《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统 论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。是译注本以王利器《文心雕龙校正》为底本，并参考范文澜《文心雕龙注》、杨明照《文心雕龙校注拾遗》、詹锳《文心雕龙义证》等各家校语，对错讹、夺讹的字和部分有异文的字进行了校改。每篇有题解，力求简明扼要；有注释和翻译，力求简洁。

原山东大学陆侃如和牟世金教授编撰的《文心雕龙译注》，是阅读和研究《文心雕龙》的经典读物，曾入选2021年中国传统文化优秀读本首批“最要之书”“最善之本”。该书非常适合普通读者阅读。书前有非常全面系统的“引论”，详细介绍《文心雕龙》的产生时代、理论体系、主要观点。正文每篇前有“解题”，概括介绍本篇的主要思想。注释简明准确，翻译忠实流畅，非常适合普通读者阅读。

《文心雕龙》是经典的文艺理论作品。对于《文心雕龙》的研空校注，流传着众多版本。周振甫先生借鉴多种优秀版本，吸取其中过人之处，摒弃其中不当之处，博采众长，铸就本书，使得对于《文心雕龙》的译注更臻于完美。 在书中，作者对古文言采用逐句直译、分段分译的方式，力求准确流畅、通俗易懂。全书体例的安排，也是系统条理、层次分明，各篇由原文、译文、注释，说明等部分组成。其中，在“说明”一部分，作者对原著进行了全面的分析评论，深刻独到，大显学者本色。

《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统 论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。是译注本以王利器《文心雕龙校正》为底本，并参考范文澜《文心雕龙注》、杨明照《文心雕龙校注拾遗》、詹锳《文心雕龙义证》等各家校语，对错讹、夺讹的字和部分有异文的字进行了校改。每篇有题解，力求简明扼要；有注释和翻译，力求简洁。

原山东大学陆侃如和牟世金教授编撰的《文心雕龙译注》，是阅读和研究《文心雕龙》的经典读物，曾入选2021年中国传统文化优秀读本首批“最要之书”“最善之本”。该书非常适合普通读者阅读。书前有非常全面系统的“引论”，详细介绍《文心雕龙》的产生时代、理论体系、主要观点。正文每篇前有“解题”，概括介绍本篇的主要思想。注释简明准确，翻译忠实流畅，非常适合普通读者阅读。

《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系，又在探索研究文学创作构思的过程中，强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征，并初步提出了艺术创作中的形象思维问题；对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识，开研究文学形象思维的先河。全面总结了齐梁时代以前的美学成果，细致地探索和论述了语言文学的审美本质及其创造、鉴赏的美学规律。原书共10卷，50篇（原分上、下部，各25篇），本书进行了内容精选，将纲领性的文字提取出来。

《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。

《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系，又在探索研究文学创作构思的过程中，强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征，并初步提出了艺术创作中的形象思维问题；对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识，开研究文学形象思维的先河。全面总结了齐梁时代以前的美学成果，细致地探索和论述了语言文学的审美本质及其创造、鉴赏的美学规律。原书共10卷，50篇（原分上、下部，各25篇），本书进行了内容精选，将纲领性的文字提取出来。

《<文心雕龙>精读》为复旦大学中文系本科阶段"精读"系列课程之一，本书在作者近年来多轮讲课的讲稿基础上整理加工而成。全书从《文心雕龙》五十篇中选取三十篇，分为十九个专题，联系《文心雕龙》全书和刘勰整体文学思想，乃至先秦至六朝文学理论批评史，对《文心雕龙》的重要篇章和理论问题行了细致的疏解和辨析，并证之以典型文本案例，可为一步理解《文心雕龙》基本理论引路。

黄侃受乃师章太炎影响，于1913年到1918年在北大任教期间，首次将《文心雕龙》引入国内大学的讲台。后经门人范文澜发扬光大，《文心雕龙》成为大学中国文学批评史常讲不衰的品类。札记凡三十一篇，多以当时讲义为基础，稍加补注阐发。配有名家导读，对黄侃的师承渊源与文学批评观念进行了详尽地论述。