本片以小狗琦琦和小兔妙妙在大自然中的探险故事为主线，通过对峡谷、沼泽、大草原、火山等各种不同地理环境以及在这些环境中生存的动植物的描绘，展示了大自然的神奇和鬼斧神般的创造力。

在一次意外中，乔纳森（兴津和幸 配音）的父亲乔斯达爵士（菅原正志 配音）被陌生少年迪奥布兰度（子安武人 配音）所救，善良的爵士收留了自称无依无靠的迪奥，后者则以养子的身份正式进入了乔斯达家族的大门。在他人的眼中，迪奥是一个优秀正直的少年，可是，只有经历过迪奥残酷欺辱的乔纳森才知道，在迪奥光鲜的面具后面，隐藏着一颗邪恶的心。 果不其然，随着年龄的增长，迪奥开始觊觎起了乔斯达家族的庞大家产。无意间，迪奥发现了能够使人变得强大的石鬼面具，为了获得更多的财富和权力，迪奥毫不犹豫的带上了面具。在成为了恐怖的吸血鬼后，迪奥开始了对乔斯达家族的疯狂报复。为了替父亲和整个家族报仇，乔纳森开始修炼唯一能够打败吸血鬼的波纹气功，面对着强大的敌人极其党羽，乔纳森能够获得最终的胜利吗？

在古代墨西哥繁盛一时的太阳的子民阿兹特克，他们流传着一枚奇妙的「石鬼面」。 那是一枚奇迹的面具，能让人拥有一种力量，能获得永远的生命并成为真正的掌控者。然而从某个时候开始，就从历史中消失了踪影。 时光飞逝，来到了19世纪后叶。在这个人们的思想与生活产生激烈变化的时代，乔纳森·乔斯达与迪奥·布兰度相遇。二人一同渡过了少年时代到青年时代，最后因为「石鬼面」，而步上了奇特怪异的命运。

嘘，你已经进入了这片秘密森林，女孩们正在箱庭里私语，鸟儿在树上窥见她们轻盈的舞步，远处传来溪水的叮咚。

嘘，你已经进入了这片秘密森林，女孩们正在箱庭里私语，鸟儿在树上窥见她们轻盈的舞步，远处传来溪水的叮咚。

The sudden execution of his mother leaves a deep scar on the psyche of young Prince Yeongsan. When he ascends to the throne, he becomes attracted to a woman based on her resemblance to his mother. She uses his love and mother-fixation as a means to empower herself. She become more tyrannical and mad with power while he slips into insanity.

燕山君即位為帝，一心要追封被先王廢黜賜死的母后尹妃，但受百官阻撓而作罷。無法恢復尹妃的身份，讓燕山君感到日夜被母親的冤魂纏繞，因而變得異常暴躁，荒廢政事。 　　申相玉對於《燕山君》被西方評為「韓國的《哈姆雷特》」，顯得不以為然，而且對於當年為了趕及新年檔期上映，只能用兩個月倉促拍竣一部歷史鉅片，極為不滿。連同翌年的續集《燕山暴君》(1962)，他曾揚言希望把兩部影片的菲林底片都燒毀。儘管如此，《燕山君》在當年還是叫好叫座，獲頒第一屆大鐘獎(1962)的最佳電影。

The sudden execution of his mother leaves a deep scar on the psyche of young Prince Yeongsan. When he ascends to the throne, he becomes attracted to a woman based on her resemblance to his mother. She uses his love and mother-fixation as a means to empower herself. She become more tyrannical and mad with power while he slips into insanity.

燕山君即位為帝，一心要追封被先王廢黜賜死的母后尹妃，但受百官阻撓而作罷。無法恢復尹妃的身份，讓燕山君感到日夜被母親的冤魂纏繞，因而變得異常暴躁，荒廢政事。 　　申相玉對於《燕山君》被西方評為「韓國的《哈姆雷特》」，顯得不以為然，而且對於當年為了趕及新年檔期上映，只能用兩個月倉促拍竣一部歷史鉅片，極為不滿。連同翌年的續集《燕山暴君》(1962)，他曾揚言希望把兩部影片的菲林底片都燒毀。儘管如此，《燕山君》在當年還是叫好叫座，獲頒第一屆大鐘獎(1962)的最佳電影。