Duras's first work of short fiction, Des journées entières dans les arbres (Whole Days in the Trees and Other Stories), was published in 1954. Consisting of four stories, Des journées entières dans les arbres touches on several themes that Duras explored more fully in her later work—particularly the developing sexuality of young women—but in form and structure is more similar to her earlier works, which tend to be realistic and conventionally structured.

Duras's first work of short fiction, Des journées entières dans les arbres (Whole Days in the Trees and Other Stories), was published in 1954. Consisting of four stories, Des journées entières dans les arbres touches on several themes that Duras explored more fully in her later work—particularly the developing sexuality of young women—but in form and structure is more similar to her earlier works, which tend to be realistic and conventionally structured.

高校生の亘が市会議長・鳥井山の息子・比呂司と出会ったのは、利根川水系にある沼畔だった。少女のような面立ちの比呂司に興味を持った亘は、比呂司が狙っていた幻の草魚を釣ろうとしてトラブルを起こし、彼に怪我を負わせてしまう。ところが、病院へ運ばれ手術を受けた比呂司の体に思わぬ異常が発見された。彼は、両性具有だったのである。8年後、社会人になった亘は町の映画館で比呂司と再会した。昔のことを詫び、友達としてやり直したいと思っていた亘は、比呂司から仕事を紹介して欲しいと頼まれる。ふたりは同じレンタルビデオ屋で働くことになり、次第に友情も芽生えていった。ある日、比呂司の入院していた病院の元看護婦・夏恵がふたりの前に現れる。彼女は、比呂司の体を心配して、彼の行方を探していたのだ。夏恵は「女性になるための手術を受けなければ命が危ない」と比呂司に告げる。数日後、比呂司は市民病院の影山の執刀で手術を受け、“比呂美”になった。しかし、亘は女になった比呂司をなかなか受け入れられない。夏恵は、実は以前自分も比呂美と同じような体をしていたこと、術後不安定な精神の自分を影山が支えてくれたことなどを亘に告白し、比呂美を女性として受け入れてやって欲しいと頼んだ。だが、8年前の事故以来、不能になっていた亘にはそれができない。それでも夏恵の強い説得によって、比呂司を比呂美として認めることを決意した亘は、切除されたペニスを取り戻しに川崎の病院に出掛けた比呂美を追った。そして、過去と訣別できないでいる比呂美にそれを忘れさせるため、彼女を強く抱きしめる。

高校生の亘が市会議長・鳥井山の息子・比呂司と出会ったのは、利根川水系にある沼畔だった。少女のような面立ちの比呂司に興味を持った亘は、比呂司が狙っていた幻の草魚を釣ろうとしてトラブルを起こし、彼に怪我を負わせてしまう。ところが、病院へ運ばれ手術を受けた比呂司の体に思わぬ異常が発見された。彼は、両性具有だったのである。8年後、社会人になった亘は町の映画館で比呂司と再会した。昔のことを詫び、友達としてやり直したいと思っていた亘は、比呂司から仕事を紹介して欲しいと頼まれる。ふたりは同じレンタルビデオ屋で働くことになり、次第に友情も芽生えていった。ある日、比呂司の入院していた病院の元看護婦・夏恵がふたりの前に現れる。彼女は、比呂司の体を心配して、彼の行方を探していたのだ。夏恵は「女性になるための手術を受けなければ命が危ない」と比呂司に告げる。数日後、比呂司は市民病院の影山の執刀で手術を受け、“比呂美”になった。しかし、亘は女になった比呂司をなかなか受け入れられない。夏恵は、実は以前自分も比呂美と同じような体をしていたこと、術後不安定な精神の自分を影山が支えてくれたことなどを亘に告白し、比呂美を女性として受け入れてやって欲しいと頼んだ。だが、8年前の事故以来、不能になっていた亘にはそれができない。それでも夏恵の強い説得によって、比呂司を比呂美として認めることを決意した亘は、切除されたペニスを取り戻しに川崎の病院に出掛けた比呂美を追った。そして、過去と訣別できないでいる比呂美にそれを忘れさせるため、彼女を強く抱きしめる。

