这部书由乔秀岩、王铿编译，之所以用编字，可能是因为书在1989年汲古书院出版《正史宋元版の研究》的基础上由乔秀岩增加了一部分修订。此书是尾崎康先生的博士论文，很多人以为只是90年代北大出的《以正史为中心的宋元版研究》的增补本，其实彼本只是尾崎先生在北大的一份讲演稿，和这部大书的性质和贡献都不能相比。这部书的增订译出，也是版本学研究一个重要成果。

本书是“宋元小说研究的新篇章”，系统地探究了小说的题旨和美学、伦理学的价值，具有了典型化和形象化的思想。

本辑刊共收录明清以来著名藏书家、文献学家编撰的有关宋元版书的目录、题跋、通考等专门著作二十八种，以目录、题跋、通考依次编排。末一册附《书名索引》，极易检索。对于今人鉴赏与收藏宋元版书籍具有重要的参考价值。

該書對美國國會圖書館以及各大東亞圖書館收藏的中國古籍尤其是宋元版的歷史和現狀做了詳細介紹，概括了前人有關美國圖書館收藏中國宋元版古籍的研究情況。在充分吸收這些研究成果的基礎上，以圖書館為單位，對美國所藏的125部宋元版漢籍進行了考證和論述，並針對其中比較重要的刻本做了深入的研究。

本书的研究重点集中在两个方面：具体考察现存的韩愈集宋元刻本的编次、文字、校勘、注释以及版本源流、刊刻与流传，为韩集的文本研究提供一个坚实可靠的工作平台；勾稽已经失传的宋代韩文传本，通过对这批失传的宋代韩学著述的考察，勾画韩文在宋代流传的历史轨迹，进而为韩学以及宋学的理论研究提供更为坚实的文献基础。

本书主要论述藏存于日本的宋元版图书。全书四章十二节，外加附录。内容包括历史的回顾，宋元版在日本的流布，宋元版在日本的藏存，日藏宋元版的地位及其影响，以及具体介绍部分日藏宋元版图书内容的两种提要。目的是想通过考察中日两国的社会发展史和相互交流史，探讨宋元版在日本的流传、保存及其影响，以揭示和展现中日文化交流的一个重要环节——中国古籍东传的历史、规模和意义。

本書は、十世紀半ばから十四世紀半ばまでの中国仏教の文化史的研究を主としたものである。表題を宋元としたが、宋代のなかには遼金の華北領を含んでいる。周知のごとく、契丹族の遼は長城以南のいわゆる燕雲十六州を領有し、ついで興った女真族の金は華北一円を支配して南宋と対峙した。それらの領内では漢人が生活し、伝統的な漢文化が行われていた。そこで、この時代の中国全体の社会、文化の流れをつかむためには、南北両宋とともに、少なくともこれらの地域もあわせて見ていかねばならない。したがって、厳密には宋・遼・金代とすべきであるが、本書ではこの時代をまとめて宋代とした。

著者の宋元版禅籍の文献史に関する研究を全3巻にまとめる。論文約100、解題類130、目録・講演集10、総計240編に及ぶ宋元版禅籍の文献史に関する著述を伝記・系譜、燈史、清規、綱要、詩文、偈頌、語録、公案、注解、目録、講義録に分類しまとめた研究者必携の書。第1巻は伝記・系譜、燈史、清規、綱要を収録。