江户时代的东北小藩海坂。在盛开的樱树下，少女以登（北川景子 饰）遇见了一名年轻的武士。那名武士叫江口孙四郎（宫尾俊太郎 饰），他虽然是下级武士，…

位于日本东北部的海坂藩，生活着一名与众不同的女孩。她名叫寺井以登（北川景子 饰），针线花鸟似与她全然无关，以登自幼随身为组头的父亲甚左卫门（國村隼 饰）学习剑法，剑术一流。在一个樱花如雪飘落的晴朗时分，以登邂逅了剑术在藩内数一数二的高手江口孙四郎（宮尾俊太郎 饰）。一方面为对方的气质所吸引，另一方面又好奇对方的剑术，以登恳请父亲安排自己和孙四郎一较高下。孙四郎的剑术令以登折服，而其心中也暗暗喜欢上这位身份低微的武士。然而，以登早有婚约，她与孙四郎的爱恋之花尚未绽放便已枯萎。短暂的对决之后，竟是永别…… 　　本片根据藤泽周平的同名短篇小说改编。

秋千沈海小的时候被丢弃在海边，被一个过路的僧人带到山寺出家。尼姑妙然年幼时父母葬身火海，后被人收养。一直宠爱她的大哥因交通事故丧生后，妙然一直遭到养父的虐待，终于忍无可忍遁入空门。沈海一直深得老僧法然的器重。一天，沈海奉住持之命外出行事，回来的路上，远远看到妙然，霎时被她的美貌震撼，怦然心动。某晚，两个只有一面之缘的男女无法自控地思念起对方。妙然试图用修行来熄灭情欲之火，却徒劳无功，索性断指明志。沈海在老僧法然的斥责声中反而相思成灾。法然坐在沈海对面，读懂了他的心声，从而也感到自己这颗已经走到暮老的心被深深触动。法然在山寺最后一次为众僧说法，并把妙然叫来，提出的最后要求竟是希望看一看妙然的裸体。沈海大吃一惊，就在这时，法然说了一句“无佛堂”便圆寂了。法然的“破戒”给沈海巨大的启示和领悟。决心回到俗世的沈海离开山寺，遥望着远方的人间烟火……

秋千沈海小的时候被丢弃在海边，被一个过路的僧人带到山寺出家。尼姑妙然年幼时父母葬身火海，后被人收养。一直宠爱她的大哥因交通事故丧生后，妙然一直遭到养父的虐待，终于忍无可忍遁入空门。沈海一直深得老僧法然的器重。一天，沈海奉住持之命外出行事，回来的路上，远远看到妙然，霎时被她的美貌震撼，怦然心动。某晚，两个只有一面之缘的男女无法自控地思念起对方。妙然试图用修行来熄灭情欲之火，却徒劳无功，索性断指明志。沈海在老僧法然的斥责声中反而相思成灾。法然坐在沈海对面，读懂了他的心声，从而也感到自己这颗已经走到暮老的心被深深触动。法然在山寺最后一次为众僧说法，并把妙然叫来，提出的最后要求竟是希望看一看妙然的裸体。沈海大吃一惊，就在这时，法然说了一句“无佛堂”便圆寂了。法然的“破戒”给沈海巨大的启示和领悟。决心回到俗世的沈海离开山寺，遥望着远方的人间烟火……

中国青年程桓（理查德·巴塞尔梅斯 Richard Barthelmess 饰）远赴伦敦，希望能够在异国他乡传授佛教教义。哪知道理想丰满现实残酷，抑郁不得志的程桓不仅荒废了事业，还沾染上了鸦片，整日生活在颓废沮丧之中。 　　一次偶然中，程桓邂逅了名为露丝（丽莲·吉许 Lill ian Gish 饰）的美丽女孩。露丝有着极为凄惨的身世，她的父亲巴汀（唐纳德·克里斯普 Donald Crisp 饰）是一名个性凶残的酒鬼，常在喝得酩酊大醉之后对露丝大打出手。同样悲惨的遭遇让两颗孤独的心越靠越近，终于，不堪忍受父亲折磨的露丝离家出走，程桓收留了她。好景不长，巴汀很快就找到了露丝的踪迹，将她强行带回了家，等待着露丝的，将是又一轮如同狂风暴雨一般的折磨。

