1936年，英国小伙子蔡斯科特（休•丹西 Hugh Dancy 饰）遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛（杰西卡•阿尔芭 Jessica Alba 饰），她除了服侍他的衣食起居之外， 还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。 　　当蔡斯科特跟英国长官亨利（鲍勃•霍斯金斯 Bob Hoskins 饰）谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。此后，父母为他圈定了一桩婚事，未婚妻来到了这片土地，并且开始进入他的生活。究竟是遵循惯例，还是突破传统，蔡斯科特面临痛苦的抉择……

1936年，英国小伙子蔡斯科特遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛，她除了服侍他的衣食起居之外，还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。当蔡斯科特跟英国长官亨利谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。

汉语桥是由孔子学院举办的中文比赛，分为汉语桥-世界大学生中文比赛、汉语桥-世界中学生中文比赛、汉语桥-在华留学生中文比赛和汉语桥-商务汉语大赛。

A light-hearted animated romp through the alphabet (in French), with each letter indentified by both a word and a visual interpretation of that word, by the crudely-drawn Joachim.

本届《汉语桥》聚焦“朋友”一词，以“汉语”为桥，打造世界各国青年了解中国，结交世界各国挚友的世界级“朋友圈”，让来自世界各国青年汇集于此，用同一种语言在《汉语桥》这个朋友圈中记录、交流与分享中国的科技、环保、人文等方方面面，让世界更好地倾听中国、读懂中国。

本届“汉语桥”邀请15位极具人气和知名度的主持人组成中国主播团，与30位世界上最会说汉语的外国选手进行演播厅文化竞答。还有各种神坑虐考题和超新颖的答题形式，“汉字麻将”、5D动感答题，这些将是今年“汉语桥”最大的亮点和看点。

本届比赛以“梦想点亮未来”为主题，吸引了来自112个国家的145名选手参赛。复赛展开“中外大学生互动对话赛”，各组按参赛人数比例晋级。决赛则分为“一字冲关赛”和“行令挑战赛”两个环节，角逐洲冠军。一场联动世界与中国的文化之梦、机遇之梦、活力之梦即将绽放异彩。

“汉语桥—世界大学生中文比赛”是由国家汉办主办的国际汉语赛事。来自世界80多个国家的1000多名大学生先后应邀来华参加了比赛，各国参与海外预赛活动的大学生达30万余。

第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛由孔子学院总部、中国国家汉办主办，湖南省教育厅、湖南广播电视台、国际汉语言文化传播基地承办。

由国家汉办主办，湖南卫视承办的2011年第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛，以“学会中国话，朋友遍天下”为主题，是湖南卫视重点打造的“成长系列”活动之一。