花落花开 豆瓣评分: 8.5 又名：塞拉菲娜 上映日期：2008-09-07 类型：|剧情|战争|传记| 片长：126分钟 上映地区：法国 / 比利时 主演：友兰达·梦露 / 乌尔里希·图库尔 / 安妮·贝南特 / 杰纳维夫·马尼奇 / 阿德莱德·勒鲁 最后更新于：2023-08-14

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　当我们离开/ 当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave ◎片　　名　Die Fremde ◎年　　代　2010 ◎产　　地　德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　德语 / 土耳其语 ◎上映日期　2010-03-11(德国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 5104 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1288376 ◎豆瓣评分　8.0/10 from 5786 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4713748/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　菲奥·阿拉达戈 ◎编　　剧　菲奥·阿拉达戈 ◎主　　演　西贝尔·凯基莉 / Nizam Schiller / 德尔亚·阿拉伯拉 / Settar Tanriögen / 塔梅尔.伊吉特 / Serhad Can / Almila Bagriacik / 弗洛里安·卢卡斯 / Nursel Köse / 艾瓦拉·胡弗茨 / 乌富克·巴伊拉克塔尔 / Blanca Apilánez / Rosa Enskat / Gümeç Alpay Aslan / Ayla Arslancan / 阿拉姆·阿拉米 / 埃丁·哈萨诺维奇 / 瑞纳萨林 ◎简　　介 婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅跟丈夫毫无爱情可言，更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止，迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家，而是家人的冷嘲热讽。为了声誉，家人居然极力劝她按照传统习俗，把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃，善良宽容的乌马伊并没有放弃，她坚持自己抚养儿子，不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲，乌马伊带着儿子去看望病危的父亲，却不曾想到，等待她的，居然是自己弟弟的枪口。 本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖，还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名，三项大奖。 ◎获奖情况 第23届欧洲电影奖 (2010) 最佳女主角(提名) 西贝尔·凯基莉 年度发现奖(提名) 菲奥·阿拉达戈

  ◎译　　名　An Elephant Sitting Still/爱在樱花盛开时/金羊毛 ◎片　　名　大象席地而坐 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2018-02-16(柏林电影节) ◎IMDb评分  7.9/10 from 2030 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt8020896/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 77813 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27172891/ ◎片　　长　234分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　胡波 ◎编　　剧　胡波 ◎主　　演　彭昱畅 章宇 王玉雯 李从喜 董向荣 王柠 赵燕国彰 朱颜曼滋 凌正辉 王超北 王雪洋 ◎标　　签　人性 | 文艺 | 剧情 | 中国大陆 | 柏林电影节 | 胡波 | 国产 | 2018 ◎简　　介 满州里动物园有一头大象，每天坐在那里。为朋友出头的少年、为弟报仇的恶霸哥哥、身陷囹圄的女生，卡在世界灰暗的缝隙里无法脱身，却挣扎着去看大象。萧瑟寒冬的一天，绝望身影在不对称不平衡的影像中碰撞， 爆裂了压抑的沉郁，在粗糙布景、朦胧灯光的低成本制作中肆意蔓延。作者兼导演胡波 （笔名胡迁）首作，以青涩朴质与震撼感性，获柏林影展赏识入围论坛单元， 却是无法嵌合和谐主旋律的一块失落拼图。看不见大象是共同宿命，胡波骤然陨落，也成了这一代人的遗憾。 In the northern Chinese city of Manzhouli they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves. Among them is schoolboy Bu on the run after pushing Shuai down the stairs who was bullying him previously. Bu‘s classmate Ling has run away from her mother and fallen for the charms of her teacher. Shuai‘s older brother Cheng feels responsible for the suicide of a friend. And finally along with many other characters whose fates are inextricably bound together there‘s Mr. Wang a sprightly pensioner whose son wants to offload him onto a home. In virtuoso visual compositions the film tells the story of one single suspenseful day from dawn to dusk when the train to Manzhouli is set to depart.6v ◎获奖情况 第68届柏林国际电影节  (2018) 最佳处女作奖特别提及 胡波 最佳处女作奖(提名) 胡波 费比西奖（国际影评人联盟奖）论坛及新电影论坛最佳影片 胡波 第55届台北金马影展  (2018) 金马奖最佳剧情片 金马奖最佳男主角(提名) 彭昱畅 金马奖最佳改编剧本 胡波 金马奖最佳新导演(提名) 胡波 金马奖最佳摄影(提名) 范超 金马奖最佳原创配乐(提名) 观众票选最佳影片 第42届香港国际电影节  (2018) 观众票选大奖 胡波 第5届豆瓣电影年度榜单  (2018) 评分最高的华语电影(提名)

◎译　　名　唇上之歌 / 再会吧 ! 青春小鸟(台) / Have a Song on Your Lips ◎片　　名　くちびるに歌を ◎年　　代　2015 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2015-02-28(日本) ◎IMDb评分  7.1/10 from 419 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3855730 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 11576 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25922902/ ◎片　　长　132分钟 ◎导　　演　三木孝浩 ◎编　　剧　持地佑季子 / 登米裕一 / 乙一 ◎主　　演　新垣结衣 / 木村文乃 / 桐谷健太 / 恒松祐里 / 下田翔大 / 葵若菜 / 柴田杏花 / 山口麻友 / 佐野勇斗 / 室井響 / 渡边大知 / 真岛秀和 / 石田光 / 木村多江 / 小木茂光 / 角替和枝 / 井川比佐志 ◎简　　介 坐落于五岛列岛福江岛上的五岛中学，由于合唱团指导老师松原晴子（木村文乃 饰）待产休假，她便委托好友柏木由里（新垣结衣 饰）代课一学期。柏木美艳冷漠，学生们对她既好奇又忌惮，虽然听说她曾是某交响乐团的钢琴家，可是却因某种原因而辞职回家，并且决然不愿指导学生们练习。女神般的老师从天而降，吸引一帮原来对何尝没有任何兴趣的男孩加入这个清一色的女生团体中来。而女孩子们与男孩争吵不断，她们也对柏木老师的不闻不问颇有微词。一年一度的NHK全国学校音乐比赛即将召开，合唱团积极练习指定曲目《信～敬启　致十五岁的你～》。在此期间，柏木老师深藏心底的秘密逐渐浮出水面，本片根据作家中田永一（乙一）的同名小说改编（又译《再会吧，青春小鸟》）。

