（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处） 　　畅销作家誉田哲也打造的优秀警察小说，将改编为由黑木明纱与多部未华子双主演的电视剧。性格迥异的两位女刑警步步紧逼神秘凶手纪戊…… 　　《武士道十六》《草莓之夜》等人气小说接连真人化，备受瞩目的次世代警察小说大家誉田哲也的巅峰之作《纪戊》也在各界的翘首期盼下走向了真人化。 　　本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊。恐怖与悬疑充斥着本作品。 　　性格完全不和的两位女警，在追捕纪戊的过程中恋爱、受伤、纠结着……逐渐明了的事件真相与纪戊悲惨的成长经历— 以及结局部分异于原著的令人震惊的真相在等着你们！ 　　电视剧版真正的主题是“爱”。 　　案件中若隐若现的爱。想成为对否定爱杀人而无动于衷之人的基子，以及相信爱、执着与加害者对抗的美咲——被弃爱而获得的强大与深信爱而获得的强大在故事中共存、相斥。同时，还存在着“甚至不知世上有爱”的犯罪者纪戊。 　　交错相织的不同的爱，将引人走向其背后隐藏的真相…… 　　无论身陷何等的黑暗，我们所追求的，可以拯救我们的只有爱。 　　以爱这个深刻主题为基点，这个夏日，属于两位女性以及形形色色的人的电视剧即将拉开帷幕。

本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊…

拥有傲人体能和战斗本能、面对嫌疑犯毫不犹豫，甚至不留情的处杀的“黑”之警察官伊崎基子（黑木明纱饰）被突然调入警视厅的特殊犯搜查科（SIT），与普通到让人吃惊被称之为“白”之警察官门仓美咲（多部未华子饰）相遇。性格截然相反的她们，在不断地发生着各种冲突的同时，共同追查着连续恶性杀人事件的谜之凶手纪戊

1910年，孙文策划的第九次革命武装起义广州新军起义失败，清政府用七十万两白银悬赏孙文的性命，几乎同时，孙文被日本政府勒令离境，踏上了前去马来西亚…

以“中国故事，国际表达”为出发点，旨在“立足中国大地，讲好中华文明故事”，全片围绕由安徽省文物考古研究所和故宫博物院考古研究所联合组成的明中都考古队展开叙事，穿越历史重重迷雾，探索这座恢宏都城营建背后的秘密，通过比较凤阳、南京、北京的皇家建筑特征，讲述中国古代都城建筑背后不为人知的故事。

Dom tells the story of Pedro, a handsome boy from Rio de Janeiro’s middle class who is introduced to cocaine in his teen years, putting him on the path to becoming the leader of a criminal gang that dominated the tabloids in Rio in the early 2000s: Pedro Dom. Shifting between action, adventure and drama, Dom also follows Pedro’s father Victor Dantas, who as a teenager, makes a discovery at the bottom of the sea, reports it to the authorities and ends up joining the police intelligence service. The series shows the journey of father and son living opposite lives, often mirroring and complementing each other, while both confront situations which blur the lines between right and wrong. 　　Starring alongside Gabriel Leone and Flavio Tolezani are Filipe Bragança, Raquel Villar, Isabella Santoni, Ramon Francisco, Digão Ribeiro, Fabio Lago, Julia Konrad and André Mattos, among others. Dom is directed by Vicente Kubrusly and Breno Silveira, who also leads the writing team, which includes Fabio Mendes, Higia Ikeda, Carolina Neves and Marcelo Vindicatto. The series is produced by Renata Brandão e Ramona Bakker from Conspiração. Antonio Pinto composed the original soundtrack.

以“中国故事，国际表达”为出发点，旨在“立足中国大地，讲好中华文明故事”，全片围绕由安徽省文物考古研究所和故宫博物院考古研究所联合组成的明中都考古队展开叙事，穿越历史重重迷雾，探索这座恢宏都城营建背后的秘密，通过比较凤阳、南京、北京的皇家建筑特征，讲述中国古代都城建筑背后不为人知的故事。

Dom tells the story of Pedro, a handsome boy from Rio de Janeiro’s middle class who is introduced to cocaine in his teen years, putting him on the path to becoming the leader of a criminal gang that dominated the tabloids in Rio in the early 2000s: Pedro Dom. Shifting between action, adventure and drama, Dom also follows Pedro’s father Victor Dantas, who as a teenager, makes a discovery at the bottom of the sea, reports it to the authorities and ends up joining the police intelligence service. The series shows the journey of father and son living opposite lives, often mirroring and complementing each other, while both confront situations which blur the lines between right and wrong. 　　Starring alongside Gabriel Leone and Flavio Tolezani are Filipe Bragança, Raquel Villar, Isabella Santoni, Ramon Francisco, Digão Ribeiro, Fabio Lago, Julia Konrad and André Mattos, among others. Dom is directed by Vicente Kubrusly and Breno Silveira, who also leads the writing team, which includes Fabio Mendes, Higia Ikeda, Carolina Neves and Marcelo Vindicatto. The series is produced by Renata Brandão e Ramona Bakker from Conspiração. Antonio Pinto composed the original soundtrack.

Louis Feuillade是法国无声片时期最伟大的导演.有些影评人甚至认为其成就高于同时期的格里非斯.Tih Minh是Louis Feuillade成就最高的电影之一,该片被美国影评人 　　jonathan rosenbaum列为最喜欢的十部法国电影之一,同时也是无数影评人心中的经典.

The film is based on an actual Quaker International Seminar Programme held in the northeast in June 1975, in which government officials, foreign experts, intellectuals and farmers met to discuss proposed hydroelectric projects using the Mekong River. Among these participants was a farmer called Tongpan, who arrived with just 20 baht in his pocket. He left the seminar, returning home to find his sick wife had died. A few seminar participants sought unsuccessfully to find Tongpan, but their experience prompted them to create a script on his tragedy and eventually this film.