深受人们喜爱的国家足球运动员费奥多尔·切伦科夫（Fyodor Cherenkov）陷入了职业生涯的低谷期，唯一让他不至于绝望的是他参加世界杯的梦想，但国家队主教练在最后一刻将他从参赛名单上除名，失落的费奥多尔决定退役，但在家人和球迷的鼓励下，他最终选择回归并带领俱乐部夺得冠军从而证明了自己。

童年时一次看电视转播的经历，在少年日向翔阳（村濑步 配音）的心中种下了排球的种子。他在初中时代是排球部的主将，可是人丁寥落的排球部始终没有起色，唯一一场比赛也以惨败告终。在此之后，他终于如愿考入梦寐以求的学府乌野高中，并加入了该校的排球部。当年翔阳在电视上看到的正是乌野 高中的比赛，如今这个学校的排球却正面临着衰败的命运。与宿命的对手和好友影山飞雄（石川界人 配音）聚首于此，心怀排球梦想的少年们将团结一心，带领着乌野这名王者再度振翅高飞…… 　　本片根据古馆春一的漫画原作改编。

【本片由华盟字幕社译制】小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球社不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。单凭自己的话，是绝对无法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了…为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为了实现成为“小巨人”的排球梦想！

韩国体育届鼎鼎有名的排球女神 姜世拉 （ 黄胜妍 饰），因为受伤而导致精神状态不佳而陷入了低谷期。为了躲避外界的眼光而逃跑的时候，不分青红皂白地打了同为排球选手的高中生白宇振 （ 李泰焕 饰），为了掩盖打人事件，只好同意 白宇振的和解条件，到自己所在的全国倒数第一的高中排球队当教练。本想做做样子尽快了事的姜世拉却在排球队遇到了休学后重新复学的排球选手 黄在雄 （ 宋再临 饰），一开始互相看不惯的二人却慢慢产生了特殊的情愫。

JEUXhttp://www.mtime.com/my/100233        故事发生在1979年的福冈县北九州。户畑第三中学迎来了一位新老师——23岁的寺岛美香子。美香子在初中时代遇到了一个好老师，于是她立志从教，成为了语文教师。然而在原来的学校，因为某个事件美香子失去了学生的信任，同时失去了当老师的自信。        在新的环境里，美香子想重头来过，于是她自告奋勇当上了男子排球部的顾问。谁料呆在活动室里的是五个满脑子只有女生的男生，他们根本没心思打排球，甚至都没好好摸过排球。这几个男生总聚在一起聊黄色话题，做些不切实际的色情梦和大傻事，周遭的同学都把男排部成为“白痴”。        为了鼓励他们，美香子许诺：“如果你们肯努力，老师什么都答应你们！”这帮孩子马上接话：“如果我们赢了比赛，老师就给我们看胸部！”美香子大吃一惊当即拒绝，但他们立刻抱怨老师说谎。为了守住承诺，美香子只好勉强答应了下来。        有了梦一般的“胸部之约”，这五个学生像换了个人似地拼命练习打球。看到他们努力的样子，美香子也有了干劲。她积极进修排球教练的要诀，对学生们展开了特训。        日子一天天过去，美香子的心情也越来越复杂。“我可不想给他们看胸部啊！”，“但我想让他们了解胜利的喜悦啊！”，美香子一边在矛盾中烦恼，一边与学生们建立起了信赖关系，渐渐重拾作为老师的自信。        关键的排球大赛即将来临，偏偏在这个节骨眼上，“胸部之约”竟然泄露出去，传遍了整个学校。        最后，男排部获得胜利了么？美香子的胸部曝光了么？

《男排女將》一眾演員今次再度合作，跳進運動場館進行排球比賽！劇中飾演「家瑜」的鄧麗欣將帶領「力圖隊」，與「黃金 SIR」陳宇琛所帶領的「ERROR 隊」，與香港甲一排球隊「力臻男子排球隊」大鬥球技！同場加映羽毛球挑戰賽，事關早前MIRROR大膽向香港羽毛球代表謝影雪及鄧俊文公開下戰書，這場萬眾期待的比賽亦會上演，最終又會誰勝誰負呢？

《男排女將》一眾演員今次再度合作，跳進運動場館進行排球比賽！劇中飾演「家瑜」的鄧麗欣將帶領「力圖隊」，與「黃金 SIR」陳宇琛所帶領的「ERROR 隊」，與香港甲一排球隊「力臻男子排球隊」大鬥球技！同場加映羽毛球挑戰賽，事關早前MIRROR大膽向香港羽毛球代表謝影雪及鄧俊文公開下戰書，這場萬眾期待的比賽亦會上演，最終又會誰勝誰負呢？

年轻女排教练田大力从南海市调到北方后，发现了好苗子凌雪。在共同的训练和生活中，凌雪和田大力的爱情日益发展，大力不愿耽误凌雪的训练，克制住自己的感情，把她调往南海市，让自己的老师吴振亚更好地训练和培养她。十年动乱中，吴教练被扣上“反动技术权威”的帽子，赶出了排球界，并把田大力打成“现行反革命”，惨遭毒打而死。吴教练和田小莉领取骨灰时，知道了实情，原来田大力被公安局长和火葬场的工友送到大兴安岭隐居至今。田大力终于和小莉、凌雪团聚。

该剧讲述了女排姑娘成长的故事。排球运动员盛小妹与好朋友厉雪在训练过程中从朋友变为竞争对手，又再度成为合作伙伴，并一起为夺取失落了22年的奥运金牌而拼搏。

该剧讲述了女排姑娘成长的故事。排球运动员盛小妹与好朋友厉雪在训练过程中从朋友变为竞争对手，又再度成为合作伙伴，并一起为夺取失落了22年的奥运金牌而拼搏。