警探Brett Hopper (Taye Diggs)今天真是倒霉透顶，好像所有的事情都在故意和他作对。他只想打发时间，让这一天赶快过去……但他不能，因为他每天都生活在相同的时间里，他的生命永远困在这一天里。在这个特殊的"一天"里，Hopper被指控谋杀了地区检察官助手Alberto Garza，尽管他说出了大量不在场证据，但没有人愿意相信他。他意识到自己被陷害了，于是决定逃跑。他发现不仅是自己，还有身边所有和他关系密切的人都处于危险之中……他醒过来，这是梦吗？他不知道，他只知道自己每天都在经历一模一样的事情。为了跳出这个不可思议的循环，他必须找出谁陷害了他，Garza的死亡背后究竟藏着什么不可告人的大阴谋。他还必须修补那些他所爱之人与他之间的情感裂痕。究竟Hopper能不能冲破这一天，还是这一天最终将吞噬Hopper？首先进入这个恶性循环的是Hopper漂亮的金发白人女友Rita Shelten（Moon Bloodgood），她成了那些陷害Hopper的神秘坏蛋的第一个牺牲品；Rita的前夫Chad Shelten（Adam Baldwin）是Hopper的前任搭档，现在内务部就职，对Rita和Hopper的关系颇为嫉妒，他知道不少事情，但不愿开口；Hopper的妹妹Jennifer Mathis（Meta Golding）不仅要面对哥哥的失踪，而且要面对被绑作人质的威胁－－那些坏蛋为了逼Hopper现身，什么事都做得出来；Hopper的现任搭档Andrea Battle（Victoria Pratt）正在接受警局高层和内务部的调查，她值得信任吗？还有一个挂名的黑帮头目Damien Ortiz（Ramon Rodriguez）发现自己的"警察保护伞"已经没有了，他和Hopper遇到的大麻烦不知不觉地关联在一起，也成了这场阴谋的一个目标。Hopper只有弄清楚究竟发生了什么事，自己的生命为什么会陷入断层中，该怎样修复，才能赢来崭新的一天，并解救那些有危险的人。但他必须步步为营，因为他所作出的每一个决定都会产生相互影响－－可能带来改善，也可能引发灾难。本剧中Victoria Pratt是主演之一，她曾凭借《异种战士》(Mutant X) 荣获"年度最性感科幻女郎"评选的加拿大女演员。

父親過世、母親離家的土豆，與親人關係疏離，甫成年便投入社會。在搬金紙、噴農藥，甚至是遊走法律邊緣的謀生方式間，土豆與友人們也曾躁動想望、期盼翻轉，但不停離散與流動的生命旅程，卻讓他們沒有機會停歇與改變。有時像大人，有時又像小孩的他們，可有機會停止複製這樣的人生？

Five women are running an old hotel and trying to save it from inexorable decay. Guests arrive over the course of a weekend: a couple bears the wounds of a long-term misunderstanding; a domineering mother interferes in her daughter’s relationship; two girls try to save their own love story in the face of opposition from a possessive mother. Viver Mal is the reverse shot of Mal Viver, which is screening in the Competition: here, João Canijo reveals everything that was floating in the depth of field in this film’s mirror image. Reality becomes the intertwining and multiplication of different points of view; the intersection between what can be seen and what the eye misses. Like a play of light reflections, Viver Mal is Mal Viver in another dimension. The image is distorted, but at the same time seeks a new definition by relaunching itself into infinity.

Five women are running an old hotel and trying to save it from inexorable decay. Guests arrive over the course of a weekend: a couple bears the wounds of a long-term misunderstanding; a domineering mother interferes in her daughter’s relationship; two girls try to save their own love story in the face of opposition from a possessive mother. Viver Mal is the reverse shot of Mal Viver, which is screening in the Competition: here, João Canijo reveals everything that was floating in the depth of field in this film’s mirror image. Reality becomes the intertwining and multiplication of different points of view; the intersection between what can be seen and what the eye misses. Like a play of light reflections, Viver Mal is Mal Viver in another dimension. The image is distorted, but at the same time seeks a new definition by relaunching itself into infinity.

在葡萄牙的北岸，五个不同世代的女人正共同努力经营着她们的家族酒店，试图将它从一个无可避免的衰败中解救出来。与此同时，这个家庭深陷在一个长久无法解决的矛盾之中：她们都学不会爱自己的女儿，也因此她们都不懂要如何当一个母亲。外孙女Salomé（Madalena Almeida 饰）的突然到来搅乱了整个局面，所有的旧伤口都被撕开，潜在与沉积的怨恨都浮出了水面。于是，她的母亲Piedade（Anabela Moreira饰）作出了一个非常大胆的决定。 　　本作讲述的是酒店经营者一家的故事，入围第73届柏林电影节主竞赛单元。其姊妹电影《Viver Mal》则是聚焦于到访酒店的客人，入围同一届的奇遇单元。

在葡萄牙的北岸，五个不同世代的女人正共同努力经营着她们的家族酒店，试图将它从一个无可避免的衰败中解救出来。与此同时，这个家庭深陷在一个长久无法解决的矛盾之中：她们都学不会爱自己的女儿，也因此她们都不懂要如何当一个母亲。外孙女Salomé（Madalena Almeida 饰）的突然到来搅乱了整个局面，所有的旧伤口都被撕开，潜在与沉积的怨恨都浮出了水面。于是，她的母亲Piedade（Anabela Moreira饰）作出了一个非常大胆的决定。 　　本作讲述的是酒店经营者一家的故事，入围第73届柏林电影节主竞赛单元。其姊妹电影《Viver Mal》则是聚焦于到访酒店的客人，入围同一届的奇遇单元。

故事的主角袿川美沙子是一名30岁的高中英语教师。今年21岁的石原之前的角色都是与自己年龄相仿的女生，这次将挑战年龄跨度10岁的角色，值得期待。其次，一向以乖巧著称的石原里美这次挑战的角色是一位喜欢装模做样而且虚伪市侩的女人，明明是英文教师，而自己的水平却还是半吊子。不过却因为超强的推理能力，解决了不少问题。

故事的主角袿川美沙子是一名30岁的高中英语教师。今年21岁的石原之前的角色都是与自己年龄相仿的女生，这次将挑战年龄跨度10岁的角色，值得期待。其次，一向以乖巧著称的石原里美这次挑战的角色是一位喜欢装模做样而且虚伪市侩的女人，明明是英文教师，而自己的水平却还是半吊子。不过却因为超强的推理能力，解决了不少问题。

入围第十二届中国独立影像展“广阔天地”展映单元