梅利利亚是位于摩洛哥的一块西班牙飞地，是非洲大陆与欧洲之间的陆地边界。在旅途中，马利克和他的朋友们——来自摩洛哥的未成年青年，试图以任何方式抵达欧洲。同时，他们昼夜不停地观察这座城市，如同地震仪般揭示着最炽热的当下以及最遥远过去的动态。

Ce film est le portrait de deux adolescents, Djibril et Ousmane, originaires du nord du Mali. L’un et l’autre ont décidé de prendre « la route » et d’aller voir les lumières, de l’ailleurs et de l’Europe. Nous les croisons dans les montagnes de Gourougou, non loin de la ville de Melilla, une enclave espagnole située au Maroc. Un film-portrait qui se situe et travaille les lisières des réalités les plus crues comme des rêves et songes les plus improbables, et désigne peut-être le réveil comme possibilité d’être au monde…

Melilla, a Spanish enclave in Morocco, is a land border between the African continent and Europe. A buffer zone where European migration policies, their challenges and their consequences are read and shown. A place towards which converge the migrants of the Maghreb and the Sub-Saharan Africa. They are "those who burn". They have nothing else to lose except wanting to live to the end.

梅利利亚是西班牙在摩洛哥的飞地，也是非洲大陆与欧洲之间的陆地边界。这片缓冲区展示了欧洲移民政策、其挑战以及后果。这里是来自马格里布和撒哈拉以南非洲的移民汇聚的地方。他们是“那些燃烧的人”。除了渴望活到最后，他们已经别无所失。

走遍梅利利亚街头的马利克、迈迪和哈桑，如今踏上了巴黎的鹅卵石路，见识这里的灯火与幻梦、欢愉与暴力……在这部关于移民政策三部曲的终章中，导演西尔万·乔治跟随这群摩洛哥街头少年，记录他们度过这段复杂年华与严峻考验的历程，而欧洲却对此视而不见。

走遍梅利利亚街头的马利克、迈迪和哈桑，如今踏上了巴黎的鹅卵石路，见识这里的灯火与幻梦、欢愉与暴力……在这部关于移民政策三部曲的终章中，导演西尔万·乔治跟随这群摩洛哥街头少年，记录他们度过这段复杂年华与严峻考验的历程，而欧洲却对此视而不见。

七个催眠飘渺的赋格式小品，开始时看似无伤大雅，后来越来越激烈，直到最后在心理万花筒中推至高潮。爷爷沉默了-他还活着吗？一个人对着衣柜说话-为什么？缺席的人像幽灵一样悄悄地进入夫妻和家庭的生活和对话中。他们是失落的、压抑的、失踪的。年轻人震惊了他们的母亲-一个用爱，另一个用蔑视（以及清醒地提出上帝是一种甘道夫的理论）。最后，还有一个把天真无邪的病人逼上绝路的骗子。在这里，很难说谁是受害者，谁是罪魁祸首。如果人都是球体，他们还能相遇吗？

七个催眠飘渺的赋格式小品，开始时看似无伤大雅，后来越来越激烈，直到最后在心理万花筒中推至高潮。爷爷沉默了-他还活着吗？一个人对着衣柜说话-为什么？缺席的人像幽灵一样悄悄地进入夫妻和家庭的生活和对话中。他们是失落的、压抑的、失踪的。年轻人震惊了他们的母亲-一个用爱，另一个用蔑视（以及清醒地提出上帝是一种甘道夫的理论）。最后，还有一个把天真无邪的病人逼上绝路的骗子。在这里，很难说谁是受害者，谁是罪魁祸首。如果人都是球体，他们还能相遇吗？

在现实与梦境交汇的街角，深藏于黑暗深渊的某处……引诱而来的圆形灯笼，投下的影子需谨慎提防。如今，市井被恐怖笼罩，怪异传闻与集体失踪事件频发。迎战这一切的是我们的主角，流氓侦探庄太郎！然而，夜晚降临时，神秘的来访者——由坦内率领的装甲列车登场！究竟，在黑暗轨道的尽头等待着什么呢？“听好了，小子，别再往前走了。”“否则，你将永远在黑暗中徘徊。”淡淡的浪漫冒险剧，在此隆重登场！

在现实与梦境交汇的街角，深藏于黑暗深渊的某处……引诱而来的圆形灯笼，投下的影子需谨慎提防。如今，市井被恐怖笼罩，怪异传闻与集体失踪事件频发。迎战这一切的是我们的主角，流氓侦探庄太郎！然而，夜晚降临时，神秘的来访者——由坦内率领的装甲列车登场！究竟，在黑暗轨道的尽头等待着什么呢？“听好了，小子，别再往前走了。”“否则，你将永远在黑暗中徘徊。”淡淡的浪漫冒险剧，在此隆重登场！