作为世界上古老的园林艺术之一，日本庭园的艺术扎根于这样两种风格：干净整洁且铺有砾石、具有神圣性的日本本土传统风格，以及造型独特且植被丰富、带有世俗性的非日本本土风格。斗转星移，日本庭园游走在神圣与世俗间，使徜徉其中的人们享受到作庭美学与深刻哲思相结合的美妙瞬间。 全书概括性地介绍了日本庭园具有的基本要素与原则，涵盖了从早期至近代的庭园，列举了相当数量的皇室庭园、贵族庭园、寺庙庭园、武士庭园、茶庭等不同的案例，勾勒出一部简明又丰富的日本庭园艺术简史。

本书版权从英国引进。本书是第一本系统地概述现代日本庭园的书籍。书中介绍了日本国内最好的现代庭园作品，其中包括一些著名的开放式庭园。每一实例均设计新颖，将建筑融合到周围的环境中，显示出东方园林的设计精粹。每一实例均附有平面图、细部图等。

日本庭园的类型，既有池水庭园，又有枯山水庭园，或有“露地”（茶庭）。表面上看起来迥然不同，但都是日本庭园。这是因为日本庭园这一概念非指特定的样式，它包括了在日本列岛这一风土中，各个时代的社会和文化孕育的各种样式的庭园。就这点而言，它与诸如欧洲的意大利式园林、法国园林和英国园林这些通常限定特定时代、特定样式的园林，正好形成鲜明的对照。 《日本庭园》是小野先生继《岩波日本庭园辞典》之后撰写的面向普通读者介绍日本庭园历史的普及性读物,全书删繁就简,为我们扼要而清晰地展现了日本庭园史的全貌。

日本庭园的类型，既有池水庭园，又有枯山水庭园，或有“露地”（茶庭）。表面上看起来迥然不同，但都是日本庭园。这是因为日本庭园这一概念非指特定的样式，它包括了在日本列岛这一风土中，各个时代的社会和文化孕育的各种样式的庭园。就这点而言，它与诸如欧洲的意大利式园林、法国园林和英国园林这些通常限定特定时代、特定样式的园林，正好形成鲜明的对照。 《日本庭园》是小野先生继《岩波日本庭园辞典》之后撰写的面向普通读者介绍日本庭园历史的普及性读物,全书删繁就简,为我们扼要而清晰地展现了日本庭园史的全貌。

本书介绍了日本庭园的类型，既有池水庭园，又有枯山水庭园，或有“露地（茶庭）”。表面上看迥然不同，但都是日本庭园。这是因为日本庭园这一概念非指特定的样式，其包括了在日本列岛这一风土中的各个时代的社会和文化所孕育的各种样式的庭园。就这点而言，其同诸如欧洲的意大利式园林、法国园林和英国园林通常指特定时代、特定样式的园林，正好形成鲜明的对照。换言之，日本庭园是历史形成的产物，要真正理解日本庭园必须了解日本历史，这是必不可缺的。

日本庭院受中国文化的影响很深，也可以说是中式庭院一个精巧的微缩版本，细节上的处理是日式庭院最精彩的地方，所以现在在国际上比较流行。 　　景观中以一方庭院山水，而容千山万水景象；日本人对自然资源的珍爱可以从他们对任何自然材料的特性挖掘中看到，草是经过疏理精心种在石缝中和山石边的，它要突现自然生命力的美；树是刻意挑选、修剪过的如同西方艺术的雕塑般有表情含义，置于园中，它是关键，要以一当十。同样一小片薄薄的水面，滴水的声响，要勾起你许多想念，石材当然精心挑选，它的形态质感、色彩组合要提炼成神化的山水，不是自然恰似自然的景地，是人对名山大川的向往，是人对自然的向往。太多的人工的痕迹，反倒衬出了浓缩的自然体验，纯净化的景象留下了大片思想的空白，这也就是东方景观的特征。本书适合景观设计、庭院设计、园林设计等设计师参考。

露琪亚·伊姆佩鲁索(Lucia Impelluso)，意大利建筑史学家和古典园林研究专家，她关于园林的著作曾以七国语言出版，并在意大利和法国斩获重要奖项。近年来，露琪亚•伊姆佩鲁索参与编写了许多艺术教材，在意大利艺术文化界产生了重要影响。在“艺术馆”系列中，她还撰写了《艺术中的众神与英雄》一书。

《日本艺术》讲述了日本是亚洲东部、大西洋西北的一个岛国，它由北海道、本州、四国、九州四岛及其周边三千九百多个小岛组成。岛上丘陵绵延，溪流交错，有许多狭窄的冲积平原。日本列岛呈南北走向，跨纬度较大，但主要部分还是处于温带，气候温和，雨量充足，四季分明。可以说，日本是一个自然环境优雅、气候湿润温和的国家。这便是孕育了它特殊的文化和审美的自然基础。

日本建筑艺术风格的特色可以简单归纳为简洁、非对称、强调对自然环境的敏锐感受及借用。这种风格的形成历经长期的文化融合，是以传播中国、韩国的佛教文化为开端，融入日本本土文化，再加入了明治时代开始吸收的西方建筑构造原理与技法。 本书以历史、文化的视角，对日本建筑的演变史进行了宏观描画。全书配有上百幅实物摄影、解析图表、手绘水彩建筑稿等不同种类的插图，带领读者途经一个个日本建筑史中里程碑式的建筑案例，开启一段横跨史前至现代的日本建筑之旅。