从海洋到矿石，锂广泛地分布在地球表面。然而，它的沉淀技术是将它从一些高原上的几个湖泊（安第斯山脉的乌尤尼盐湖和青藏高原的扎布耶湖）中提取出来。在被制造成锂电池之后，它被嵌入到了一种高科技产业链中——一种基于硅元素的集成设计和制造模式。从硅谷到东亚的半导体产业，形成于冷战-热战-冷战的全球地缘政治成为了这条产业链的兴起的复杂背景。我们可以将整个链条称为技术锁定。人们普遍认为，专业的复音音乐是由单音音乐演变而来的。 　　Lithium is extensively distributed on the earth's surface, from the ocean to the ore, the way of its precipitation is, however, by separating it out of several lakes on some plateaus—the Salar de Uyuni of the Andes and the Lake Zabuye of the Tibetan Plateau. After being manufactured into lithium batteries, it was embedded into a high-tech chain—an integrated design and manufacture mode based on silicon elements. From Silicon Valley to the semiconductor industry in East Asia, the rise of this industrial chain was given a complicated background—it’s the global geopolitics that’s shaped under the context of Cold War-Hot War-Cold War. One can call the whole chain a technological lock-in. 　　尽管如此，最新研究表明，按照音乐人类学家的推测，单音的形成不是追随进步，而是失去古老的和弦歌唱传统和音乐文化专业化的结果，单音音乐实际上在人类社会中出现得相对较晚。换言之，复音音乐被认为是古代音乐的一种普遍形式，这一结果动摇了音乐历史，其中对单音到和弦的线性演变的深信。当前复音音乐的地理分布极为混乱。在某些地区，主要音乐形式表现为单音音乐，而在一些其他地区，则是复音形式。在某些特定地区，例如单音音乐占主导地位的东亚地区，复音音乐散布在整个领土上，就像散落在世界各地的小岛一样。 　　The professional polyphonic music is being widely expected to have evolved from monophonic music. Nevertheless, the latest research shows that rather than following ascending progress, the formation of monophony is, in accordance with the speculation of musical anthropologists, the result of losing the ancient polyphonic singing tradition and the professionalization of music culture, for monophonic music, in fact, appeared relatively late in human society. In other words, polyphonic music is considered to be a universal form of ancient music, and this result has shaken the history of music that was once convinced by a linear evolution from monophony to polyphony. The current geographical distribution of polyphonic music is extremely confusing. In some regions, the major music form appears as monophonic music, while in others, it is polyphonic. In some specific areas, such as East Asia, where monophonic music dominates the musical form, polyphonic music is scattered around the territory, just like small islands lying sporadically in the isolated places of the world. 　　音乐和技术的起源是相互交织的。将复音音乐想象成古代人开发的一种防御策略，一方面使敌人感到困惑，因为人们总是期望在一个交织的音乐矩阵背后有一个巨大的存在。另一方面，它就像实时通信，节奏的每一个细微的变化或停顿都会吸引每个表演者的注意，从而可以将信号传输到整个网络。在这里，复音音乐可以被理解为一种非本质，无限可复制且非主题的系统。在复音音乐中，演奏者和观众之间是没有区别的，每个人都参与了表演，只有参与其中才能真正理解和掌握表演的节奏。我视这种复音音乐模式为一种技术上的解锁。 　　The origins of music and technology are intertwined with each other. Imaging polyphonic music as a defense strategy developed by ancient people, it confuses the enemy on the one hand—one always expects an enormous existence behind an entwined musical matrix. On the other hand, it acts as real-time communication, every subtle change or pause of the rhythm would attract the attention of each performer so that signals can be transmitted to the entire network. Here, polyphonic music can be understood as a system that is non-essential, infinitely reproducible and non-thematic. In polyphonic music, there’s no differentiation between the performer and the audience, everyone participates in the performance, and only by participating can one essentially understand and grasp the rhythm of it. I see this pattern of polyphonic music as a technological unlock-in.

