In a small Scottish village, horribly murdered bodies keep turning up. Suspicion falls upon the residents of a nearby castle that is haunted by a curse involving a killer cat.

In a small Scottish village, horribly murdered bodies keep turning up. Suspicion falls upon the residents of a nearby castle that is haunted by a curse involving a killer cat.

黄英姑（薛家燕）生性乐观，与女儿孙敏华（汪琳）等一家人自给自足。英与邻居王志祥（许绍雄）交情甚笃，其子王剑（吴启华）更把英当作再生母亲看待。时下的香港贪污盛行，在摊档工作的英因欠债，偶然会替人当替死鬼做偿还，坐数日监。一次，英不知就里，便一口气答应当替死鬼，结果被人屈成杀人犯，判以死刑。英行刑剪下辫子，吩咐当狱警的祥将之交给华做纪念。英死后冤魂附在辫子上，却因辫子落在装有关公像的证物房里无法出来，一困十数年…… 　　转眼间剑已长大成人，当上警察，正直的剑因不愿贪污而只能负责看守证物房。剑在证物房翻出英的辫子，二人终相认。当年驾祸给英的叶家声（张兆辉）升做探长，把关公像重新移位，英冤魂得以重获自由。英挂念华，剑积极助她寻找华的下落；而剑亦得英的帮助而屡破奇案，许是宿命使然，英找到了华，却发现华如她一样被屈做替死鬼……

黄英姑（薛家燕）生性乐观，与女儿孙敏华（汪琳）等一家人自给自足。英与邻居王志祥（许绍雄）交情甚笃，其子王剑（吴启华）更把英当作再生母亲看待。时下的香港贪污盛行，在摊档工作的英因欠债，偶然会替人当替死鬼做偿还，坐数日监。一次，英不知就里，便一口气答应当替死鬼，结果被人屈成杀人犯，判以死刑。英行刑剪下辫子，吩咐当狱警的祥将之交给华做纪念。英死后冤魂附在辫子上，却因辫子落在装有关公像的证物房里无法出来，一困十数年…… 　　转眼间剑已长大成人，当上警察，正直的剑因不愿贪污而只能负责看守证物房。剑在证物房翻出英的辫子，二人终相认。当年驾祸给英的叶家声（张兆辉）升做探长，把关公像重新移位，英冤魂得以重获自由。英挂念华，剑积极助她寻找华的下落；而剑亦得英的帮助而屡破奇案，许是宿命使然，英找到了华，却发现华如她一样被屈做替死鬼……

高级督察方正心高气傲，因自作主张害死两名同僚，自己亦中枪昏迷，得女护士Oscar照顾。正醒过来，主动接手一宗两年来无法破解的连环少女奸杀案，而受害人是清一式的护士。正发现凶手是一名极度聪明的男性，而且熟悉警方破案方法。两年内有六名少女失踪，只有三名被发现尸体，更是死者自动报案，所以七号差馆成为传说中的猛鬼差馆。正更赫然意识到Oscar是下一名受害者……

高级督察方正心高气傲，因自作主张害死两名同僚，自己亦中枪昏迷，得女护士Oscar照顾。正醒过来，主动接手一宗两年来无法破解的连环少女奸杀案，而受害人是清一式的护士。正发现凶手是一名极度聪明的男性，而且熟悉警方破案方法。两年内有六名少女失踪，只有三名被发现尸体，更是死者自动报案，所以七号差馆成为传说中的猛鬼差馆。正更赫然意识到Oscar是下一名受害者……

After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom and bachelor father. But when Joséphine gets involved with the wrong crowd, little Pimpette turns out to be more responsible than the grown-ups who spend their time educating her.

法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。一对姐妹的暑假将和离婚的父母分别度过，七月与母亲在一起，八月和父亲一起度过。