In a small Scottish village, horribly murdered bodies keep turning up. Suspicion falls upon the residents of a nearby castle that is haunted by a curse involving a killer cat.

In a small Scottish village, horribly murdered bodies keep turning up. Suspicion falls upon the residents of a nearby castle that is haunted by a curse involving a killer cat.

After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom and bachelor father. But when Joséphine gets involved with the wrong crowd, little Pimpette turns out to be more responsible than the grown-ups who spend their time educating her.

法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。一对姐妹的暑假将和离婚的父母分别度过，七月与母亲在一起，八月和父亲一起度过。

Detective Inspector Mike Shepherd arrives on assignment in Brokenwood, a small town where memories - and animosities - run deep.

Detective Inspector Mike Shepherd arrives on assignment in Brokenwood, a small town where memories - and animosities - run deep.