◎译　　名　词典/义笔容辞(港) / 机密行动：我们的辞典(台) / 辞典 / Mal-Mo-E: The Secret Mission ◎片　　名　말모이 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 历史 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-01-09(韩国) ◎IMDb评分 6.3/10 from 256 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9602258 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 5671 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30176282/ ◎片　　长　135分钟 ◎导　　演　严宥娜 ◎编　　剧　严宥娜 ◎主　　演　柳海真 / 尹启相 / 金弘波 / 禹贤 / 金太勋 / 艺秀晶 / 赵贤哲 ◎简　　介 日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事 ◎获奖情况 第56届韩国电影大钟奖 (2020) 最佳企划(提名)

◎译　　名　我能说 / 花漾奶奶秀英文(台) / 不能说的故事…(港) / I Can Speak◎片　　名　我能说◎年　　代　2017◎国　　家　韩国◎类　　别　剧情 / 喜剧◎语　　言　韩语 / 英语◎上映日期　2017-09-21(韩国)◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 290 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7342204◎豆瓣评分　8.8　分 / （总分10分 ｜ 共 28441 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27000061/◎片　　长　119分钟◎导　　演　金炫锡◎主　　演　罗文姬 Mun-hee Na　　　　　  李帝勋 Je-hoon Lee　　　　　  廉惠兰 Yum Hye-ran　　　　　  朴哲民 Cheol-min Park　　　　　  李相喜 Sang-hee Lee　　　　　  李知勋 Ji-Hoon Lee　　　　　  郑妍周 Yeon-Joo Jung　　　　　  金素真 So-Jin Kim ◎简　　介 讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。 ◎获奖情况 第38届韩国电影青龙奖 (2017)　　最佳导演 金炫锡　　最佳女主角 罗文姬　　最佳女配角(提名) 廉惠兰 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)　　评分最高的韩国电影