古代日本人从中国带去汉字，也带去了文明与开化。 汉字被用于记录日语，在日本人的手中，逐渐发展出不同于中文汉字的特点。有些汉字按照古汉语发音，有些按照日语发音；有些字写法与汉语相同，意义却不同；日本人为了方便书写、表义，甚至创造出新的汉字，称为“国字”；为了翻译西语，创造出新的汉语词汇，后来又传回中国，成为今天我们的常用词。 在日本，汉字的形态丰富多样，有广为流传的错字，有无人看懂的“幽灵文字”，有特定阶层使用的语相文字，也有文学作品中出现的个人造字，还有广告招牌上的艺术字……日本汉字学家通过大量的数据统计、资料搜集和田野调查，带领我们走进这个既陌生又熟悉的文字世界。

《看汉字游日本》内容简介：24种【旅游情境】的常见汉字，《看汉字游日本》列举24种日本旅游的常见情境，例如：机场、饭店、居酒屋、免税店、车站、城堡、皇居、神社、游乐园、日本街头、百货公司.....等，并依字首列出每个情境的常见汉字，方便旅游时快速查询，马上沟通。 例：【饭店】常见汉字 手配(te.ha.i).安排 出迎(de.mu.ka.e)．接送 案内(a.n.na.i).指南 50类【日本名物&美食】的相关汉字 精选50类知名景点、日式美食、日本传统文化及人物。例如：和．子、人形烧、生鱼片、纳豆、章鱼烧、东京铁塔、温泉、金阁寺、浮世绘、忠犬八公、艺妓、天皇.....等，并列举相关汉字。 例：【生鱼片】相关汉字 端(tsu.ma).萝卜丝 叩(ta.ta.ki).稍微烤过表面的生鱼片，多半是鲣鱼。 牛刺(gyu.u.sa.shi)．生牛肉片 马刺(...(展开全部)

古代日本人从中国带去汉字，也带去了文明与开化。 汉字被用于记录日语，在日本人的手中，逐渐发展出不同于中文汉字的特点。有些汉字按照古汉语发音，有些按照日语发音；有些字写法与汉语相同，意义却不同；日本人为了方便书写、表义，甚至创造出新的汉字，称为“国字”；为了翻译西语，创造出新的汉语词汇，后来又传回中国，成为今天我们的常用词。 在日本，汉字的形态丰富多样，有广为流传的错字，有无人看懂的“幽灵文字”，有特定阶层使用的语相文字，也有文学作品中出现的个人造字，还有广告招牌上的艺术字……日本汉字学家通过大量的数据统计、资料搜集和田野调查，带领我们走进这个既陌生又熟悉的文字世界。

《汉语字词关系与汉字职用学》收录了关于汉字职用研究的前沿成果，全书分理论研究和现象研究两部分，共收文26篇。从理论和现象两个方面阐发汉字的职能和实际使用情况，包括个体字符的职能变化、个体语符的用字变化、类别材料的用字现象、不同类别用字现象的比较、不同时代的用字习惯与特点、汉字的超语符职用、字词关系和字际关系的描写、汉字职用变化的原因等，并对日常生活中习焉不察的语言文字现象进行了准确描述与合理解释，反映语言学研究的最新成果和学科脉动。 李运富，现任国家语委科研机构汉字文明传承传播与教育研究中心主任，古文字与中华文明传承发展工程协同攻关创新平台单位工程建设负责人，郑州大学学科首席教授，《汉字汉语研究》主编；已出版《汉字学新论》《楚国简帛文字构形系统研究》等各种著作20多部。

本书在中韩文化交流史的广阔背景下，对韩国语中的汉字词语进行了全面、深入的考察，在广泛吸收当前国内外相关研究成果的基础上，踵事增华，续有发明，在研究的深度和广度上均有所开拓。本书详尽地叙述了韩国语输入汉字词语的历史过程，描写了汉字词语在异语言环境中的生存状态，分析了汉字词语的语义、语音变迁及结构类型，并比较了中、日、韩三国汉字词语的基本特征。总之，本书既有语料的分析，又有理论的探讨，内容丰富，颇有新见，不仅对全面了解韩国汉字词语多有助益，也为完善词汇学理论及进一步开展韩国语的类型研究提供了新的思路；同时，对我国的韩国语教学和针对韩国人的汉语教学也具有较高的应用价值。 本书可作为我国高校韩国语系以及对外汉语专业本科、研究生的教材或参考书。 ------- 目录 文化移民：韩国汉字词语概说 一、朝鲜半岛与汉字文化圈 二、汉字的应用与汉字文体的嬗变 三、汉字...(展开全部)

《美哉汉字》分为上下两卷，上卷「设计卷」，以张道一教授「民间的美术字」一文开场，文中除了概述美术字的历史源流，并将古今以来的美术字依其字图特色，分为填加字、添饰字、组画成字、组字成画、巧借笔画、嵌画字、复合字、板书八个大类。专文之后，我们特地将张道一教授提出的八种美术字，配上详细清晰的图文解说，让读者可以更清楚了解八类不同的字图关系，以及「字+图→美术字」的演变过程。

本书是汉语知识丛书中的一种，汉语知识丛书是由我国著名语言撰写，既有一般的汉语知识介绍，又有语言学方面的科研成果；既体现出学术性，又兼顾到通俗性，是雅俗共赏的知识性读物。本书共包括10章，比较详细地介绍了汉字的形体演变、造字原则、楷书的结构、读音、字义、整理和简化、错字和别字、误读和误释、字典、写字等内容。

《汉字（英汉对照）》是外研社中国主题类产品，由著名语言学家冯志伟先生结合多年对外汉语汉字教学经验和研究成果，与詹宏伟博士共同精心撰稿。本书以中英对照的形式，主要讲解了汉字的源流、六书（象形、指事、会意、形声、转注和假借）、汉字的部件构成、汉字的笔画和笔顺规则等，旨在为海内外正在学习或准备学习汉字的学生、教授汉字的老师以及汉字研究者提供一本翔实、有趣的图书。