◎译　　名　花月杀手 / 花开之月的杀手 ◎片　　名　Killers of the Flower Moon ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 历史 / 犯罪 / 西部 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-05-20(戛纳国际电影节) / 2023-10-20(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt5537002/ ◎豆瓣评分　7.3/10 (8654人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26745332/ ◎片　　长　206分钟 ◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese (id:1054425) ◎编　　剧　埃里克·罗思 Eric Roth (id:1000393) 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese (id:1054425) 大卫·格兰 David Grann (id:1393671) ◎演　　员　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio (id:1041029) 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro (id:1054445) 杰西·普莱蒙 Jesse Plemons (id:1129549) 莉莉·格莱斯顿 Lily Gladstone (id:1354255) 布兰登·费舍 Brendan Fraser (id:1053580) 坦图·卡丁诺 Tantoo Cardinal (id:1010753) 约翰·利思戈 John Lithgow (id:1027824) 卡拉·杰德·迈尔斯 Cara Jade Myers (id:1491606) 亚内·科林斯 Janae Collins (id:1491607) 吉莉安·迪昂 Jillian Dion (id:1491608) 威廉·贝勒 William Belleau (id:1377085) 路易斯·坎瑟米 Louis Cancelmi (id:1348226) 塔坦卡·米恩斯 Tatanka Means (id:1179716) 迈克尔·阿伯特 Michael Abbott Jr. (id:1247100) 帕特·希利 Pat Healy (id:1095374) 斯科特·谢帕德 Scott Shepherd (id:1353968) 杰森·伊斯贝尔 Jason Isbell (id:1503388) 斯特吉尔·辛普森 Sturgill Simpson (id:1427235) 埃里克·帕金森 Eric Parkinson (id:1037510) 巴里·柯宾 Barry Corbin (id:1027869) 盖里·巴萨拉巴 Gary Basaraba (id:1061364) 尼克·W·尼克尔森 Nick W. Nicholson (id:1348474) 皮特·约恩 Pete Yorn (id:1023365) 杰克·怀特 Jack White (id:1183297) 诺玛·吉恩 Norma Jean (id:1254274) J·C·麦肯泽 J.C. MacKenzie (id:1319852) 乔·克里斯特 Joe Chrest (id:1338883) 杰伊·保尔森 Jay Paulson (id:1326020) 纳森尼尔·阿坎德 Nathaniel Arcand (id:1041389) 吉因·琼斯 Gene Jones (id:1399964) 祖舒华·克洛斯 Joshua Close (id:1050176) 斯蒂夫·维亭 Steve Witting (id:1339695) 小詹姆斯·希利 James Healy Jr. (id:1091655) 史蒂夫·艾斯汀 Steve Eastin (id:1386071) 凯瑟琳·威利斯 Katherine Willis (id:1162511) 泰德·韦尔奇 Ted Welch (id:1453306) 沃利·韦尔奇 Wally Welch (id:1166528) 乔伊·奥格莱斯比 Joey Oglesby (id:1250822) 盖博·卡斯多夫 Gabe Casdorph (id:1467360) 大卫·博恩 David Born (id:1062041) 以利沙·普拉特 Elisha Pratt (id:1454738) 加里·西弗斯 Gary Sievers (id:1472214) 卢卡斯·罗斯 Lucas Ross (id:1038432) 拉里·杰克·唐森 Larry Jack Dotson (id:1247206) 阿什莉·妮可·哈德森 Ashley Nicole Hudson (id:1246066) 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese (id:1054425) 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio (id:1041029) 丹·弗里德金 Dan Friedkin (id:1422379) 丹尼尔·卢皮 Daniel Lupi (id:1290484) 里克·约恩 Rick Yorn (id:1331472) 罗比·罗伯逊 Robbie Robertson (id:1009700) 皮泰·史密斯苏特 Pithai Smithsuth (id:1479971) 罗德里戈·普列托 Rodrigo Prieto (id:1276623) 塞尔玛·斯昆梅克 Thelma Schoonmaker (id:1014210) 杰奎琳·韦斯特 Jacqueline West (id:1300754) 杰里米·马克斯 Jeremy Marks (id:1484445) ◎简　　介 影片改编自大卫·格兰所著畅销书《Killers of the Flower Moon：The Osage Murders and the Birth of the FBI》，聚焦1920年代的美国俄克拉何马州，“欧塞奇族印第安人谋杀案”（Osage Indian Mur ders）。当年欧塞奇族人因原居地发现油矿而获得持续巨额收入，有人为阻止上述安排而策划连环谋杀，4年间60人被杀，震惊全国。为此当年美国政府成立“调查局”（即FBI联邦调查局前身）跨部门调查，揭发维护欧塞奇族人权益的“欧塞奇监护人计划”原来极度腐败；最后即使在大量证据下，亦只有少数的谋杀案获得起诉。