两汉以降，中国成为向周边地区辐射的文化源地，东亚的朝鲜半岛、日本列岛，东南亚的越南等地，全面受容中国文化，形成以汉字、儒教、中国式律令、科技、中国化佛教为基本要素的汉字文化圈。在汉字文化圈内，书籍传播成为重要的交流形式。汉籍的流传，极大地促进了东亚地区文化的交融与发展。在汉籍域外流传方面，日本以保存数量众多、衍生品种丰富而占据举足轻重的地位，其中尤以古钞本和五山版汉籍最具研究意义。为了推动东亚汉籍研究的深入开展，年月，北京大学国际汉学家研修基地、北京大学中文系与北京大学出版社联合主办了以日本古钞本及五山版汉籍为中心的东亚汉籍国际学术讨论会，中日二十馀位学者应邀与会发表论文。

两汉以降，中国成为向周边地区辐射的文化源地，东亚的朝鲜半岛、日本列岛，东南亚的越南等地，全面受容中国文化，形成以汉字、儒教、中国式律令、科技、中国化佛教为基本要素的汉字文化圈。在汉字文化圈内，书籍传播成为重要的交流形式。汉籍的流传，极大地促进了东亚地区文化的交融与发展。在汉籍域外流传方面，日本以保存数量众多、衍生品种丰富而占据举足轻重的地位，其中尤以古钞本和五山版汉籍最具研究意义。为了推动东亚汉籍研究的深入开展，年月，北京大学国际汉学家研修基地、北京大学中文系与北京大学出版社联合主办了以日本古钞本及五山版汉籍为中心的东亚汉籍国际学术讨论会，中日二十馀位学者应邀与会发表论文。

五山版是指从十三世纪中后期日本镰仓时期起，至十六世纪室町时代后期，以镰仓五山和京都五山为中心的版刻印本。它包括日本典籍和中国典籍。中国典籍既有内典，也有外典。五山版具有两方面的特点。一是五山版覆刻的汉籍四部书中，绝大多数是以中国宋元刊本为底本的，只有极少数是以明初刊本为底本的；二是五山版的雕版，主要是先后到达日本的中国刻工操刀的，其中以元人为主。本次共收入五山版约八十种。 本书专收日本五山时期覆刻中国汉籍，为中国国内首次搜辑出版，填补了出版空白。五山版汉籍多覆刻中国宋元明刻本，而这些刻本在国内或不全，或已亡佚，五山版能保存宋元明本旧貌。五山版汉籍是汉籍东传的重要方面，是中日文化交流的媒介，是汉文化东传的载体。五山版汉籍多是佛典和诗文集，对于促进佛学、文学和汉学研究，有重大裨益。五山版再刻书技术上皆模仿宋元版本，在内容、版式以及刻刊功力上，都可以与中国...(展开全部)

《域外汉籍研究入门（增订本）》是为域外汉籍研究的初学者提供切实指导的工具书。本书介绍了域外汉籍的定义、研究范围、研究史、意义和研究方法，并具体提供了域外汉籍研究方面所需的工具书、资料集、论文集、网站及参考书目。为方便深入理解，本书从考证、专书、专题、综合等角度，列举了作者几十年来在该领域内的部分代表性成果与研究实例，为如何开展域外汉籍研究作了生动的方法论演示。此次增订本除了文中资料的更新，主要增入了十二篇附录文章，体现了作者近十年来对域外汉籍研究的更深入思索与开掘。

《域外汉籍研究入门（增订本）》是为域外汉籍研究的初学者提供切实指导的工具书。本书介绍了域外汉籍的定义、研究范围、研究史、意义和研究方法，并具体提供了域外汉籍研究方面所需的工具书、资料集、论文集、网站及参考书目。为方便深入理解，本书从考证、专书、专题、综合等角度，列举了作者几十年来在该领域内的部分代表性成果与研究实例，为如何开展域外汉籍研究作了生动的方法论演示。此次增订本除了文中资料的更新，主要增入了十二篇附录文章，体现了作者近十年来对域外汉籍研究的更深入思索与开掘。

本集刊以学术研究为主，内容主要为域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究的学术论文及译作。本辑有日本汉籍研究 、朝鲜—韩国汉籍研究、域外古逸汉籍研究、域外汉学译丛、汉籍交流研究五个专题，涉及域外佚存的中国经、史、子、集四部汉籍的佚文辑佚、版本考证、文献价值及思想理论方面的研究。文章有周健强《从类聚和名到参酌四库——中国古典小说目录在日本的发展》、郭帅《日藏金泽本〈春秋经传集解〉卷旁校记新探》、任健《古逸咏物诗集〈晚香园梅诗〉在日本的刊刻与受容》等。

《域外汉籍研究入门（增订本）》是为域外汉籍研究的初学者提供切实指导的工具书。本书介绍了域外汉籍的定义、研究范围、研究史、意义和研究方法，并具体提供了域外汉籍研究方面所需的工具书、资料集、论文集、网站及参考书目。为方便深入理解，本书从考证、专书、专题、综合等角度，列举了作者几十年来在该领域内的部分代表性成果与研究实例，为如何开展域外汉籍研究作了生动的方法论演示。此次增订本除了文中资料的更新，主要增入了十二篇附录文章，体现了作者近十年来对域外汉籍研究的更深入思索与开掘。

本辑收入20余篇有关东亚汉籍与汉文学研究的最新论文和书评。分为“东亚汉籍交流研究”“东亚使节与东亚文化交流研究”“东亚汉文学研究”“东亚汉文小说研究”“日本写本研究”等专栏。本辑向学术界介绍了一些有关中国古典的新资料，如有关庾信《哀江南赋》的朝鲜注释，日本空海《秘藏宝钥》、藤原敦光《秘藏宝钥钞》中所见的汉籍等。又从更广阔东亚汉文化圈的视角，对朝鲜燕行使与中国文化东传，朝鲜通信使与日韩交流，以及19世纪中朝文人酬唱集进行了研究。本辑对《千载佳句》写本进行了新的考述，对日本中世写本《晓风集》及其与日本禅林的学问转向进行了深入研究，又向学术界介绍了日本假名写本文献对于域外汉籍研究的意义。

《域外汉籍研究集刊》为年刊，以学术研究为主，收入域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究之学术论文及书评。第五辑论文主要涉及朝鲜—韩国、日本、越南、汉籍交流等汉籍研究领域，“资料”一栏为《飘海始末》。

《研究生•学术入门手册:域外汉籍研究入门》包括“历史”、“方法”和“视野”这三方面。所谓“历史”，就是了解本领域的历史即学术史，知道在自己之前，前辈和同行已经做了些什么，是怎么做的。所谓“方法”，就是选择本领域目前最通行和最有效的方法，一一加以解说，并选择若干最好的典范论著，让阅读者“见贤思齐”，哪怕是“照猫画虎”，因为最初的研究不妨有一些模仿，当然模仿的应当是最高明的杰作，这才是“取法乎上”。所谓“视野”，就是开列出中国和国外在本领域最基本的和最深入的论著，使得研究生不至于“捡到篮里便是菜”，反而漏掉了必读的经典，形成引用参考文献的“随意”。这一部分可能包括了超出硕士生，甚至可以提供给博士生使用的，中外文的“进阶书目”，通过参考文献提供更广阔的学术视野，让阅读者通过简单的论著名录，知道世界上的同行在做些什么。