从海洋到矿石，锂广泛地分布在地球表面。然而，它的沉淀技术是将它从一些高原上的几个湖泊（安第斯山脉的乌尤尼盐湖和青藏高原的扎布耶湖）中提取出来。在被制造成锂电池之后，它被嵌入到了一种高科技产业链中——一种基于硅元素的集成设计和制造模式。从硅谷到东亚的半导体产业，形成于冷战-热战-冷战的全球地缘政治成为了这条产业链的兴起的复杂背景。我们可以将整个链条称为技术锁定。人们普遍认为，专业的复音音乐是由单音音乐演变而来的。 　　Lithium is extensively distributed on the earth's surface, from the ocean to the ore, the way of its precipitation is, however, by separating it out of several lakes on some plateaus—the Salar de Uyuni of the Andes and the Lake Zabuye of the Tibetan Plateau. After being manufactured into lithium batteries, it was embedded into a high-tech chain—an integrated design and manufacture mode based on silicon elements. From Silicon Valley to the semiconductor industry in East Asia, the rise of this industrial chain was given a complicated background—it’s the global geopolitics that’s shaped under the context of Cold War-Hot War-Cold War. One can call the whole chain a technological lock-in. 　　尽管如此，最新研究表明，按照音乐人类学家的推测，单音的形成不是追随进步，而是失去古老的和弦歌唱传统和音乐文化专业化的结果，单音音乐实际上在人类社会中出现得相对较晚。换言之，复音音乐被认为是古代音乐的一种普遍形式，这一结果动摇了音乐历史，其中对单音到和弦的线性演变的深信。当前复音音乐的地理分布极为混乱。在某些地区，主要音乐形式表现为单音音乐，而在一些其他地区，则是复音形式。在某些特定地区，例如单音音乐占主导地位的东亚地区，复音音乐散布在整个领土上，就像散落在世界各地的小岛一样。 　　The professional polyphonic music is being widely expected to have evolved from monophonic music. Nevertheless, the latest research shows that rather than following ascending progress, the formation of monophony is, in accordance with the speculation of musical anthropologists, the result of losing the ancient polyphonic singing tradition and the professionalization of music culture, for monophonic music, in fact, appeared relatively late in human society. In other words, polyphonic music is considered to be a universal form of ancient music, and this result has shaken the history of music that was once convinced by a linear evolution from monophony to polyphony. The current geographical distribution of polyphonic music is extremely confusing. In some regions, the major music form appears as monophonic music, while in others, it is polyphonic. In some specific areas, such as East Asia, where monophonic music dominates the musical form, polyphonic music is scattered around the territory, just like small islands lying sporadically in the isolated places of the world. 　　音乐和技术的起源是相互交织的。将复音音乐想象成古代人开发的一种防御策略，一方面使敌人感到困惑，因为人们总是期望在一个交织的音乐矩阵背后有一个巨大的存在。另一方面，它就像实时通信，节奏的每一个细微的变化或停顿都会吸引每个表演者的注意，从而可以将信号传输到整个网络。在这里，复音音乐可以被理解为一种非本质，无限可复制且非主题的系统。在复音音乐中，演奏者和观众之间是没有区别的，每个人都参与了表演，只有参与其中才能真正理解和掌握表演的节奏。我视这种复音音乐模式为一种技术上的解锁。 　　The origins of music and technology are intertwined with each other. Imaging polyphonic music as a defense strategy developed by ancient people, it confuses the enemy on the one hand—one always expects an enormous existence behind an entwined musical matrix. On the other hand, it acts as real-time communication, every subtle change or pause of the rhythm would attract the attention of each performer so that signals can be transmitted to the entire network. Here, polyphonic music can be understood as a system that is non-essential, infinitely reproducible and non-thematic. In polyphonic music, there’s no differentiation between the performer and the audience, everyone participates in the performance, and only by participating can one essentially understand and grasp the rhythm of it. I see this pattern of polyphonic music as a technological unlock-in.

What would you do if you went to the doctors and discovered that you only had 1500 words left to live? What would you say? Are some words more important than others? '1500 Words' is a funny and moving short film about one man trying to keep his marriage and himself alive whilst using the fewest words possible.

