朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪具有很高的文学素养、英语水平和翻译能力，1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，共译喜剧、悲剧、史剧、杂剧等31种，译笔流畅，文辞华丽，是莎士比亚作品在我国最经典传神的译本。

朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪具有很高的文学素养、英语水平和翻译能力，1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，共译喜剧、悲剧、史剧、杂剧等31种，译笔流畅，文辞华丽，是莎士比亚作品在我国最经典传神的译本。

朱生豪（1912-1944），原名朱文森，浙江嘉兴人，是国内翻译莎士比亚较早和最多的人，译文质量受到国内外公认。1987年，朱生豪的夫人将其翻译莎剧的手稿33种（其中有3种为同名作品初稿）捐献给嘉兴人民政府，收藏于嘉兴图书馆。此次我们将这批珍贵手稿连同相关信札彩色影印出版，以纪念朱生豪先生百年华诞，同时也为莎剧研究者提供了一手的研究资料。

“经典文库好译本，认准读客三个圈！”1.莎士比亚写尽了每个人一生可能遇到的所有冲突！

在人类文学史上，莎士比亚用伟大的戏剧作品，映射出生而为人的全部感情，这一部部充满了普遍人性的剧作，是莎士比亚留给全人类宝贵的精神遗产！ 读客经典文库《莎士比亚戏剧集》包含悲剧3册、喜剧4册、历史剧1册，导读《今天，我们为什么要读莎士比亚？》导读成册。这一次，终于知道为什么要读莎士比亚！

《莎士比亚戏剧故事》是著名翻译家萧乾翻译的莎士比亚喜剧故事集，版本为备受赞誉的兰姆姐弟版，收录了莎士比亚最著名的12部戏剧，其中7部喜剧，包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商人》《第十二夜》《冬天的童话》，5部悲剧，包括《罗密欧与朱丽叶》《奥赛罗》《丹麦王子哈姆莱特》《麦克白》《李尔王》，囊括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，具有一定的代表性，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。

我们每个人心中都有自己崇拜的名人。这样可以增强我们的自信心和自我认同感，有益于人格的健康发展。名人活在我们的心里，尽管他们生活在不同的时代、不同的国度、说着不同的语言，却伴随着我们的精神世界，遥远而又亲近。威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564～1616），他出生在英格兰沃里克郡斯特拉福镇的一个富裕的市民家庭。

1947年秋，上海世界书局出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》共27部戏剧，其中无历史剧。本套《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现，除根据约定俗成的译法，将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外，其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现；在编次方面，本套书依照各剧性质和之后的专家意见，将原作内容重新整理，分为六卷，详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校，精益求精，最大程度地还原朱生豪先生的译作全貌。

我们每个人心中都有自己崇拜的名人。这样可以增强我们的自信心和自我认同感，有益于人格的健康发展。名人活在我们的心里，尽管他们生活在不同的时代、不同的国度、说着不同的语言，却伴随着我们的精神世界，遥远而又亲近。威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564～1616），他出生在英格兰沃里克郡斯特拉福镇的一个富裕的市民家庭。

《莎士比亚戏剧辞典(汉英对照)》以中英文对照的形式讨论了38部莎剧剧本结构的独特之处，比如：剧情梗概，戏剧结构，悲剧性，剧本哲理，喜剧性和每个剧本各自的一些独特特点。书中对于丑角和愚人的角色给与了特别的关注，并另辟一章专门讲述。另外，对于专门讲述莎士比亚的文章也是另辟一章专述。