A group of teen girls set out to scare their reclusive new neighbor, but the prank turns to terror when some of them don't come back.

A group of teen girls set out to scare their reclusive new neighbor, but the prank turns to terror when some of them don't come back.

美国纽约街头，一如既往平凡喧闹的一天。在一处空地旁，垃圾桶前堆着人们丢掉的废弃物。这时，一名男子搬来一台过时的彩电放在废物旁边，随后起身离去。他刚走开不久，电视便自动运行起来，屏上显示出一枚象素炸弹。炸弹爆炸，屏幕裂开，一头全部由五颜六色彩色像素组成的怪物腾空飞起。它越飞越高，身形不断变幻。它滴落的像素子弹打到出租车上，令汽车变成一堆方块。在此之后，小蜜蜂、吃豆子、大金刚、俄罗斯方块等红白机时代风靡一时的游戏形象充斥大街小巷，肆无忌惮地蚕食、摧毁、像素化这座现代化大都市。地球面临前所未有的大危机。 　　2011年法国昂西动画节短片大奖得主。

美国纽约街头，一如既往平凡喧闹的一天。在一处空地旁，垃圾桶前堆着人们丢掉的废弃物。这时，一名男子搬来一台过时的彩电放在废物旁边，随后起身离去。他刚走开不久，电视便自动运行起来，屏上显示出一枚象素炸弹。炸弹爆炸，屏幕裂开，一头全部由五颜六色彩色像素组成的怪物腾空飞起。它越飞越高，身形不断变幻。它滴落的像素子弹打到出租车上，令汽车变成一堆方块。在此之后，小蜜蜂、吃豆子、大金刚、俄罗斯方块等红白机时代风靡一时的游戏形象充斥大街小巷，肆无忌惮地蚕食、摧毁、像素化这座现代化大都市。地球面临前所未有的大危机。 　　2011年法国昂西动画节短片大奖得主。

2007年昂西动画节开幕短片。

2007年昂西动画节开幕短片。

家里买了别墅，爸爸拉着妹妹，妈妈抱着狗一起入住。我拖着行李，小心翼翼地跟在他们身后，可还是被挡在了门外。”这里没你的房间，你回旧屋住，30 层空气好，对你身体也好。”爸妈一如上一世那般要将我赶回旧屋。上一世我崩溃大哭，哀求留下，结果被爸妈锁进别墅地下室反省。随后一场持续了两个月的大暴雨淹没了整座城市，我在地下室被活活淹死。爸妈却带着妹妹逃回旧屋躲过一劫。“好的，我马上回旧屋，祝爸妈妹妹过得开心哦。”这一世，我会囤好食物，关好屋门。你们，别想进来哦。

家里买了别墅，爸爸拉着妹妹，妈妈抱着狗一起入住。我拖着行李，小心翼翼地跟在他们身后，可还是被挡在了门外。”这里没你的房间，你回旧屋住，30 层空气好，对你身体也好。”爸妈一如上一世那般要将我赶回旧屋。上一世我崩溃大哭，哀求留下，结果被爸妈锁进别墅地下室反省。随后一场持续了两个月的大暴雨淹没了整座城市，我在地下室被活活淹死。爸妈却带着妹妹逃回旧屋躲过一劫。“好的，我马上回旧屋，祝爸妈妹妹过得开心哦。”这一世，我会囤好食物，关好屋门。你们，别想进来哦。

This is the list of major characters in the original 20-episode run, with short descriptions. 　　Cowboy (Coboy) 　　Cowboy is a toy figurine of a cowboy in a blue shirt and brown leather trousers, with a hat and, most of the time, a rifle. Cowboy is rather cowardly and not really bright, often getting himself into bad situations through his recklessness and childish behaviour. He has something of a sibling rivalry with Indian (though they most likely aren't really related), and is intimidated by Horse. 　　Indian (Indien) 　　Indian is a toy figurine of a stereotypical Native American tribal chief or elder, in a yellow shirt and brown leather trousers, with an elaborate and large feather headdress. He carries a ceremonial staff. Besides the usual standing position he is often seen in a Native American-style meditative pose. Other times he carries a bow and arrow. Indian is a little more "grown up" than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart. He is also somewhat fearful of Horse. 　　Horse (Cheval) 　　Horse is a toy figurine of a brown horse. Although an animal, Horse is easily as intelligent as Cowboy and Indian (put together) and is the leader of the "family" he, Cowboy and Indian are part of. Even though he walks on all fours, he does most of the chores around their house, as both his charges are domestically useless. He maintains a cool head, doesn't engage in the foolish pursuits of Cowboy and Indian and keeps a semblance of normality in the house. When Cowboy and/or Indian infuriate him, he kicks them (presumably with his hind legs) all over the house and usually into one of the walls, which is sufficient to keep the two in line most of the time.

This is the list of major characters in the original 20-episode run, with short descriptions. 　　Cowboy (Coboy) 　　Cowboy is a toy figurine of a cowboy in a blue shirt and brown leather trousers, with a hat and, most of the time, a rifle. Cowboy is rather cowardly and not really bright, often getting himself into bad situations through his recklessness and childish behaviour. He has something of a sibling rivalry with Indian (though they most likely aren't really related), and is intimidated by Horse. 　　Indian (Indien) 　　Indian is a toy figurine of a stereotypical Native American tribal chief or elder, in a yellow shirt and brown leather trousers, with an elaborate and large feather headdress. He carries a ceremonial staff. Besides the usual standing position he is often seen in a Native American-style meditative pose. Other times he carries a bow and arrow. Indian is a little more "grown up" than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart. He is also somewhat fearful of Horse. 　　Horse (Cheval) 　　Horse is a toy figurine of a brown horse. Although an animal, Horse is easily as intelligent as Cowboy and Indian (put together) and is the leader of the "family" he, Cowboy and Indian are part of. Even though he walks on all fours, he does most of the chores around their house, as both his charges are domestically useless. He maintains a cool head, doesn't engage in the foolish pursuits of Cowboy and Indian and keeps a semblance of normality in the house. When Cowboy and/or Indian infuriate him, he kicks them (presumably with his hind legs) all over the house and usually into one of the walls, which is sufficient to keep the two in line most of the time.