靠近大海，有一家三口：父亲、姐姐和弟弟。母亲早年因病去世，墓地被拆除后，骨灰被接回家中，三人各有心事，经常对着客厅的骨灰倾诉自己的烦恼。弟弟晓海在英语补习班遇到困难，父亲则面临再婚的问题，姐姐则在经历新恋情。　　得知父亲答应了理发店女老板结婚的要求，弟弟晓海因对母亲的深厚感情极力反对。在一个家庭聚餐的晚上，晓海因闹别扭而搞破坏，被父亲打了巴掌。晓海感到委屈，外出淋雨后病倒了。父亲冒着暴雨抱着儿子去医院，结果因严重的心脏疾病再次发病，最终在医院的角落去世。父亲的离世让晓海和姐姐终于明白了他为这个家庭的付出。尽管逝者已逝，姐弟俩按照父亲的安排，将母亲的骨灰与父亲合葬在新的墓地，共同安息。

改编自山栀子所著小说《同心词》。 　　父亲获罪，满门被判处斩，盈时侥幸逃过一劫却前尘俱忘，化身为隐秘山门的杀手细柳，一次任务途中她意外卷入一桩杀害朝廷大员的命案，并因此而结识少年陆雨梧，二人携手在小小尧县掀起惊涛巨浪，此后二人如棋身入朝局，拨开迷雾，撕破真相，细柳蓦然回首，发觉自己七年忘尘，原来她与陆雨梧本是故旧缘深。

靠近大海，有一家三口：父亲、姐姐和弟弟。母亲早年因病去世，墓地被拆除后，骨灰被接回家中，三人各有心事，经常对着客厅的骨灰倾诉自己的烦恼。弟弟晓海在英语补习班遇到困难，父亲则面临再婚的问题，姐姐则在经历新恋情。 　　得知父亲答应了理发店女老板结婚的要求，弟弟晓海因对母亲的深厚感情极力反对。在一个家庭聚餐的晚上，晓海因闹别扭而搞破坏，被父亲打了巴掌。晓海感到委屈，外出淋雨后病倒了。父亲冒着暴雨抱着儿子去医院，结果因严重的心脏疾病再次发病，最终在医院的角落去世。父亲的离世让晓海和姐姐终于明白了他为这个家庭的付出。尽管逝者已逝，姐弟俩按照父亲的安排，将母亲的骨灰与父亲合葬在新的墓地，共同安息。

改编自山栀子所著小说《同心词》。 　　父亲获罪，满门被判处斩，盈时侥幸逃过一劫却前尘俱忘，化身为隐秘山门的杀手细柳，一次任务途中她意外卷入一桩杀害朝廷大员的命案，并因此而结识少年陆雨梧，二人携手在小小尧县掀起惊涛巨浪，此后二人如棋身入朝局，拨开迷雾，撕破真相，细柳蓦然回首，发觉自己七年忘尘，原来她与陆雨梧本是故旧缘深。

约亚夫（汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰）是一名以色列退伍军人，他非常向往法国浪漫而又开放的风气，于是只身一人来到了巴黎，结果却惨遭打劫，身上的财物被洗劫一空，就在这个紧要关头，一对艺术家情侣卡洛琳（昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰）和艾米勒（露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰）向约亚夫伸出了援手，令他免于流落街头的厄运。 　　经此一劫，约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份，做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语，通过背同义词的方式学习法语。很快，约亚夫就发现，卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善，但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分，而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。

约亚夫（汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰）是一名以色列退伍军人，他非常向往法国浪漫而又开放的风气，于是只身一人来到了巴黎，结果却惨遭打劫，身上的财物被洗劫一空，就在这个紧要关头，一对艺术家情侣卡洛琳（昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰）和艾米勒（露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰）向约亚夫伸出了援手，令他免于流落街头的厄运。 　　经此一劫，约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份，做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语，通过背同义词的方式学习法语。很快，约亚夫就发现，卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善，但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分，而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。

三天前，大武朝的太监在太子书房擦地板时，意外听到惊天秘密，太子因重伤无法圆房，福妃竟打算借种生子以稳固地位。恰逢此时，他刚穿越而来，为保命，他谎称写有治国诗词，可助太子交差。太子半信半疑，却因交作业期限已至，只能冒险一试，命武校尉提来他，欲验证诗词真伪。