本书是据英译本The Maxims and Reflections of Goethe一九〇八年第二版，即修订版迻译的。英译本初版于一八九三年。本书的英译者是汤姆斯·贝利·桑德斯（Thomas Bailey Saunders），参与英译本编选工作的还有赫胥黎教授和莱顿爵士。

歌德的所有格言都新颖别致而闪着智慧之光。句句意味深长、催人向上。本书中的格言以埃克曼著《歌德谈话录》中的语句为主，精选了其中如宝石般璀璨夺目的箴言，从人生、工作、生活、信仰等各方面展现了歌德的智慧。为便于读者理解，每句格言都附有简短的解释。

《汉译经典027:格言集》收录了利希腾贝格毕生创作的格言。他将自己的诸多想法、观感、即兴文字、简短评论、准备使用的讽刺作品的标题等都以格言的形式记录下来，内容涵盖政治、哲学、科学、心理学、伦理学、美学、文学等领域。利希腾贝格思想深刻，文笔轻松幽默而评事又一针见血，这一切都极大地增加了《格言集》的可读性。

利希滕贝格，18世纪下半叶德国的启蒙学者，杰出的思想家、讽剌作家、政论家。

本书是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。横光一生著述甚丰，代表作有《日轮》、《机械》、《家徽》、《旅愁》等，其作品多以奇异的修辞和绚丽的词藻直观地暴露内在的感性，极富感染力。极光的随笔在同代作家中则以思想见长，精致周到而委婉，又不乏深度。本书由著名翻译家、文学史家李振声教授翻译，译文忠实雅正。

本书是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。横光一生著述甚丰，代表作有《日轮》、《机械》、《家徽》、《旅愁》等，其作品多以奇异的修辞和绚丽的词藻直观地暴露内在的感性，极富感染力。极光的随笔在同代作家中则以思想见长，精致周到而委婉，又不乏深度。本书由著名翻译家、文学史家李振声教授翻译，译文忠实雅正。

本书是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。所选作品多以奇异的修辞和绚丽的词藻直观地暴露内在的感性，极富感染力，精致周到而委婉，又不乏深度。