最新语言学理论，对句法-语义界面问题进行了较为深入的研究。着重探讨了“词汇语义表征”、“映射规则”、“构式语法”、“论元结构的一语习得”、“句法-语义界面和二语习得”等专题。作者的视角较新，又比较熟悉西方现代语言 学理论，因而其研究成果对于国内学界针对相关问题的研究会有较强的参考价值。 2008年获上海市第九届哲学社会科学优秀成果著作类三等奖。

《西方最新语言学理论译介丛书•句法-语义界面研究》应用西方最新语言学理论，对句法-语义界面问题进行了较为深入的研究。着重探讨了“词汇语义表征”、“映射规则”、“构式语法”、“论元结构的一语习得”、“句法-语义界面和二语习得”等专题。作者的视角较新，又比较熟悉西方现代语言 学理论，因而其研究成果对于国内学界针对相关问题的研究会有较强的参考价值。 2008年获上海市第九届哲学社会科学优秀成果著作类三等奖。

《汉语动结式的句法语义研究》综合运用了结构主义语法、生成语法、从属关系语法、配价语法、认知语法、构式语法、语言类型学等多种理论来研究动结式。作者没有拘泥于一种理论框架或研究基础，而是根据描写和解释语言事实的需要，采用了多角度多侧面的研究。对所运用的理论理解得比较到位，运用得比较合理，使得《汉语动结式的句法语义研究》具有较高的理论含量。特别是较好地坚持了句法形式和语义关系相互验证、共时分析和历史考察相结合的研究原则，使得所得出的结论比以前的研究更有解释力。 近年来，句式构造和句式意义的关系成为句法理论的热点问题，其中对致使结构句法语义特点的研究生成、检验和发展了很多新的句法观念和理论。动结式作为致使结构系统的一种类型，是汉语句法系统中非常重要且颇具特色的句法结构，其句法语义特点引起了学界的极大关注。正是在这种背景下，本项研究试图从动结式的论元结构和配位...(展开全部)

本书在杰肯道夫概念语义学理论框架下对英汉中动结构的生成机制做了对比研究，建立了包括事件结构、物性结构和信息结构三个方面的综合句法语义界面。本书主要有以下创造性研究成果：首先，中动结构重新界定，扩大了中动结构的研究范围，避免了汉语中动结构研究对英语中动结构研究的牵强比附问题。其次，突破了形式语法的纯句法研究，采取了句法/语义界面研究，并以杰肯道夫平行框架理论为基础，建立了一个新的综合句法/语义界面，发展了句法/语义界面理论。再次，以综合句法/语义界面为理论模型，深入探讨了英汉中动结构的生成机制，对英汉中动结构生成的制约因素作了很好的解释。最后，提出英汉中动结构差异是由语言类型差异造成的，使得该研究具有语言类型学研究意义。

根据词类类型学的调查，形容词是人类语言中最难把握的主要词类，在汉语中也是如此。要解决汉语形容词的词类问题，首先需要明确汉语的名动关系。本书以大名词为基础，强调词类划分中的简单性原则和分清主次原则，重新描写了汉语的词类系统。本书认为，汉语形容词本质是一种属性名词，它和动态名词（传统动词）并列，共同构成大名词的下位范畴。汉语具有典型的柔性词类系统，形容词尚未从名词中完全分化出来。

本书综合法国、加拿大、比利时等法语国家的法语语法学者在句法方面新的研究成果、新的观点、新的思路和新的研究方法，分析大量例句阐明现代法语句法理论，归纳句法规律。与传统的句法理论相比，现代法语句法的研究在于总结出更加简单的句法规律，却能覆盖更多语言现象。该书完整系统地构建法语句法体系，梳理法语句法的各个知识点，对法语句子的概念、基本模式、基本模式的变形、特殊结构句、词群、句法功能、并列与主从复合句等均进行了论述，由浅入深进行了分析。

本书以动词短语结构为具体研究点，传承和创新当代语言学主流生成语法框架中的格语法理论和题元理论，借助美国当代英语语料库（COCA）和中国英语学习者语料库（CLEC），将电脑统计与人工分析结合起来，对各类英语动词（包括（基本类、体验类、施益类和方位类）行为动词、相应状态动词、相应过程动词）的语义表达式和句法表达式在COCA中的实现使用情况进行定性和定量分析，发现语言共性和个性，并和CLEC中中国英语学习者的使用情况和规律进行比较研究，以此进一步分析语言的共性和个性。本书指出，于丰富复杂多样的语言世界而言，合并是个语言共性问题，是人脑运算系统的基本，任何语言表达都是合并的结果，这是个语言共性问题；但到底谁和谁进行合并以产生什么样的递归性语言表达，这是个语言个性和词汇个性问题。与此相关，本书还涉及到句法表达式与语义表达式之间的匹配规律问题。

《汉语语法语义研究新探索(2000-2010演讲集)》是汉语句法语义研究的一部分，得到教育部国家人文社会科学重点研究基地、北京大学汉语语言学研究中心的2000年重大项目“现代汉语语义知识的形式化模型及语义分类系统研究”和2006年重大项目“大规模中文树库建设及其应用研究”（项目号是：06JJD740001）的经费支助。