◎影片原名  Silent Hill ◎中文名称  寂静岭 ◎影片类型  惊悚 / 剧情 / 恐怖 ◎影片时长  2:05:21 (h:m:s) ◎国　　家  美国 ◎出品年代  2006 ◎影片分级  美国 R ◎IMDB评分 6.5 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0384537/ ◎导　　演  Christophe Gans ◎编　　剧  Nicolas Boukhrief ◎主要演员  拉达·米契尔Radha Mitchell  .....Rose Da Silva 肖恩·宾Sean Bean  .....Christopher Da Silva 祖蒂·弗兰Jodelle Ferland  .....Sharon Da Silva/Alessa Gillespie ◎影片简介 可怕而又荒凉的小城“寂静岭”吸引了一位年轻的母亲，不顾一切地要找到治愈她孩子疾病的方法。由于不能够接受医生对她女儿的诊断－应该永久地被作为精神病监管治疗，Rose(Rodha Mitchell饰)与她的女儿一起逃离，直奔这个被废弃的小镇来寻找答案——并置她的丈夫的反对而不顾(Sean Bean饰)。 很快她发现，这个小镇与她以前到过的任何地方都大相径庭。浓雾使得人透不过气来，许多奇怪的生物居住在这，并且定期地还被一个接触到任何事物就会变成其形状的活的黑暗物体所光临。当Rose寻找她的女儿的时候，她开始了解这个奇怪小镇的历史，并且意识到她的女儿只不过是一个大游戏中的小棋子而已。

◎译　　名　同义词 / Synonyms / 出走巴黎(台) / 字旅巴黎(港) ◎片　　名　Synonymes ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 德国 / 以色列 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　法语 / 希伯来语 ◎上映日期　2019-02-13(柏林电影节) / 2019-03-27(法国) ◎IMDb评分 6.6/10 from 3271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7016254 ◎豆瓣评分　7.0/10 from 7070 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27047918/ ◎片　　长　123分钟 ◎导　　演　那达夫·拉皮德 Nadav Lapid ◎编　　剧　那达夫·拉皮德 Nadav Lapid ◎主　　演　汤姆·梅西尔 Tom Mercier 昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 乔纳森·布迪纳 Jonathan Boudina 达梅尔·拉扎尔 Djamel Lazaar 盖尔·瑞斯 Gaël Raes ◎简　　介 那达夫·拉皮德执导，故事讲述一名男子从以色列逃往法国仅靠著法语字典来与人互动、生活，却在最后感受到被异地拒绝的故事。 以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。 一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系… ◎获奖情况 第69届柏林国际电影节(2019) 金熊奖 那达夫·拉皮德 费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 那达夫·拉皮德 泰迪熊奖 最佳电影(提名) 那达夫·拉皮德