A personal documentary that considers the relationship between her boyfriend, herself and filmmaking through her grandmother’s views & stories on marriage, life and women when she was young.

A personal documentary that considers the relationship between her boyfriend, herself and filmmaking through her grandmother’s views & stories on marriage, life and women when she was young.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

1997-1998

Yamashiro channels the stories of survivors of the Battle of Okinawa through lip-synch and superimposition. With her body as an archive, she stages the link between the donors and inheritors of trauma and, ultimately, the impossibility of transferring memory across generational lines.

Yamashiro channels the stories of survivors of the Battle of Okinawa through lip-synch and superimposition. With her body as an archive, she stages the link between the donors and inheritors of trauma and, ultimately, the impossibility of transferring memory across generational lines.

日高あや子（42）は、夫・聡（40）と保彦（17）、ゆうか（13）、洋介（9）ら子供3人と暮らす専業主婦。姑の早苗（63）とも結婚以来同居してきた。家事はあや子が仕切り、早苗は女性雑誌の編集長として働き、仲のいい嫁姑だった。 　　早苗（63）は大手出版社で人気女性誌の編集長を長年務めてきたベテラン編集者。キャリアウーマンの草分けの世代として、年を感じさせないパワーで若い編集者を引っ張ってきた。そんな彼女に、ついに定年退職の日がやってきた。 　　あや子は、姑の退職を実は心待ちにしていた。あや子は専業主婦をしながら、ケーキづくりの趣味があり、いつかはこの趣味を生かして仕事にしたいと考えていたのだ。早苗が退職すれば家の家事を半分くらい任せられるから、専門学校に通える…、と。 　　一方、早苗は、幸か不幸か、これまで家事というものをほとんどしていない。息子の聡が結婚するまでは、早苗の実の母が健在で家事一切をしてくれたし、聡が結婚してからは、嫁のあや子が専業主婦だったので、家事を一切気にかけず仕事に打ち込むことができたのだ。 　　いよいよ早苗の退職の日、早苗が出かけた後、日高家では、「今日は家族全員早く帰宅し、早苗の退職パーティーをしよう」と決める。 　　しかし、その日、早苗が最後の仕事を終えて帰ってきたのは、朝だった。腕によりをかけてご馳走を作っていたあや子をはじめ、家族は待ちぼうけでがっかり。それが大騒動の始まりとなる。早苗は名誉を挽回しようと、自分で料理を作ろうとするが、女性誌でおいしい店の特集はさんざんしてきたものの、いざ取り掛かると手際は悪いし、時間がかかる。新しい洗濯機も扱い方がわからない。次々と失敗を重ね、早苗が「家事音痴」であることが明らかになってしまう…。

日高あや子（42）は、夫・聡（40）と保彦（17）、ゆうか（13）、洋介（9）ら子供3人と暮らす専業主婦。姑の早苗（63）とも結婚以来同居してきた。家事はあや子が仕切り、早苗は女性雑誌の編集長として働き、仲のいい嫁姑だった。 　　早苗（63）は大手出版社で人気女性誌の編集長を長年務めてきたベテラン編集者。キャリアウーマンの草分けの世代として、年を感じさせないパワーで若い編集者を引っ張ってきた。そんな彼女に、ついに定年退職の日がやってきた。 　　あや子は、姑の退職を実は心待ちにしていた。あや子は専業主婦をしながら、ケーキづくりの趣味があり、いつかはこの趣味を生かして仕事にしたいと考えていたのだ。早苗が退職すれば家の家事を半分くらい任せられるから、専門学校に通える…、と。 　　一方、早苗は、幸か不幸か、これまで家事というものをほとんどしていない。息子の聡が結婚するまでは、早苗の実の母が健在で家事一切をしてくれたし、聡が結婚してからは、嫁のあや子が専業主婦だったので、家事を一切気にかけず仕事に打ち込むことができたのだ。 　　いよいよ早苗の退職の日、早苗が出かけた後、日高家では、「今日は家族全員早く帰宅し、早苗の退職パーティーをしよう」と決める。 　　しかし、その日、早苗が最後の仕事を終えて帰ってきたのは、朝だった。腕によりをかけてご馳走を作っていたあや子をはじめ、家族は待ちぼうけでがっかり。それが大騒動の始まりとなる。早苗は名誉を挽回しようと、自分で料理を作ろうとするが、女性誌でおいしい店の特集はさんざんしてきたものの、いざ取り掛かると手際は悪いし、時間がかかる。新しい洗濯機も扱い方がわからない。次々と失敗を重ね、早苗が「家事音痴」であることが明らかになってしまう…。