加里夫妇的独生子丹尼尔遭遇车祸，被肇事者沉车灭迹。丹尼尔失踪之后有证据指向他是因为贪污公款潜逃。悲痛中的父母突然想起事故同一天，加里曾带回一位…

加里夫妇的独生子丹尼尔 （杰拉尔多·德布拉西奥饰）遭遇车祸，被肇事者沉车灭迹。丹尼尔失踪之后有证据指向他是因为贪污托马斯·加里公款潜逃。悲痛中的父母突然想起事故同一天，托马斯·加里 （ 法布里齐奥·本蒂沃利奥 饰）曾带回一位汽车抛锚的女车主 （ 米丽娅姆·莱昂内 饰），当日诸多细节显示她和真正的车主刚获选米兰的年度企业家阿德里亚诺·多利亚 （ 里卡尔多·斯卡马奇奥 饰）在隐瞒着什么，而他们编织的谎言滴水不漏，寻求答案阻碍重重。为了最后的真相，托马斯·加里和他的妻子索尼娅 （ 萨拉·卡迪纳莱蒂 饰）通过易容瞒天过海，展开一场精心策划的较量 。后来阿德里亚诺·多利亚因涉嫌谋杀情妇被软禁，他寄希望于一位知名女律师 （ 马丽娅·派雅托 饰）帮他洗脱罪名。而在女律师与其核对证据的过程中，竟牵扯出丹尼尔的那桩命案 。

杰克船长 （ 约翰尼·德普 饰）发现令人闻风丧胆的萨拉查船长 （ 哈维尔·巴登 饰）竟率领着一众夺命亡灵水手逃出了百慕大三角区。他们扬言要杀尽世上所有的海盗，头号目标就是杰克船长。要想改写命运，杰克船长唯一的希望就是找到传说中海神波塞冬的三叉戟，拥有它就能拥有统治整个海洋的力量。为了寻获这件神器，杰克船长被迫和聪明美丽的天文学家卡琳娜·史密斯 （ 卡雅·斯考达里奥 饰）以及固执的年轻皇家海军亨 利（ 布兰顿·思怀兹 饰）联手出击。航行着他那破破烂烂的“黑珍珠”号，杰克船长不但决心要改变自己的厄运，同时也力求能从史上最狠毒可怕的敌人那里捡回一条命 。

故事发生在《加勒比海盗3：世界的尽头》沉船湾之战20年后。男孩亨利随英国海军出航寻找被聚魂棺诅咒的父亲“深海阎王”威尔·特纳，却在百慕大三角遭遇被解封的亡灵萨拉查船长。获取自由的萨拉查屠尽加勒比海盗，征服了整个海域，手刃了“黑胡子”爱德华·蒂奇的里海海盗王赫克托·巴博萨船长在女巫口中得知了萨拉查的真实目的：为寻找他的宿敌杰克船长。海盗的命运皆压在落魄的老杰克被封印的黑珍珠号，以及天文学家卡琳娜·史密斯口中的远古三叉戟上。

当20岁的克里斯蒂（Christy）与她小时候的女保姆重聚时，一场浪漫的爱情开始了。——橘里橘气译制组