本書並非一般翻譯詞典，而為學習英美語言文化的一種別出心裁、獨創一格的工具書。 本書特色如下 專門處理美國人每天錫用的詞語及俚語。 條目包括字詞、詞組、片語及句子。 根據作者旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆題材編寫成。

本書並非一般翻譯詞典，而為學習英美語言文化的一種別出心裁、獨創一格的工具書。 本書特色如下 專門處理美國人每天錫用的詞語及俚語。 條目包括字詞、詞組、片語及句子。 根據作者旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆題材編寫成。

廣東人經常講的口頭俚語、熟語、成語、諺語和歇後語，很多詞彙都非常地道，通俗生動，不過這類詞彙難以在規範詞典裏找得到，本詞典收錄口頭俚語及俗語約 2,500 條，為有興趣學習廣東話的讀者，無論是外國人、非粵語區的中國讀者，甚至是本土讀者，提供一部口頭俚語工具書。 本書特色： ◎ 書內條目均用音譯、直譯及對譯，音譯根據香港語言學學會的粵語拼音方案，以 “translit.” 標明。直譯按字面意義譯出，以 “lit.” 標明。對譯則以英語對應詞或同義詞譯出俚語含意。 ◎ 設附注解釋或補充俚語的來源及背景。 ◎ 本詞典有拼音索引及筆畫索引，方便讀者快速查閱。

‧收錄 2500 條粵語口語裏比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語 ‧適當舉例說明，幫助讀者解決字詞疑難 本書特點： ◎ 參考性高：本書收錄的俗語比較廣泛，包括反映地方特點的諺語、歇後語等 ◎ 用途廣泛：結合釋義、例證、背景知識和語言知識，解釋簡明清晰 ◎ 針對性：對比粵語和普通話詞匯表達的異同，了解相對應的普通話的解釋 ◎ 查考容易：正文以粵語音序排列，書後附詞目首字筆畫索引 信息來源於商務印書館官網

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、独创一格的工具书。

一個小鎮，155個詞條，一代人心靈的詞典史 當代經典華文長篇小說《馬橋詞典》，絕版重現！ 國際一致讚譽： 中國大陸小說界20年來最重要的收穫！ 小說家韓少功，以詞典式的《馬橋詞典》 突破中國當代文學史上最大的創作紀錄 8種語言、10個國家、超過20個版本 全世界三分之一的人都讀過這本書 《馬橋詞典》以別開生面的詞典手法，透過詞典的形式，集錄了湖南汨羅縣馬橋人日常用詞，並以這些詞條為引子，利用詞典的語言來敘述發生在馬橋地方小鎮的故事情節及連串的傳奇、各色人物與風俗情景，搜集了地方上流行的方言，巧妙地糅合了文化人類學、語言社會學、思想隨筆、經典小說等諸種寫作方式，包含人文、地理、風俗、物產、傳說、歷史與民俗種種內容，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。 馬橋是早年屈原的流放地，亦是作家韓少功知青時代的勞動場所。《馬橋詞典》中所描述皆為...(展开全部)