奥斯特洛夫斯基（1904-1936），苏联著名的无产阶级革命家、作家、军人。奥斯特洛夫斯基的一生是个奇迹：尽管饱受病痛折磨，从未向死神低头，去世时仅32岁，但已是闻名世界的无产阶级作家。其代表性作品有《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》《柯察金的幸福》等。 王语今，生卒年不详。原名王世英。父亲王洪杰是一位自学成才的俄语专家，曾任中东铁路俄文翻译处处长、哈尔滨工业大学客座教授等。王语今受父亲影响，从小有良好的语言基础。20世纪40年代，王语今在《文艺阵地》《文学月报》《中苏文化》等杂志发表了大量译文，尤以翻译苏联文学著称。代表作有高尔基的《意大利童话》、奥斯特洛夫斯基的《暴风雨所诞生的》等。 孙广英（1908-1982），曾用名孙树人、孙润芝等。生于辽宁省新民县（今新民市）。1926年就读于奉天（今沈阳）医科专门学校，1927年春加入中国共产党。曾赴...(展开全部)

《钢铁是怎样炼成的》一书的姐妹篇。这是作家尼·奥斯特洛夫斯基第二部、也是最后一部长篇小说。两种作品的主旨相同，但前者反映一代青年十多年中的生活状态，后者描述年轻人在三四个月内的斗争场景，塑造了革命青年的光辉群像。

编辑推荐：这是尼·奥斯特洛夫斯基继《纲铁是怎样炼成的》之后创作的第二部也是最后一部长篇小说。此书定稿后八天，作者溘然辞世，终未见到这部倾注了自己最后心血的作品问世。奥斯特洛夫斯基生前很重视这部书，他自己说：《钢铁是怎样炼成的》一书的姊妹篇正是《暴风雨中诞生的》……

艾米莉·狄金森的诗，是美国人民的珍宝，也是世界人民的共同财富。 现在呈献给读者的这一册汉译选集，当然远不足以反映狄金森诗的全貌，而只能是一个初步的、粗糙的介绍。狄金森的诗，使用大量地倾斜短划，以表达过渡、跳跃、省略成分，或者只是为了造成韵律上的起伏跌宕。

《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一本书》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切 ，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。 《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。

《暴风雨》是莎士比亚的最后一部完整的杰作。大意是：普洛斯彼洛是意大利北部米兰城邦的公爵，他的弟弟安东尼奥野心勃勃，利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助，篡夺了爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主历尽艰险漂流到个岛上，他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服贴贴。普洛斯彼洛用魔术唤起一阵风暴，使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛的礁石上，船上的人安然无恙，登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼洛用魔法降服了他的弟弟和阿隆佐，使他们答应恢复他的爵位。最后大家一起回到意大利。本剧还歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。

《暴风雨》是英国剧作家威廉·莎士比亚晚期创作的一部戏剧，是一部传奇戏剧。该剧讲述了米兰公爵普洛斯帕罗被弟弟安东尼奥篡夺了爵位，只身携带襁褓中的独生女米兰达逃到一个荒岛，并依靠魔法成了岛的主人。后来，他制造了一场暴风雨，把经过附近的那不勒斯国王和王子，以及陪同的安东尼奥等人的船只弄到荒岛，又用魔法促成了王子与米兰达的婚姻。剧中玄妙的幻想、瑰丽的描写、生动的形象和诗意的背景让人回味无穷。

《暴风雨》是莎士比亚晚期创作的一部传奇剧。该剧讲述米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡夺了爵位，只身携带襁褓中的独生女米兰达逃到一个荒岛，并依靠魔法驯服了半人半怪物的卡利班，解救了精灵爱丽儿，成了岛的主人。后来，那不勒斯国王阿隆索和弟弟塞巴斯蒂安、儿子斐迪南，与安东尼奥等乘坐的船遇到普洛斯彼罗用魔法掀起的暴风雨，他们被抛上荒岛。最后普洛斯彼罗促成了斐迪南与米兰达的婚姻，宽恕了敌人，并恢复了爵位，返回家园。本书魔幻传奇，带有诗意浪漫性，兼具悲剧和喜剧主题，是值得反复阅读的经典作品，具有出版价值。