警官英次同时也是奥林匹克射击选手。由于繁忙的工作和训练，妻子直子带着四岁的儿子义高离开了他。英次的上司相马遭到杀害，急欲为其报仇的英次申请参加侦破，而上级却顾虑他的奥林匹克选手身份婉拒了他的请求。奥林匹克季军得主円谷幸吉自杀的消息传来，英次感到自己已经失去了进步的动力。他转而成为集训队的教练，然而选手们却无法忍受其严酷的训练方式，他因此遭到解任。在一次侦破搜查中，英次结识了在站前小食堂工作的铃子。英次好心想要成就铃子与其爱人雪夫的姻缘，却终究未能如愿。四年后，英次准备返回故乡雄冬，中途认识了经营小旅店的桐子，桐子身上同样的孤独感吸引了英次，然而这里注定也不是英次的落脚之处……

英次（高仓健 饰）是一名刑警，因为拥有着精准的射击技巧而闻名警队上下。英次深爱着妻子，却想不到他深深信赖的女人竟然背叛了他，痛苦的英次选择了离婚。相场（大泷秀治 饰）是英次的射击教练，遭人暗杀身亡，英次追随着杀手留下的线索，找到了杀手的妹妹玲子。终于，以玲子为诱饵，英次顺利的抓到了罪魁祸首告松。 　　之后，因此邂逅了名为桐子（倍赏千惠子 饰）的酒吧老板娘，两人很快就坠入了爱河。桐子的温柔乡让英次产生了辞职的念头。可是，就在这个节骨眼上，因此发现桐子的情夫森冈才是杀害相场的真正凶手，正义感的趋势之下，因此亲手击毙了森冈。

有些人焦急地等待，有些人徘徊不去，有些却索性倒头大睡；但每个人都被无所不在的闭路电视监视着。

有些人焦急地等待，有些人徘徊不去，有些却索性倒头大睡；但每个人都被无所不在的闭路电视监视着。

An early Zurlini's documentary short film on Roma Termini Station in a cinema verite style. 　　A kind of wordless, avant-garde cinema, including the sounds and whistles of trains, and a view from on high looking down at passengers waiting for a train, capturing individuals who seem to be caught out of time, revealing a complacency, an involuntarily acceptance of an established, prevailing order.

An early Zurlini's documentary short film on Roma Termini Station in a cinema verite style. 　　A kind of wordless, avant-garde cinema, including the sounds and whistles of trains, and a view from on high looking down at passengers waiting for a train, capturing individuals who seem to be caught out of time, revealing a complacency, an involuntarily acceptance of an established, prevailing order.

脸上涂着歌舞伎般的白色妆容， 　　穿着纯白礼服打扮得像贵族小姐般站在横滨街角， 　　她从不说自己的真实年龄, 　　也从不告诉别人自己的名字； 　　她在战后50年来做妓女维持生活， 　　以绝代美女而知名， 　　因高雅的品位而成为横滨一道独特的风景线。 　　她被横滨人称为“横滨的玛莉桑”。 　　1995年的冬天,玛莉小姐在横滨街头的身影突然消失了。 　　对不透露自己的玛莉小姐置之不理的人们， 　　越来越多地谈论起她， 　　她化身成了都市传说里的女主角。 　　但是那些曾经照顾和帮助过 　　玛莉小姐的少数人一直都存在着， 　　身患绝症的法国民歌歌手永登元次郎就是其中一个。 　　在所剩不多的生命里他回忆着玛莉小姐， 　　越来越强的思念让他想再见到玛莉小姐， 　　在她面前唱起他们共同的歌…。 　　本片参展加拿大多伦多国际电影节、 　　温哥华国际电影节、 　　釜山国际电影节等多个国际电影节， 　　在日本国内获得文化厅纪录电影优秀奖、 　　横滨电影节新人导演奖等9个奖项。

脸上涂着歌舞伎般的白色妆容， 　　穿着纯白礼服打扮得像贵族小姐般站在横滨街角， 　　她从不说自己的真实年龄, 　　也从不告诉别人自己的名字； 　　她在战后50年来做妓女维持生活， 　　以绝代美女而知名， 　　因高雅的品位而成为横滨一道独特的风景线。 　　她被横滨人称为“横滨的玛莉桑”。 　　1995年的冬天,玛莉小姐在横滨街头的身影突然消失了。 　　对不透露自己的玛莉小姐置之不理的人们， 　　越来越多地谈论起她， 　　她化身成了都市传说里的女主角。 　　但是那些曾经照顾和帮助过 　　玛莉小姐的少数人一直都存在着， 　　身患绝症的法国民歌歌手永登元次郎就是其中一个。 　　在所剩不多的生命里他回忆着玛莉小姐， 　　越来越强的思念让他想再见到玛莉小姐， 　　在她面前唱起他们共同的歌…。 　　本片参展加拿大多伦多国际电影节、 　　温哥华国际电影节、 　　釜山国际电影节等多个国际电影节， 　　在日本国内获得文化厅纪录电影优秀奖、 　　横滨电影节新人导演奖等9个奖项。

横浜に住むBJは、毎晩場末のうらぶれたバーで歌っているブルースシンガー。だが歌だけでは食えない状態で、生活のために私立探偵紛いな副業でセコイ小銭を稼いでいる。そんなある日、失踪した少年・明の行方調査を依頼されたBJ。所在を見つけたものの、彼は闇組織のボスでゲイの牛宅麻の男娼となっていた。次の日、BJは久々に再会したニューヨーク時代の親友で刑事の椋を目の前で突然殺され、その上BJを何故か快く思っていなかった椋の同僚刑事・紅谷から殺人容疑をかけられて、取り調べと称したリンチを受ける。更に牛からも麻薬取引で運営している組織のメカニズムに触れたと見なされて命を狙われ、BJは窮地に陥るが……。

横浜に住むBJは、毎晩場末のうらぶれたバーで歌っているブルースシンガー。だが歌だけでは食えない状態で、生活のために私立探偵紛いな副業でセコイ小銭を稼いでいる。そんなある日、失踪した少年・明の行方調査を依頼されたBJ。所在を見つけたものの、彼は闇組織のボスでゲイの牛宅麻の男娼となっていた。次の日、BJは久々に再会したニューヨーク時代の親友で刑事の椋を目の前で突然殺され、その上BJを何故か快く思っていなかった椋の同僚刑事・紅谷から殺人容疑をかけられて、取り調べと称したリンチを受ける。更に牛からも麻薬取引で運営している組織のメカニズムに触れたと見なされて命を狙われ、BJは窮地に陥るが……。