本教材以法国文学中四种不同类型、风格的名著简写本为素材，分四个部分28课。每课主要由三个部分组成：课文、幽默故事和练习。部分课文配有反映现代生活典型问题的短文。练习紧密结合课文内容，设计了有关语法、词汇、句型和理解方面的填空题；以及提高综合能力的选择题。本教材使用对象为法语专业本科一、二年级的学生，以及所有将法语作为第二外语的非本科学生和自学法语者。练习均配有答案，方便自学。

本教材以法国文学中四种不同类型、风格的名著简写本为素材，分四个部分28课。每课主要由三个部分组成：课文、幽默故事和练习。部分课文配有反映现代生活典型问题的短文。练习紧密结合课文内容，设计了有关语法、词汇、句型和理解方面的填空题；以及提高综合能力的选择题。本教材使用对象为法语专业本科一、二年级的学生，以及所有将法语作为第二外语的非本科学生和自学法语者。练习均配有答案，方便自学。

全书共分成四个部分： 　　第一部分：笔译理论概述，首先谈到翻译的标准、步骤，并对学生提出了一些要求，阐述翻译活动中的思维特点，其中特别提到抽象思维活动的一个重点——从整体上把握原文。 　　第二部分：译作赏析，提供了15篇法汉对照的选段，个别篇章配有2-3个译文，供阅读和讨论之用。 　　第三部分：短文练习（一），这一部分选取短文20篇，并配有参考译文。 　　第四部分：短文练习（二），这一部分选取短文100篇，未提供参考译文。 　　在选取的篇章中，有些较长，目的是为了提供一个清楚的上下文。使用时可以从中摘选一部分。为了更醒目，编著者给有些段落加了小标题。 　　书后附有法译汉实践中经常使用的工具书的目录。

全书共分成四个部分： 　　第一部分：笔译理论概述，首先谈到翻译的标准、步骤，并对学生提出了一些要求，阐述翻译活动中的思维特点，其中特别提到抽象思维活动的一个重点——从整体上把握原文。 　　第二部分：译作赏析，提供了15篇法汉对照的选段，个别篇章配有2-3个译文，供阅读和讨论之用。 　　第三部分：短文练习（一），这一部分选取短文20篇，并配有参考译文。 　　第四部分：短文练习（二），这一部分选取短文100篇，未提供参考译文。 　　在选取的篇章中，有些较长，目的是为了提供一个清楚的上下文。使用时可以从中摘选一部分。为了更醒目，编著者给有些段落加了小标题。 　　书后附有法译汉实践中经常使用的工具书的目录。

该书本有大量读者鲜见的珍贵图片，通过对法国历代王朝国一的简介，以图文并茂的形式，穿插讲述各王朝重大的历史事件及国王们的趣闻逸事，从而使读者对法国这一国家的形成、发展及其璀璨的文明，以及前进中的风雨坎坷有一个明晰的了解。

《法语阅读理解》(法律卷)共有18个单元，每单元有节选文章5篇。一部分内容是说明与解释法律，包括法制史、法律基础知识、各种法律的制定原则和特点等；另一部分则是法律文本节选，包括宪法、民法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、经济法、行政法、教育法、国际法等法典；还有一部分则是关于司法实践与政府法规的文章节选。

《法语阅读理解:艺术卷》内容简介：“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系，共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元，每个单元由数篇短文组成，每篇短文附有注释和读后测试选择题，书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。 《法语阅读理解·艺术卷》共分15个单元，主体内容有雕塑、绘画、建筑、音乐、歌曲、舞蹈、电影等。《法语阅读理解.艺术卷》着重选择了一些具有代表性的艺术家和艺术作品，不仅有土生土长的法国雕塑家罗丹、画家马奈、音乐家克洛德·德彪西等，而且有对法国具有重要影响的意大利雕塑家、画家米开朗基罗，以及西班牙立体派画家毕加索等；不仅选择了具有古典风格的皇宫枫丹白露，而且选择了现代意义的高科技结晶数字化电影等。读者通过本卷的学习，能够较熟练地掌握...(展开全部)

《法语阅读理解:经济卷》分为从法国经济的整体现状入手，逐一介绍第一产业、第二产业、和第三产业，等共15个单元，即使]有宏观反映法国整体经济的，也有微观反映某一领域经济发展的。每个单元所选择的各个行业，如交通、化妆品、交通运输、能源等，即是大家目前最为关心的热点，也是法国 经济发展的重要产业，能较全面地反映法国的经济状况，同时也采去了一些与经济有关的政策法规与社会现象，以扩充读者对法国文化层面的了解。 《法语阅读理解:经济卷》不仅可作为我国高等院校发育专业学生学习法语的课外读物，而且可以作为参加TFF测试、报考硕士、博士研究声以及职称考试的一种重要的学习参考资料。

“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系，共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元，每个单元由数篇短文组成，每篇短文中后附有注释和读后测试选择题，书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。《法语阅读理解·科学卷》分为电子技术、计算机与互联网、航空与航天技术等共十五个单元，着重选取了一些最受人们关注的科技动态的文章或文章片段，如网络技术、克隆技术、卫星技术的发展等等。编者在注意选材的针对性和知识性的同时强调读物的趣味性，读者可以在认识和了解用法语表达科学知识的同时快速提高法语阅读水平。 本书不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语课外读物，而且可以作为参加TEF测试，报考硕士、博士研究生以及职称考试的一种重要的学习参考资料。