这是一个关于迁徙的爱情的故事。1962年的香港，报社主编周慕云（梁朝伟饰）和太太搬进了一幢公寓，与他们同时搬来的还有另一对年轻的夫妇——苏丽珍（张曼玉）和她丈夫。苏丽珍在一家贸易公司当秘书，而她的丈夫由于工作关系，常常出差。周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫一样，经常不在家，于是独自留守的周慕云和苏丽珍便成了房东太太麻将桌的常客。在逐渐的交往中，周慕云和苏丽珍发现对方有许多与自己共同的兴趣和爱好，比如看武侠小说等等，相互之间也变得越来越熟悉。直至有一天，两人突然发现各自的另一半原来早已成为了一对婚外恋的主角，周慕云和苏丽珍不得不共同来面对这个现实。两颗受伤的心小心翼翼、难舍难分，却最终化成了无缘的伤痛。

1960年代的香港，报馆编辑周慕云（梁朝伟 饰）与太太搬进一间住户多是上海人的公寓，和某家日资公司的贸易代表陈先生与太太苏丽珍（张曼玉 饰）成了邻居。因为发现各自在外工作的配偶背着他们有了婚外情，周慕云和苏丽珍开始见面商讨未来可能发生的事情以及相应对策。 　　起初两人是君子之交淡如水就事谈事，可是日子一日接一日过去后，在周围一帮上海邻居的闲言碎语中，他们发现配偶的事早空出了他们的脑袋，彼此眼里只剩下了对方，而刻意回避已生出的感情的结果，是更加刻骨的相思。

女知青赵春雷回城首日便遭遇巨大变故，父亲骤然离世，素未谋面的继母刘凤英带着三个孩子住进家里，成了新主人。与此同时，赵春雷的恋人徐海洋意外去世，农村女孩罗桂花找上门，宣称自己怀了徐海洋的孩子。为争夺房产，自私的弟弟吴明光与赵春雷纷争不断。二妹吴明美自身经历惨痛，却将所有怨气都撒向赵春雷，引发了一场轩然大波。小妹吴明丽则陷入了情感陷阱。之后，刘凤英遭遇车祸瘫痪，这一系列的家庭变故，让赵春雷和吴家姐弟之间的矛盾达到了顶点。然而，赵春雷善良真诚且极具责任感，她从原谅、释怀吴家姐弟，到主动帮助他们，最终用宽容的大爱，将深陷困境的弟弟妹妹们拉回正轨，开启了新的生活。赵春雷自己也在重重困苦与磨难中寻得了属于自己的幸福。

女知青赵春雷 （ 王雅捷 饰）回城第一天就惊呆了，父亲突然去世，素未谋面的继母刘凤英 （ 赵玲琪 饰）带着三个孩子成了家里的新主人。赵春雷的恋人徐海洋 （ 于洋 饰）意外身亡，农村女孩罗桂花 （ 徐岑子 饰）却找上门来声称怀了徐海洋的孩子。为了占据房产，自私的弟弟吴明光 （ 乔鹏樾 饰）和赵春雷开始了无休无止的争斗。二妹吴明美 （ 周扬 饰）经历着自己惨痛人生却把所有矛头指向赵春雷而引发轩然大波。小妹吴明丽 （ 姜帆 饰）身陷情感陷阱。刘凤英又车祸瘫痪等等家变，再次把赵春雷和吴家姐弟的矛盾推到顶点。赵春雷善良真诚的本性和强烈的责任感，让她对这些非亲非故的弟弟妹妹从原谅释怀到帮助相融，终于用宽容的大爱，把深陷灰暗的弟弟妹妹们拉向光明，开始新的生活。赵春雷也在困苦磨难中找到了属于自己的幸福 。

郎德贵未婚生女，自己的婚事吹了，母亲意外去世，真是雪上加霜。　　本来，“单身父亲”已经日子艰难，不料，节外生枝，一个寡妇又将三个孩子丢给他。…

林秋雯和未婚夫史云生眼看就要举行婚礼，这时她捡到了失去双亲的孤儿墩子。出于怜悯之心，她坚持收养墩子，史云生无法接受这一情况，选择取消婚约并离开了她。此后，林秋雯就和墩子相依为命。厂办主任董援朝被林秋雯的坚强善良所打动，热烈地追求她，二人最终结为夫妇。患有认知障碍的石头意外走进了林秋雯的生活，她又把石头收留了下来。然而，一场意外发生，怀孕的林秋雯为了寻找墩子不幸流产，从此终生无法生育。满心愧疚的她向董援朝提出了离婚。离婚后，刘爱家与孙炮仗相继去世，刘冬花拒绝收养花丫头，林秋雯再次伸出援手，把花丫头也接到了自己家中。在养育这三个非亲生孩子的过程中，林秋雯历经生活的重重磨难，面临着巨大的经济压力，还不断受到外界的质疑。不过，青工王天柱被她的无私大爱深深吸引，始终默默地守护在她身旁。随着时光的流逝，林秋雯从青春貌美的女孩变成了饱经沧桑的母亲，她凭借着深沉的母爱和坚韧的担当，为……

