目录 序一 序二 引论 一、缘起：现代知识分子的身份认同与现代中国文化文学 二、问题：翻译与知识分子的身份认同 三、《新青年》研究与《新青年》翻译研究 四、主要概念界定 第一章 晚清到五四：翻译与身份想像 第一节 1915年前 一、“大变局”与“醒觉”中的翻译 二、译者主体意识的初显 第二节 《新青年》时代 一、文化自觉中的“众声翻译” 二、译者主体意识的凸现 第二章 翻译语境与现代知识分子的身份预设 第一节 身份支援 一、留学背景与跨文化视角的形成 二、早期译介与现代价值观的确立 第二节 身份预设 一、译者的身份预设 二、译者身份的群体认同 第三章 翻译实践与现代知识分子身份建构的“个体”陈述 第一节 陈独秀：法兰西文明与“革命者”身份 一、法兰西革命与“革命者”身份意识出现 二、法兰西文明与“革命者”身份的认证 第二节 胡适：易卜生主义与“自由者...(展开全部)

编辑推荐：本书共分八章，其内容包括遗产，儒学批判，19世纪：造反和中兴，19世纪：变法等等。就知识分子与现代中国的关系及其对现代中国的影响作了全面深入的剖析。 本书内容全面，条理清晰，结构合理，具有较高的科学性、系统性、理论性，可供相关人士阅读、参考。

编辑推荐：本书共分八章，其内容包括遗产，儒学批判，19世纪：造反和中兴，19世纪：变法等等。就知识分子与现代中国的关系及其对现代中国的影响作了全面深入的剖析。 本书内容全面，条理清晰，结构合理，具有较高的科学性、系统性、理论性，可供相关人士阅读、参考。

《20 世纪中国最具影响力的名刊:新青年(国内首部简体横排版)(全12册)》内容简介：从1915年9月到1926年7月终刊时止，《新青年》计出11卷，共有63期，其中前9卷为月刊，第10卷为季刊，第11卷为不定期刊。本书即为其简体字版，为更好的还原历史，本简体横排版在其分卷、分期方式及体例上仍袭其旧，外国人名、地名及著作名、事物名等的译法也保留了当时的译法，未作改动，并在各卷中影印了近280幅《新青年》原稿，以供读者对照欣赏。 在本简体横排版《新青年》全集之中，读者能欣赏到下列有着巨大影响力的重要文章： 陈独秀所作，原载于《新青年》创刊号，吹响了反对封建礼教、追求民主与科学号角，并在青年中引起极强烈反响的新文化运动启蒙青年的开山之作——《敬告青年》。 胡适所作，原载于《新青年》第二卷第五号，揭开中国现代文学的改革和白话文运动序幕的新文化运动的标志性文...(展开全部)

《新青年》是中国近现代史上最具有里程碑意义的杂志，它以其独特的视角和深刻的内容，在20世纪初的中国社会引起了巨大的反响。《新青年》高举民主、科学的大旗，提倡新文学，反对旧文学；提倡白话文，反对文言文；提倡新道德，反对旧道德；提倡科学精神，反对愚昧思想，从而成为新文化运动兴起的标志。

《新青年(套装共12册)》为套书，共12册，“新青年”月刊，一九一五年九月创刊，一九二二年七月休刊，共九卷。第一卷名“青年杂志”，第二卷始爱称“新青年”。自第八卷起，成为中国共产党上海发起组的镘膊刊物。一九二一年中国共产党成立，亦首经一度以注刊为机关刊物。 “新青年”月刊影印本的发行范围阻于预约者。

《新青年》影印本合编，ISBN：9787545803518，作者：

《新青年(套装共12册)》为套书，共12册，“新青年”月刊，一九一五年九月创刊，一九二二年七月休刊，共九卷。第一卷名“青年杂志”，第二卷始爱称“新青年”。自第八卷起，成为中国共产党上海发起组的镘膊刊物。一九二一年中国共产党成立，亦首经一度以注刊为机关刊物。 “新青年”月刊影印本的发行范围阻于预约者。

《20 世纪中国最具影响力的名刊:新青年(国内首部简体横排版)(全12册)》内容简介：从1915年9月到1926年7月终刊时止，《新青年》计出11卷，共有63期，其中前9卷为月刊，第10卷为季刊，第11卷为不定期刊。本书即为其简体字版，为更好的还原历史，本简体横排版在其分卷、分期方式及体例上仍袭其旧，外国人名、地名及著作名、事物名等的译法也保留了当时的译法，未作改动，并在各卷中影印了近280幅《新青年》原稿，以供读者对照欣赏。 在本简体横排版《新青年》全集之中，读者能欣赏到下列有着巨大影响力的重要文章： 陈独秀所作，原载于《新青年》创刊号，吹响了反对封建礼教、追求民主与科学号角，并在青年中引起极强烈反响的新文化运动启蒙青年的开山之作——《敬告青年》。 胡适所作，原载于《新青年》第二卷第五号，揭开中国现代文学的改革和白话文运动序幕的新文化运动的标志性文...(展开全部)

《新青年》影印本合编，ISBN：9787545803518，作者：