在冲绳县的伊江岛，战争中战后的2年里，2名日本兵在榕树上度过了生活。

再次来到奶奶家，看到窗前那棵老树，感觉又回到了童年。 　　温州古镇，说雨便雨的季节里，小哥俩被爸爸送到乡下奶奶家。以为自己是只鸟的公鸡飞到树上，让两兄弟惊讶而差异。老旧的音乐教室内，响起了《踏雪寻梅》的旋律和歌声，哥哥在教室内认真上课，光着上身且拖着长鼻涕的弟弟突然找来。和善的老师招呼他进了屋，弟弟却和蚊子较劲，玩累了便干脆趴在桌子上睡觉。夜幕降临，哥俩时不时张望那只鸡是否还在树上睡觉，然后琢磨是否爸妈都去了月亮上。白天的时候，他们在街上放炮，又总是淘气地将炮扔进女厕所或者别人的身上。洒满金黄色的小镇，少年难忘的童年岁月，珍藏记忆最深处。

这是一个平凡的早晨，睡眠中的狼先生似乎做了什么噩梦。泪水滑过面颊，他尖叫着惊醒，久久无法从噩梦的恐惧中回复。狼先生擦干眼泪，推开窗户，树林内萧索晦暗。与此同时，红发女孩背着书包穿过树林，她停下脚步，依靠着大树点燃香烟。忽然她看见狼先生正看着自己，于是掐灭了烟头，信心满满地走上前去敲门，并要求进来。不好意思拒绝的狼先生慢吞吞地下了楼，将女孩让了进来。她大大方方地拉着狼先生的手，因为感觉肚子饿，接下来又指导狼先生为她准备食物。 　　女孩温柔旖旎，而狼先生却按捺不住想要杀死对方的冲动。最远的距离就是心与心贴近，却只能勉强拒绝……

卡里姆，7岁，克拉丽，11岁，姐弟两人与母亲住在马赛郊区。他们每天早晨都隔着铁丝网眺望远处的监狱：他们的爸爸就被关在那里。在一次强行搜查之后，卡里姆和克拉丽跑到了那个陌生的地方，梦想带回父亲保护他们。 　　Karim, sept ans, et Coralie, onze ans, vivent avec leur mère dans une cité qui surplombe Marseille. Chaque matin, du grillage, ils observent au loin la prison où est incarcéré leur père. Après une ultime perquisition d'une violence feutrée, Karim et Coralie se jettent dans l'inconnu avec l'utopie de ramener le père protecteur.

故事发生在二十一世纪初的中国农村，官庄村女村长孔繁花非常能干，她正在积极筹备竞选下届村长，为了竞选，她召回了在中国沿海打工的丈夫张殿军做“捉刀人”出谋划策。在筹备竞选期间，孔繁花以女性特有的包容与泼辣，充分利用一切民主与非民主策略，运筹帷幄，从容地周旋在上级领导牛乡长、临村村长巩红卫、本村竞争对手治保委员孟庆书、文教委员孔祥生以及其它传统与新兴力量的各个代言人之间，她以为将一切工作都准备好了，竞选胜利在握。　　这时，村民姚雪娥计划外怀孕了。知道这一消息的孔繁花积极采取对策，力图纠正这个错误，但是接下来姚雪娥的突然失踪事件打破了村里原有的政治力量平衡，为有志入主村委会，赢得竞选胜利的各路“英雄”们创造了契机。在这场富于现代意义的农村基层竞选战中，游戏规则最终显现出惊人的生命力和对任何自以为是者的嘲弄。最终村团委书记孟小红青出于蓝的复制并超越了繁花曾经拥有的辉煌，孟小红同时解决好了村内包括计划生育、经济建设、人事安排等各种复杂棘手的问题，成为了这个孔孟之乡的新主人。

故事发生在二十一世纪初的中国农村，官庄村女村长孔繁花非常能干，她正在积极筹备竞选下届村长，为了竞选，她召回了在中国沿海打工的丈夫张殿军做“捉刀人”出谋划策。在筹备竞选期间，孔繁花以女性特有的包容与泼辣，充分利用一切民主与非民主策略，运筹帷幄，从容地周旋在上级领导牛乡长、临村村长巩红卫、本村竞争对手治保委员孟庆书、文教委员孔祥生以及其它传统与新兴力量的各个代言人之间，她以为将一切工作都准备好了，竞选胜利在握。　　这时，村民姚雪娥计划外怀孕了。知道这一消息的孔繁花积极采取对策，力图纠正这个错误，但是接下来姚雪娥的突然失踪事件打破了村里原有的政治力量平衡，为有志入主村委会，赢得竞选胜利的各路“英雄”们创造了契机。在这场富于现代意义的农村基层竞选战中，游戏规则最终显现出惊人的生命力和对任何自以为是者的嘲弄。最终村团委书记孟小红青出于蓝的复制并超越了繁花曾经拥有的辉煌，孟小红同时解决好了村内包括计划生育、经济建设、人事安排等各种复杂棘手的问题，成为了这个孔孟之乡的新主人。