文集共收入欧阳予倩二十七篇戏剧论文，后附欧阳予倩年表。文集中作者对话剧、京剧、秦腔、桂戏、文明戏等剧种进行了研究；还对梅兰芳和盖叫天的艺术成就进行了总结；同时对斯坦尼斯拉夫斯基理论体系进行了研究，并指出其对中国戏剧的意义；此外他还对中国戏剧表演和导演等问题，对川剧《打神告庙》、昆剧《十五贯》、《长生殿》、《红霞》等剧目长处与不足均有颇为中肯的评介。

忆 你说甚么是我神圣的责任？ 玉 这还用我说吗？就是你对于你丈夫跟小孩子的责任。 忆 我还有一个责任跟这个一样的神圣。 玉 万没有的，你说是甚么责任呢？ 忆 我对于我自己的责任。 ——《傀儡之家庭》（易卜生原作　欧阳予倩改译） -- 欧阳予倩是中国近现代重要的文化人物，是中国话剧的开创人之一。欧阳予倩一生的经历就是一部鲜活的戏剧运动史。欧阳予倩同时又是通才大家，他不仅是戏剧表演家、导演者、戏剧教育者、传播者，还是早期中国电影编导和开风气先的艺术研究者。 本书以中央戏剧学院独家馆藏为基础，收录了1990 年版六卷本《欧阳予倩全集》未刊文献资源，是为“集外”，包括话剧剧本、电影剧本、文艺理论及评论、杂文、讲演及座谈发言、诗词和书信，提供了多角度认识和研究欧阳予倩的新路径和新思路。

《中国文库•艺术类:焦菊隐戏剧论文集》萃取了作者的一些论文和杂记，包括其对导演、作家、作品的研究，对导演艺术创作过程的探索，对中国戏曲艺术特征的梳理。书中也记述了作者向外国戏剧理论和戏剧家学习的心得，及其在具体剧作导演过程中的体会。

《焦菊隐戏剧论文集》萃取了作者的一些论文和杂记，包括其对导演、作家、作品的研究，对导演艺术创作过程的探索，对中国戏曲艺术特征的梳理。书中也记述了作者向外国戏剧理论和戏剧家学习的心得，及其在具体剧作导演过程中的体会。本书由华文出版社2011年最新出版。

《中国文库•艺术类:洪深戏剧论文集》是作者在民国期间撰写的部分戏剧论文的选辑，共分为关于戏剧理论的、关于表演的、关于戏剧历史的、批评文四部分,主要内容包括：术语的解释、戏剧底方法、“戏剧的”是什么等。其中，一窘器分是有关戏剧历史与理论豹，一部分是用“行为心理学”来解释戏剧表演技术的。在书中，作者从戏剧创作实践出发，不断发展和完善自己的理论观点，总结出诸多价值独特的艺术经验。

本书是美国法学界灵魂人物霍姆斯生前审阅出版的论文集，由著名政治思想家拉斯基亲自编选，所收文章发表时间的跨度超过三十年，展现出霍姆斯中晚年的思想精华。其中《法律之道》堪称美国法律史上引证率最高、汉译版本最多的文章之一。此外，译者在附录中不仅译出了霍姆斯最早提出“法律预测论”的相关书评及其单独发表的《<普通法>第12讲》而且还收录了格雷、布兰代斯、杜威、庞德、卢埃林、康特洛维茨等人的相关论文，以便读者充分领略霍姆斯那一代学者开启的思想转向，以及这种思想转向在后辈学人中衍生出的各种变化。

该书稿是唐兰先生已发表的近200篇论文的结集，来稿依照发表早晚依次排序，时间从1923年至1979年，内容涉及古文字学、古文献学、历史学等，较为全面反映了唐兰先生的学术成就。

作者霍姆斯（1841—1935），美国法学家，实用主义哲学创始人之一，美国现代言论自由原则的主要奠基人。本书是霍姆斯晚年的法学论文集，由著名政治思想家拉斯基编选，所收文章发表时间的跨度超过三十年，展现出霍姆斯中晚年的思想精华，其中《法律之道》堪称美国法律史上引证率最高，也是汉译本最多的文章之一。书中收录了其同时代布兰代斯、杜威、庞德、卢埃林等法学家的相关论文，以便读者充分领略霍姆斯那代人开启的思想转向，以及这种思想转向在后辈学者中衍生出的各种变化。