中国青年程桓（理查德·巴塞尔梅斯 Richard Barthelmess 饰）远赴伦敦，希望能够在异国他乡传授佛教教义。哪知道理想丰满现实残酷，抑郁不得志的程桓不仅荒废了事业，还沾染上了鸦片，整日生活在颓废沮丧之中。 　　一次偶然中，程桓邂逅了名为露丝（丽莲·吉许 Lill ian Gish 饰）的美丽女孩。露丝有着极为凄惨的身世，她的父亲巴汀（唐纳德·克里斯普 Donald Crisp 饰）是一名个性凶残的酒鬼，常在喝得酩酊大醉之后对露丝大打出手。同样悲惨的遭遇让两颗孤独的心越靠越近，终于，不堪忍受父亲折磨的露丝离家出走，程桓收留了她。好景不长，巴汀很快就找到了露丝的踪迹，将她强行带回了家，等待着露丝的，将是又一轮如同狂风暴雨一般的折磨。

南紅 ... 李丹紅 　　謝賢 ... 杜雁聲 　　黃曼梨 ... 杜老太 　　陳鴻影 ... 杜小紅 　　李月清 ... 三婆 　　李亨 ... 林景中 　　吳桐 ... 楚季平 　　司馬華龍 ... 周伯鈞 　　容玉意 ... 金鳳影 　　楊業宏 ... 趙經理 　　張志蓀 ... 警官 　　萬靈 ... 肥 仔 　　出品公司：玫瑰影業公司 　　監製：南紅 　　攝影：陳幹(1) 　　製片：鍾蔚文 　　剪接：蔡昌 　　場記：張全 　　策劃：張活游 　　燈光：林華超 　　化妝：李南(3) 　　配樂：草田

南紅 ... 李丹紅 　　謝賢 ... 杜雁聲 　　黃曼梨 ... 杜老太 　　陳鴻影 ... 杜小紅 　　李月清 ... 三婆 　　李亨 ... 林景中 　　吳桐 ... 楚季平 　　司馬華龍 ... 周伯鈞 　　容玉意 ... 金鳳影 　　楊業宏 ... 趙經理 　　張志蓀 ... 警官 　　萬靈 ... 肥 仔 　　出品公司：玫瑰影業公司 　　監製：南紅 　　攝影：陳幹(1) 　　製片：鍾蔚文 　　剪接：蔡昌 　　場記：張全 　　策劃：張活游 　　燈光：林華超 　　化妝：李南(3) 　　配樂：草田

现年34的OL西田里香（田中丽奈 饰），在一年前的聚会上见到了正暗中交往的对象柏木庄太（村上弘明 饰）的妻子美津子（若村麻由美 饰）。美津子是公司社长的千金，她光鲜夺目，雍容华贵，让里香感受到了壁花小姐一般的落寞。似乎从那一刻起，里香和美津子的战争便拉开了序幕。她独守空闺，从不问对方什么时候到来，也不奢求转为正室的未来，固守一方争夺着属于自己的一份心。谁知某天她收到柏木夫妻的邀请，对方竟然为她介绍了青年落合圭一（青柳翔 饰）为结婚对象。不知不觉间，里香步入了美津子所精心编织的桃色陷阱…… 　　本片根据冈部悦的小说《残花缭乱》改编。

现年34的OL西田里香（田中丽奈 饰），在一年前的聚会上见到了正暗中交往的对象柏木庄太（村上弘明 饰）的妻子美津子（若村麻由美 饰）。美津子是公司社长的千金，她光鲜夺目，雍容华贵，让里香感受到了壁花小姐一般的落寞。似乎从那一刻起，里香和美津子的战争便拉开了序幕。她独守空闺，从不问对方什么时候到来，也不奢求转为正室的未来，固守一方争夺着属于自己的一份心。谁知某天她收到柏木夫妻的邀请，对方竟然为她介绍了青年落合圭一（青柳翔 饰）为结婚对象。不知不觉间，里香步入了美津子所精心编织的桃色陷阱…… 　　本片根据冈部悦的小说《残花缭乱》改编。