1975年，广播员林秋雯 （ 王雅捷 饰）结婚前夕意外收养了孤儿墩子，她的命运也随之而变，不但从广播员跌落至食堂小工，未婚夫史云生 （ 李超 饰）也因此与她分手。青工王天柱对林秋雯满心爱意却羞于表白，打抱不平打伤了史云生获罪入狱。厂办主任董援朝 （ 王挺 饰）为人正直，大胆追求林秋雯，两人终于结合。墩子捡到弃儿小石头，石头患有智障无人认养，林秋雯于心不忍再次收养了一个孩子。后林秋雯怀孕待产，不料为寻找失踪的墩子，不幸流产导致终生不孕。林秋雯觉得愧对董援朝，于是执意离婚。侄女花丫头因亲人过世也成了孤儿，她便一个人带着墩子、石头、花丫头三个孩子开始了艰辛的生活。岁月荏苒，林秋雯从一个风华正茂的女孩逐渐变成饱经沧桑的母亲，她用温暖深沉的母爱，用执着的责任心，用一个女人独有的坚韧和担当，为全家人撑起一片幸福的天空。人到中年的林秋雯也终于迎来了属于她的花样年华 。

清朝乾隆年间，美丽端庄的姑娘夏紫薇（ 海陆 饰）和丫环金锁（ 孙耀琦 饰）从济南大明湖来至京城，因在大街拦截宗人府梁大人的轿乘而被殴打，正在市集卖艺的小燕子（ 李晟 饰）、柳家兄妹拔刀相助，由此和紫薇成为好友。在此之后，紫薇主仆与小燕子结伴卖艺，经历了无数次刺激的冒险，还结识洋人班杰明（ 潘杰明 饰）。随着友情的加深，紫薇向小燕子吐露了身世，原来她竟是当今圣上（ 邱心志 饰）的亲生女儿。为了帮紫薇与父皇相认，小燕子鼎力相助，结果却阴差阳错进宫错成了还珠格格。调皮的小燕子、端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入，她们闹出了不少笑话，也惹了不少乱子，更结下诸多仇家。在此过程中，她们也收获着各自的爱情。

第一部：还珠格格之燕儿翩翩飞 　　混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为「还珠格格」，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。　　　进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的「洋鬼子」，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多「猫捉老鼠」的趣事，班杰明也在这些「奇妙的交手」中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。　　和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是「假格格」而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和「意外」，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的「君子之争」。　　尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。同时，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的「左右护法」。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，当然也成为小燕子的保护者。　　尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的「惊涛骇浪」和「水深火热」。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些「不可能的任务」。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的「四宝」及「二美」，当然还有和紫薇情同手足的金琐！　　宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！　　永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在「小燕子式」的意外中，一次次的「弄巧成拙」。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位「奇女子」。　　小燕子从班杰明那儿，学习到「Surprise」一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造「惊喜」给大家。但是，她的「惊喜」有时会变成「惊吓」。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些「震撼」中，领略到人间最深刻的喜悦。　　于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在威权与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部「燕儿翩翩飞」的传奇。 第二部：《还珠格格之风儿阵阵吹》 　　为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动再次展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。 第三部：《还珠格格之人儿何处归》 　　福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。

69岁的小学老师文英终于熬到退休了，而退休后的生活却不如她想的那样悠闲。四个儿女有各自的生活烦恼，而文英在一次医院检查被告知只剩下了最后半年的生命。她列出自己的遗愿清单，决定瞒着所有儿女，开始按照自己清单去体验自己以前从未体验过的事物。在这个过程中，她逐渐发现儿女们还有着许多让她割舍不下的担忧，她不得不将属于自己的遗愿逐个划去，换上儿女的问题。儿女们得知母亲的病情，发现了遗愿清单，决定不在母亲面前揭穿真相，想办法帮助母亲完成属于母亲自己的 心愿。母亲逐渐也明白儿女们都已经知道了自己的病情。当双方都不得不面对临终的现实，母亲和儿女都对彼此有了重新的认识，这种认识也带动了身边的其他人，进一步认清亲情的重要及生命的可贵。