19世纪70年代，两名来自不同阶级的足球运动员努力应对职业和个人双重困境——他们不仅改写了足球史，也永远改变了英格兰。

影片以一起谋杀事件为线索讲述了三个主要角色如何抛开枷锁获得“自由”的故事。得不到父爱的都灵男孩卢卡发现了银行家爸爸放高利贷的秘密后杀死了父亲，并计划栽赃给拖欠巨款的法国人布鲁诺。尽管他精心设计了完美的圈套，却因为认识了布鲁诺和他的妻子后渐渐摆脱了弑父罪行带给他的心灵枷锁。布鲁诺也在卢卡身上发现了自己始自童年的痛苦渊源，并做出决定让他和妻子以及卢卡重获“自由”。

With the end of the North American Civil War, the manufacturers of repeating rifles find a profitable means of making money selling the weapons to the North American Indians, using the front man John Lattimer to sell the rifles to the Cheyenne. While traveling in a stagecoach with Calamity Jane and William "Buffalo Bill" Cody and his young wife Louisa Cody that want to settle down in Hays City managing a hotel, Wild Bill Hickok finds the guide Breezy wounded by arrows and telling that the Indians are attacking a fort using repeating rifles. Hickok meets Gen. George A. Custer that assigns Buffalo Bill to guide a troop with ammunition to help the fort. Meanwhile the Cheyenne kidnap Calamity Jane, forcing Hickok to expose himself to rescue her.

第30集《恋爱专家》(Tora San,the expert) 　　导演：山田洋次 　　原著：山田洋次 　　剧本：山田洋次、朝间义隆 　　主演：渥美清、倍赏千惠子、田中裕子 　　制作：松竹影业 　　出版日期：1982年12月28日 　　片长：106分钟 　　票房：228万人 　　剧情 　　阿寅来到温泉边的小旅馆住下，刚好一位年轻人来此，他是为了了却母亲的心愿而来，他带来了母亲的骨灰，老人生前最喜欢这里的温泉，临终时还念念不忘甘霖般的温泉水。在阿寅的帮助下，他们在旅馆里为逝者做了法事。小伙子叫三郎，腼腆文静，他喜欢上一同出游的百货商场的女职员萤子，分手时向她表示了愿意与她交往的愿望。可是萤子却不以为然，于是他向阿寅寻求帮助，希望他从中牵线搭桥，阿寅一口应允。阿寅不辱使命，认真地找萤子沟通，可是她还是不同意。为了撮合两个年轻人，银屋一家安排了聚会，把他们叫到一起，制造了彼此接触的机缘，他们终于有了可以倾诉衷肠的机会。