Songwriter Dion McGregor became famous in the 1960s for narrating his dreams in his sleep. His flatmate recorded him doing so. 　　In their new film somniloquies, Lucien Castaing-Taylor and Verena Paravel overcome the boundaries between inner dreamscapes and human bodies. At the start, flowing forms can be seen and a gentle, undefinable sound made out in the background. McGregor's voice appears and makes an invitation: “I have expected you, come-on in, I said I would grant an interview”. The more we listen to him and enter into his dreamworld, the clearer the contours of the sleeping bodies become, before they seem to dissipate once again. The dreaming man speaks with people who are sawing open his body, removing his organs and stitching him back up. As we find out how painful he finds the stitches, we ask ourselves for how long we’ll want to follow the camera, which sometimes seems to caress the bodies tenderly, but at other times seeks to pierce them almost brutally, like an x-ray. Just in time, we hear his voice: "Let’s go to future land (…) it’s shining near the corner". In this case, sleeping in the cinema means pushing forward to its very limits. (berlinale 2017)

Songwriter Dion McGregor became famous in the 1960s for narrating his dreams in his sleep. His flatmate recorded him doing so. 　　In their new film somniloquies, Lucien Castaing-Taylor and Verena Paravel overcome the boundaries between inner dreamscapes and human bodies. At the start, flowing forms can be seen and a gentle, undefinable sound made out in the background. McGregor's voice appears and makes an invitation: “I have expected you, come-on in, I said I would grant an interview”. The more we listen to him and enter into his dreamworld, the clearer the contours of the sleeping bodies become, before they seem to dissipate once again. The dreaming man speaks with people who are sawing open his body, removing his organs and stitching him back up. As we find out how painful he finds the stitches, we ask ourselves for how long we’ll want to follow the camera, which sometimes seems to caress the bodies tenderly, but at other times seeks to pierce them almost brutally, like an x-ray. Just in time, we hear his voice: "Let’s go to future land (…) it’s shining near the corner". In this case, sleeping in the cinema means pushing forward to its very limits. (berlinale 2017)

When a language dies, a unique vision of the world is lost forever.

When a language dies, a unique vision of the world is lost forever.

本片是導演捕捉沖繩「被返還」後風景的嘗試，純粹拍攝來往的人們、動物與地貌風景，呈現盈滿沖繩未盡之戰的視覺和嗅覺記憶，並以8mm膠卷嗅錄那股關於死亡的氣息。受到約拿斯・梅卡斯《追憶立陶宛之旅》的啟發，本片的非敘事結構和間歇的慢動作鏡頭，就像是超越既視感的視覺詩篇。

她重新站上舞台时，伤腿仍在抽痛。但第一个旋转开始，身体的记忆便苏醒了——那是祖母临终前轻抚她脚踝时，悄然渡入的六十年舞魂。追光落下，她看见所有曾为这舞步折断胫骨的先辈，都在纱幕后方与她共舞。原来每一次跌倒，都是为了接住这份沉重的飞翔。

在封印的都市中被废弃的天象馆，误入其中的男人所见到的机器人少女，那是被繁星所引导的奇迹的物语。 　　那是世界大战之后雨下个不停的世界。受到细菌武器的影响，而被人们抛弃了的最危险的城市“封印都市”。在某个百货商场的天文馆中，有一个机器人少女。她的名字是“星野梦美”。她是天文馆的解说员，1年之中只有7日运行的损坏的机器人。就这样，少女在这30年间始终相信着会有某个人到访天文馆，一个人在这个没有其他人的世界等待着。然后，在第三十个年头醒来的那天，她的面前出现了一个男人。 　　“恭喜您！您正正好是250万个客人！” 　　对突然出现的机器人进行警戒的男人·“废墟猎人”。以自城市回收贵重物资作为生计的他，正为了生存潜入'封印都市"，被在都市中徘徊的战斗机械的袭击，而误入了这个天文馆。 　　“要来观赏一下天象仪吗。无论何时都不会消失的美丽的无尽的星光……。漫天的星星们正在等着大家呢” 　　在大战的影响之下，连星星都无法再看见的濒临毁灭的这个世界，他究竟在那里看到了什么。一年之中只有7天能够运行的机器人少女，苏醒的那一天正遇上那偶然的到访。 　　奇迹就这样发生了……

在封印的都市中被废弃的天象馆，误入其中的男人所见到的机器人少女，那是被繁星所引导的奇迹的物语。 那是世界大战之后雨下个不停的世界。受到细菌武器的影响，而被人们抛弃了的最危险的城市【封印都市】。在某个百货商场的天文馆中，有一个机器人少女。她的名字是“星野梦美”。她是天文馆的解说员，1年之中只有7日运行的损坏的机器人。就这样，少女在这30年间始终相信着会有某个人到访天文馆，一个人在这个没有其他人的世界等待着。然后，在第三十个年头醒来的那天，她的面前出现了一个男人。 “恭喜您！您正正好是250万个客人！” 对突然出现的机器人进行警戒的男人·“废墟猎人”。以自城市回收贵重物资作为生计的他，正为了生存潜入【封印都市】，被在都市中徘徊的战斗机械的袭击，而误入了这个天文馆。 “要来观赏一下天象仪吗。无论何时都不会消失的美丽的无尽的星光……。漫天的星星们正在等着大家呢” 在大战的影响之下，连星星都无法再看见的濒临毁灭的这个世界，他究竟在那里看到了什么。一年之中只有7天能够运行的机器人少女，苏醒的那一天正遇上那偶然的到访。 奇迹就这样发生了——。

BARÇA DREAMS is the most complete documentary ever to be made about the story of FC Barcelona, one of the top soccer clubs in the world, highly praised for its legendary figures like Leo Messi, the best footballer of all time, the prestigious coach Pep Guardiola, or the man who revolutionized this sport (soccer and football are used interchangeably throughout the entire text) with his innovative vision: Johan Cruyff. The film narrates the soccer club's long road to fame and acknowledgement, culminating in the generation of players of the stature of Leo Messi, Xavi Hernández and Andrés Iniesta, all of them trained in the famous school of La Masía. It also reveals the secrets of a powerful soccer club that causes admiration worldwide and is closely linked to the Catalan identity, making the motto "Barça: more than a club" a reality. It is a genuine emotional voyage to the heart and soul of the club which Joan Gamper, an undisputable sportsman, founded over a hundred years ago. It rekindles the dreams and ambitions of a long list of footballers who sought glory in one of the most admired soccer clubs in recent times.

BARÇA DREAMS is the most complete documentary ever to be made about the story of FC Barcelona, one of the top soccer clubs in the world, highly praised for its legendary figures like Leo Messi, the best footballer of all time, the prestigious coach Pep Guardiola, or the man who revolutionized this sport (soccer and football are used interchangeably throughout the entire text) with his innovative vision: Johan Cruyff. The film narrates the soccer club's long road to fame and acknowledgement, culminating in the generation of players of the stature of Leo Messi, Xavi Hernández and Andrés Iniesta, all of them trained in the famous school of La Masía. It also reveals the secrets of a powerful soccer club that causes admiration worldwide and is closely linked to the Catalan identity, making the motto "Barça: more than a club" a reality. It is a genuine emotional voyage to the heart and soul of the club which Joan Gamper, an undisputable sportsman, founded over a hundred years ago. It rekindles the dreams and ambitions of a long list of footballers who sought glory in one of the most admired soccer clubs in recent times.