◎译　　名　改编剧本/何必偏偏玩谢我(港) / 兰花贼(台) / 改写情缘 / 兰花窃贼 ◎片　　名　Adaptation. ◎年　　代　2002 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 犯罪 ◎语　　言　英语 / 拉丁语 ◎上映日期　2002-12-06 ◎IMDb评分 7.7/10 from 207k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0268126/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 27444 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302193/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　斯派克·琼斯 ◎编　　剧　苏珊·奥尔琳 / 查理·考夫曼 ◎主　　演　尼古拉斯·凯奇 / 蒂尔达·斯文顿 / 梅丽尔·斯特里普 / 克里斯·库珀 / 玛吉·吉伦哈尔 / 约翰·马尔科维奇 ◎简　　介 女记者苏珊（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）采访了一个因酷爱兰花，经常偷采兰花而满身官司的“采花贼”，并将此人的故事加工成了传记小说《兰花窃贼》。不久，好莱坞某电影公司将这本书的改编权买了下来，并请来了颇负盛名的改编人查理（尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰）来将它改编成电影剧本。 无奈查理已江郎才尽，他绞尽脑汁都无法完成《兰花窃贼》的改编。查理无奈之下只好向原作者苏珊求助，但性格内向的查理见到了美艳华贵的苏珊竟紧张得说不出话来。他只好叫来了对编剧极感兴趣并想涉足其中的弟弟唐纳德来帮忙。 兄弟两在改写剧本时历经了一系列曲折。查理突发奇想，将自己改写剧本的创作过程也写进了剧本。这部剧本最后会变成什么样呢？ ◎获奖情况 第75届奥斯卡金像奖 (2003) 最佳男主角(提名) 尼古拉斯·凯奇 最佳男配角 克里斯·库珀 最佳女配角(提名) 梅丽尔·斯特里普 最佳改编剧本(提名) 唐纳德·考夫曼 / 查理·考夫曼 第53届柏林国际电影节 (2003) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 斯派克·琼斯 银熊奖 评审团大奖 斯派克·琼斯 第60届金球奖 (2003) 电影类 最佳音乐/喜剧片(提名) 电影类 最佳导演(提名) 斯派克·琼斯 电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 尼古拉斯·凯奇 电影类 最佳男配角 克里斯·库珀 电影类 最佳女配角 梅丽尔·斯特里普 电影类 最佳编剧(提名) 查理·考夫曼 / 唐纳德·考夫曼 第56届英国电影学院奖 (2003) 电影奖 最佳男主角(提名) 尼古拉斯·凯奇 电影奖 最佳男配角(提名) 克里斯·库珀 电影奖 最佳女配角(提名) 梅丽尔·斯特里普 电影奖 最佳改编剧本 查理·考夫曼 第3届美国电影学会奖 (2002) 年度佳片

◎译　　名　更好的世界/ 爱有新世界(港) / 文明社会 / 复仇 / In a Better World / The Revenge ◎片　　名　Hævnen ◎年　　代　2010 ◎产　　地　丹麦 / 瑞典 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　丹麦语 / 瑞典语 / 英语 ◎上映日期　2010-08-26(丹麦) ◎IMDb评分  7.7/10 from 47862 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1340107 ◎豆瓣评分　8.3/10 from 23429 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3338879/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　苏珊娜·比尔 ◎编　　剧　苏珊娜·比尔 / 安诺斯·托马斯·延森 ◎主　　演　米卡埃尔·佩斯布兰特 / 崔娜·蒂虹 / 马库斯·瑞格德 / 威廉·约翰·奈尔森 / 乌尔里奇·汤姆森 / 卡米拉·戈特利布 ◎简　　介 瑞典医生安东（米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt 饰）常年工作在苏丹的难民营，每天直面武装暴力造成的伤痛与死亡；休假时则飞返丹麦，与分居中的妻子玛丽安（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰）轮流照看两个儿子。男孩克里斯蒂安（威廉·约翰·奈尔森 William Jøhnk Nielsen 饰）从伦敦迁至丹麦，母亲的病逝令他与父亲心生隔阂。在新学校中他与安东的长子伊莱亚斯（马库斯·瑞格德 Markus Rygaard 饰）结识，后者因瑞典人的身份受到同学的歧视与欺凌。克里斯蒂安教会伊莱亚斯以暴制暴，两个同样来自破碎家庭的男孩成为好友。 安东带着两个儿子和克里斯蒂安外出游玩，因误会被人连续掌掴羞辱。安东坚持以宽容忍让的态度化解此事，却不被孩子们理解。在发现库房里的火药后，克里斯蒂安开始怂恿伊莱亚斯加入自己危险的复仇计划。而此时已经回到苏丹的安东因为救治了恶贯满盈的当地大佬，内心正经历着一场道德的煎熬…… 影片原名《复仇（The Revenge）》，后更名《更好的世界（In a Better World）》，于2011年相继摘得第68届金球奖最佳外语片奖和第83届奥斯卡金像奖最佳外语片奖两项殊荣。 ◎获奖情况 第83届奥斯卡金像奖 (2011) 最佳外语片 苏珊娜·比尔 第68届金球奖 (2011) 电影类 最佳外语片 第24届欧洲电影奖 (2011) 观众选择奖(提名) 最佳影片(提名) 最佳导演 苏珊娜·比尔 最佳男主角(提名) 米卡埃尔·佩斯布兰特 最佳编剧(提名) 安诺斯·托马斯·延森 第55届意大利大卫奖 (2011) 最佳欧洲电影(提名) 苏珊娜·比尔 第24届芝加哥影评人协会奖 (2011) 最佳外语片(提名)